«Однажды в Голливуде» читать онлайн книгу 📙 автора Квентина Тарантино на MyBook.ru
Однажды в Голливуде

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.36 
(39 оценок)

Однажды в Голливуде

345 печатных страниц

2022 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Долгожданный литературный дебют Квентина Тарантино – одновременно изысканный и брутальный, уморительно смешной и таящий в себе множество сюрпризов (порой пугающих!) роман, основанный на событиях одноименного оскароносного фильма.


Книга содержит нецензурную брань.

читайте онлайн полную версию книги «Однажды в Голливуде» автора Квентин Тарантино на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Однажды в Голливуде» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2021Объем: 622384
Год издания: 2022Дата поступления: 18 октября 2022
ISBN (EAN): 9785604653081
Переводчик: Сергей Карпов
Издатель
76 книг
Правообладатель
162 книги

Поделиться

SergejShokalo

Оценил книгу

Я не большой ценитель работ Тарантино (не бейте, пожалуйста), но нужно признать - этот человек умеет сделать из г...адости конфетку. И в этот раз обошлось без исключений - традиционно порицаемая, как жанр, новеллизация фильма получилась у режиссера полноправным расширением и так неплохого кино. Книга настолько иная и дополняющая историю, настолько меняющая ракурс и вкус сюжета, что ее смело можно назвать квинтэссенцией режиссерского взгляда Тарантино.

Ничего удивительно, наверное, в том, что книга резче и гораздо грубее фильма. Тарантино демонстрирует черный пояс провокативности, расистских высказываний и истоптанной чувствительности. Сюда же его неоспоримое умение создавать по-настоящему потрясающие взрывные диалоги, которые приятно и видеть, и слушать, и произносить. Хотя сам язык повествования у режиссера предельно прост, если не примитивен.

В книге много заметок автора, отступлений и дополнений. Благодаря этому получается очень особая ностальгия Тарантино по настоящим вестернам, его поклонение эпохе, которой по сути, в таком виде, в котором ее изображают сейчас, никогда не было. Пытаясь показать Америку определенного периода, режиссер гораздо больше раскрывает тогдашний Голливуд, а вместе с ним - свою, очень личную историю.

3 декабря 2021
LiveLib

Поделиться

raccoon_without_cakes

Оценил книгу

Не обязательно знать историю Голливуда конца 60х, но историю «Семьи» Чарльза Мэнсона слышали почти все — это часть культуры, повлиявшая на кинематограф, музыку, книги. Но что если у Тарантино есть своя версия, где прошлое и будущее сплелись в плотный узел, задвинув неприятные моменты в дальний угол?

Книга Тарантино не равно фильм Тарантино. «Однажды в Голливуде» на экране прекрасен, но именно книга добавила персонажам глубины, погрузила в эпоху, рассказала больше.

Читать «Однажды в Голливуде» - это приятный аттракцион, где за каждом поворотом можно найти еще одну историю, где рядом всегда открыт гугл (или же сайт издательства, где редактор собрал уйму полезных замечаний по Голливуду того времени. Советую заглядывать во время прочтения, в бумажной версии можно отсканировать ссылку на последней странице), где за бесконечными фирменными диалогами время пролетает со скоростью света.

Тарантино обращается с временем очень вольно, перескакивая через года в любую сторону, а новая история может начаться прямо посреди предыдущей. Уследить бывает непросто, но какое же это удовольствие! Заметно, с какой любовью и страстью Квентин относится к этому периоду кинематографа, сколько на самом деле он почерпнул из него для своих фильмов.

Рик Далтон — звезда сериалов, застрявший в одной роли «плохиша — ковбоя». Он разочаровался в себе. Зашел в тупик, заливая боль пивными кружками виски — сауэра. Что для него кинематограф? Где его будущее?

Клифф Бут — его дублер, каскадер, ветеран войны. Красавчик. Но от таких красавчиков стоит держаться подальше. Серьезно, книжный Бут куда страшнее Бута экранного.

Однажды у Далтона появляются новые соседи: нашумевший гений Роман Полански и его красотка-жена, актриса Шерон Тейт.

А на ранчо Спана уютно устроилась «Семья» Мэнсона.

Многие знают, чем это кончится. Или нет?

Эта книга не просто признание в любви (чего только стоит описание кино-приемов Полански), это книга — ностальгия, книга — надежда, книга — вера в будущее. С первых строчек книга напоминает сценарий, где каждое действие прописано и стоит на своем месте:

«Под столом ее правая ступня отрывается от земли и прячется за голой икрой левой ноги».

Тарантино не изменяет себе, его слог прост на экране, и очень прост в книге. Но будоражаще ярок, провокативен, балансирующий на грани дозволенного. Секрет знаменитых диалогов перекинулся и на весь текст. Книга жестче, агрессивнее и... с огромной верой в искусство.

Вас позвали в приключение. Да, далеко не каждое имя будет знакомо. Да, возможно взлеты и падения чужих карьер пройдут мимо. Да, да, да. Но и не важно. Если вы получаете наслаждение от каждого фильма Тарантино, то и книга займет место в душе. И немаленькое.

А, и еще, мисс Химмельстин, если только мои жена и дети не погибнут в автокатастрофе, меня не беспокоить. Хотя знаете: если жена и дети мертвы — что ж, они и через полчаса будут мертвы, так что даже в этом случае не беспокоить.
25 января 2022
LiveLib

Поделиться

MaxBo

Оценил книгу

Даже будучи большим поклонником Тарантино, я с некоторым сомнением отнесся к новости о литературных опытах маэстро. Первое впечатление - "режиссер выдохся, у него кризис чего-нибудь там". Тем более, что материал книги не оригинальный, а по только что отснятому фильму. Ну вроде как (не совсем, конечно) те самые книги про "Чужих" и "Терминаторов" из 90-ых. Как будто автор решил монетизировать сценарий, косметически доработав его до визуального статуса литературы.
Текст, действительно, зачастую напоминает сценарий. Такое ощущение создают все эти present continuous - "Рик встает и не спеша идет налить себе еще виски". Однако, это только первое впечатление. В общем книга звучит, как целостное литературное произведение, а не текст для кино или театра.
Идея написать эту книгу, видимо, возникла у Тарантино от желания глубже показать своих героев и их мотивы, чем ему удалось в фильме, поделиться всеми задумками и идеями, которые у него остались нереализованными.
Прочитав книгу, Вы действительно узнаете много-много больше почти о каждом из персонажей фильма. А уж немногословный Клиф Бут (персонаж Бреда Питта) раскроется Вам с совсем неожиданной стороны.
Книга написана много смелее, чем сценарий к фильму. Как в отношении языка, так и откровенных сцен. Продюсеры точно не согласились бы на книжный вариант сюжета, а некоторые актеры / актрисы безусловно отказались бы от участия в проекте. Возможно, в какой-то мере на написание книги Тарантино побудило и это обстоятельство.
Книга не пересказывает сюжета фильма. Это, скорее, выглядит как альтернативная реальность. В фильме отсутствуют некоторые сцены из книги и наоборот. Отдельные эпизоды показаны совершенно с другой точки обзора. В книге присутствуют и фирменные "склейки" Тарантино.
Язык сочинения наглый из задорный, в выражениях автор не стесняется. Русский перевод замечателен.
Интрига и напряжение присутствуют.
Немного нагружают общую композицию пространные отвлеченные энциклопедические экскурсы в историю киноиндустрии эпохи 50-60-ых. Фанатичная любовь к кино - слабость (ну, или как раз наоборот - сила) Тарантино.
Всем, кто любит читать (нет оснований сомневаться, что тут собрались именно такие) и режиссера Квентина Тарантино, к ознакомлению рекомендуется.
Я получил большое удовольствие и много улыбался. Одна из самых приятных новинок года.

22 декабря 2021
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Подборки с этой книгой