Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

– Надеюсь, она не догадается, – сказала Алекс. – Такое ощущение, что чем дольше мы здесь, тем хуже для нас. Постоянно возникают какие-то препятствия, которые всё… усложняют… Внезапно Алекс побледнела, и у неё отвисла челюсть. У девочки было такое лицо, словно она увидела привидение. – В чём дело? – спросил Коннер. – У тебя такой вид, будто ты схлопотала неуд за тест. Он повернулся и проследил за её взглядом. Вдалеке, посреди пней, стояло дерево. Но ствол его почему-то был не прямой, как у всех деревьев, а извивался и изгибался, как огромная виноградная лоза. Это было то самое Извилистое Дерево, про которое им рассказывал папа, что в детстве он его видел. – Да, ты права, Алекс, – сказал Коннер.

Шахты гномов находятся в Гномьих лесах, отсюда не очень далеко, – сказала Алекс, разглядывая карту. – Помнишь, Белоснежка убежала туда, когда Охотник не смог её убить. – Мы возвращаемся в Гномьи леса? Предсмертное желание загадаем? – Выбора у нас нет, – вздохнула Алекс.

Но зачем вам нужен мой гроб? – недоумевала Белоснежка. Близнецы переглянулись. Они не знали, о чём стоит рассказывать, а о чём – нет. – Мы тут кое-какие предметы ищем, – начала Алекс. – И у нас немножко время поджимает, потому что ваша мачеха охотится за теми же вещами. Белоснежка посмотрела на них очень серьёзным взглядом. – Дети, моя мачеха – очень опасный человек. Если вы встанете у неё на пути, она убьёт вас без колебаний. Она бессердечна. Если вы можете с ней пересечься, лучше немедля прекратите свои поиски. Вдруг в дверь громко постучали. – Ваше величество, вы здесь? – спросил солдат. – Король не может вас найти, он обеспокоен. – Да, минуту, пожалуйста, – сказала Белоснежка и повернулась к ребятам. – Вам пора уходить. Они кивнули и подошли к портрету.

Ваше величество? – тихо обратилась она к королеве. Белоснежка ахнула. Напуганная и смущённая, она поняла, что всё это время за ней наблюдали. – Кто вы такие? Как сюда попали? – спросила она. – Боже, да если б каждый, кто у нас это спрашивает, давал нам пятак, мы бы уже отгрохали собственный дворец и забирались туда, – встав рядом с сестрой, сказал Коннер. – Мы не сделали ничего плохого, госпожа Белоснежка. Просто спросим вас кое о чём и сразу уйдём, – заверила королеву Алекс. – Сперва скажите, как вы сюда забрались, – настаивала Белоснежка. – Через портрет. За ним есть потайная лестница, которая ведёт на второй этаж, – объяснил Коннер. – Коннер, не выдавай всех наших секретов! – сказала Алекс. – Я о нём знаю. В детстве я пробиралась сюда через него. А вы о нём откуда узнал

Ручка медленно повернулась, дверь отворилась. Вошедшая женщина была очень красива, с чёрными волосами и светлой кожей. – Это Белоснежка! – прошептала Алекс и сжала Коннеру руку.

Неожиданно из коридора послышались шаги. Дверь не была заперта, кто-то начал её отворять. – Скорее! Прячемся! – скомандовал Коннер. Запрыгнув в большущий сундук и захлопнув крышку, они оставили маленькую щёлочку, чтобы видеть комнату. – Ваше величество, – раздался из дальнего конца коридора звучный мужской голос. Тот, кто хотел сюда зайти, придержал дверь. – Да, я слушаю, – послышался прямо за дверью женский голос. – Мы с солдатами вернулись, – сказал мужчина. – Всё обыскали, но вашу мачеху не нашли. Близнецы узнали этот голос. Это говорил сэр Грант, солдат, принёсший вести о Злой Королеве во время бала в Прекрасном королевстве. – Нет? – спросила женщина. – Ваше величество, простите, что снова спрашиваю, но вы последняя, с кем королева виделась перед побегом.

Видимо, да. – Я даже не знал, что у него есть дочь. Зачем ей Заклинание желаний? Алекс задумалась. Она очень мало знала об Охотнике, что уж говорить о его дочери? Вдруг ей в голову пришла ужасная мысль. – Что, если она не для себя собирает предметы, а для Злой Королевы? Побледневший Коннер помотал головой. – Нет! Зачем ей Заклинание желаний? – Вполне может быть. Она не просто так сбежала из темницы. У неё есть какое-то незаконченное дело, месть или что-то посерьёзнее. Она не может сделать это своими силами. – Вдруг оно ей нужно по той же причине, что и нам? – гадал Коннер. – Вдруг она пытается попасть в наш мир? Алекс обернулась на портрет Злой Королевы и, глядя на её нарисованное лицо, пыталась найти ответы в её безжизненных глазах. Каков её план?

Она поискала остальные письма, но больше не нашла. – Алекс, иди сюда, взгляни, – сказал Коннер. Он просматривал стопки картин возле стены и наткнулся на одну. У него замерло сердце. Это был большой портрет высокого мужчины с густой коричневой бородой. Он был в широкополой плаще, а в руках держал лук. – Наверно, это Охотник Злой Королевы, – сказала Алекс. – Точно, но ты приглядись получше. Со второго раза Алекс увидела у Охотника за спиной маленькую девочку с ярко-зелёными глазами и тёмно-бордовыми волосами, отливающими фиолетовым. – Не может быть, – ахнула Алекс. Ребятам стало дурно. Эту женщину они видели в замке Красной Шапочки. Её цвет волос и резкие черты лица бросались в глаза. – Значит… Она – дочь Охотника? – спросил Коннер.

– Класс! Дай пять! – воскликнул Коннер. Поднявшись по этой лестнице наверх, они оказались перед потайной дверью в комнату-хранилище. Это был точно такой же портрет, что и на втором этаже. Комната была заставлена обветшалой мебелью, покрытой белой тканью, старыми сундуками и ящиками. На стене висела единственная картина – портрет, через который зашли ребята, – остальные были сложены стопками у стен. В одном конце комнаты были массивные двойные двери, в другом – помост, закрытый занавесями. Ребята сразу догадались, что раньше королева держала там волшебные зеркала. Рядом стоял высокий стол со всякими колбами, сосудами и флаконами. Сейчас они были пусты, но Алекс с Коннером поняли, что в них она хранила свои ядовитые зелья. – У меня от этой комнаты мурашки, – поёжился Коннер. – Похоже, сюда много лет никто не заходил.

Они прошли мимо портрета женщины, сидящей в саду. Её окружали яркие цветы, но одета она была в тёмное платье. На её красивом лице застыло холодное безучастное выражение. – Вот она, – остановилась Алекс. Встретившись с этой женщиной взглядом, она сразу поняла, что смотрит на Злую Королеву. Глаза её были пусты, словно она потеряла интерес к жизни. Алекс подождала, пока двое солдат уйдут из коридора, а потом попыталась отодвинуть портрет. Он даже не шелохнулся. Она потянула сильнее, но портрет не сдвигался. – Уверена, что это он? – спросил Коннер. – На сто процентов, – пропыхтела Алекс. Она ещё раз дёрнула его как следует, и он распахнулся настежь, как дверь. За портретом пряталась деревянная лестница, которая вела на третий этаж.