Цитаты из книг автора «Курбан Саид»

– Столько, сколько прикажете, хан. В данный момент здесь только одна женщина, и она сидит рядом с вами. Но места всем хватит. Ассад-эс-Салтане уехал в город с женами. Гарем в вашем распоряжении. – Он присел на корточки и, преисполненный чувства собственного достоинства, продолжил: – Меня зовут Яхья Гули. Я буду оберегать вашу честь, хан. Могу читать, писать и слагать суммы. Я управляю этим домом и решаю все вопросы, связанные с женщинами. Можете положиться на меня. Вижу, вам попалась диковатая женщина, но со временем я научу ее благородным манерам. Скажите, когда у нее месячные, чтобы я отметил эту дату. Это нужно для того, чтобы определять женское настроение. Ибо я уверен, что она может быть капризной. Я собственноручно искупаю и побрею ее. Вижу, у нее под мышками растут волосы. Поразительно, до чего же в некоторых странах запущено воспитание! Завтра я выкрашу ее ногти хной и проверю рот, прежде чем она ляжет в постель.

Прекрати, – сурово остановила она меня. – Али, я очень боюсь врага, сражений и всех тех ужасов, которые грядут. Но я останусь здесь. Я ничем не могу помочь тебе, но мое место рядом с тобой – и точка.

Сеид прав. Ты забываешь о голосе крови. Родители Лалая убиты мусульманами – каким же мерзавцем надо быть, чтобы забыть о мести?

– По здешним обычаям, – говорила она потом, – я должна омыть тебе ноги. Но поскольку нас никто не видит, а за водой к роднику ходила я, мыть тебе мои ноги!

Ханум поговорила с ним и получила ответ: «Коран велит казнить предателей. Коран запрещает также неповиновение родителям своим. Я не в силах решить эту дилемму. Остается лишь поститься и молиться, чтобы Аллах наставил меня на путь истинный».

Мулла станет задавать вопросы, а мои друзья разбредутся по четырем углам зала и будут произносить заклинания против полового бессилия. Этого требуют обычаи, ибо у каждого мужчины есть враги, которые в день свадьбы вынимают из ножен кинжалы, поворачиваются лицом на запад и шепчут: «Аисани, банисани, мамаверли, каниани – у него ничего не получится, ничего не получится, ничего». Слава Аллаху, что у меня хорошие друзья, а Ильяс-бек знает наизусть все спасительные заклинания. Сразу же после церемонии мы расстанемся. Нино уйдет к своим подружкам на девичник, а я – к друзьям на мальчишник. А потом? Что же будет потом?

Нино я встретил не у ручья, когда она наполняла свой кувшин водой, а на Николаевской улице по дороге в школу. На Востоке любовь начинается у журчащего сельского родника или у больших музыкальных фонтанов в городах, где не существует проблем с водой. Девушки каждый вечер отправляются к колодцу или ручью с большими глиняными кувшинами на плечах. А возле колодца юноши, рассевшись в круг, беседуют о сражениях и разбойниках, не обращая никакого внимания на девушек. Девушки неспешно набирают воду в кувшины и уходят. Кувшины наполнены до краев и давят на плечи. Чтобы не споткнуться, девушки откидывают чадру и скромно опускают глаза. И так каждый вечер: девушки приходят к роднику, юноши рассаживаются на краю площади. Любовь на

Прежде всего, мои родители умрут от горя, если я выйду замуж за мусульманина. Затем твой отец проклянет тебя и заставит меня принять ислам. А если я стану мусульманкой, то царь-батюшка сошлет меня в Сибирь за то, что я отреклась от христианской веры. И тебя заодно – за то, что заставил меня это сделать. И будем мы сидеть посреди Северного Ледовитого океана на айсберге, пока большие белые медведи не съедят нас.

Горячее дыхание огня Заратустры носилось над равниной на крыльях пустынного ветра. Но деревья вокруг нас стояли неподвижно, словно ангелы их только-только оставили, а магия еще не успела раствориться. Наш костер казался потомком множества костров

Али хан, ты дурак. Слава богу, что мы в Европе. Если бы мы были в Азии, меня давно бы заставили ходить в чадре и ты никогда не увидел бы моего лица.