Замечательная книга! Она обращает внимание на то, что при беглом чтении ускользает. Автору спасибо!
Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook
Эта книга недоступна.
Узнать, почемучитайте онлайн полную версию книги «Хоббит. Путешествие по книге» автора Кори Олсен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Хоббит. Путешествие по книге» где угодно даже без интернета.
Переводчик:
Татьяна Кухта
Дата написания:
1 января 2012
Год издания:
2013
ISBN (EAN):
9785445301295
Поделиться
Анонимный читатель
Оценил книгу
Замечательная книга! Она обращает внимание на то, что при беглом чтении ускользает. Автору спасибо!
Поделиться
Marina-Marianna
Оценил книгу
Прочитала эту книгу и очень рада, что купила её по наводке Ирины. Мне очень понравилось, и я даже удивлена, что здесь на LiveLib у неё такой невысокий рейтинг.
Книга действительно не раскрывает никаких особенно таинственных секретов и действительно содержит немалое количество повторов, в чём упрекают её некоторые читатели. Но второй недостаток, пожалуй, следствие избранной автором формы – а именно следования его рассуждений аккуратно за текстом. И я бы не сказала, что это такой уж недостаток. Это просто многочисленные подтверждения выдвинутых тезисов.
В целом же это очень приятный и – на мой вкус – совершенно не портящий текст Толкина литературный анализ. Я, например, по-новому взглянула на «Хоббита», отношения с которым у меня получились довольно сумбурные. Я читала его многократно, но всякий раз по-разному. Сначала проглотила в 17-18 лет в каком-то из переводов – наверное, Рахмановой – и сочла интересной, но довольно детской сказочкой. В итоге даже толком забыла, как кончилось дело, начало хорошо улеглось, а финальные главы не легли на душу. Потом читала по-английски – а по-английски я читаю средне, поэтому понимание тоже было неполным. Потом ещё читала детям вслух, но вот беда – по каким-то причинам, сейчас уже не вспомню, финальные главы им дочитывал муж, и я вновь лишилась возможность переосмыслить их.
И наконец, был фильм – в чём-то очень неплохой, но в чём-то совершенно абсурдный. Ох уж тот безумный финал, который там накрутили, когда всё лучшее погибло под грузом бессмысленного и беспощадного экшена!
Но теперь я вновь вернулась к самому началу – к тому, что задумал сам Толкин. По крайней мере, можно надеяться, что вслед за Кори Олсеном я теперь понимаю его правильно. И теперь я ясно вижу, как много скрывается под милой маской «сказки про хоббита для детишек». Толкин и его товарищи из клуба «Инклингс» долгое время называли «Властелина колец» всего лишь «Новым хоббитом», таким образом подразумевая, что эти книги по мнению автора мыслятся более-менее равными. И теперь я понимаю, почему.
На мой взгляд книга очень хороша, но я понимаю, что понравится она не всем. Если кто-то ждёт от неё раскрытия каких-то тайн, громких подробностей, новых деталей – зря, ничего этого не будет. Это разговор о внутреннем мире героев, о морали, о воспитании, о мировоззрении. Это довольно подробный филологический анализ стихов Толкина (мне именно эти эпизоды особенно понравились).
И конечно, чудесная история про то, как была написана глава про Голлума, а также про её дальнейшие изменения. Толкин всё-таки был Мастером. Даже исправления в книгу он умудрился внести так, чтобы прибавить внутренних смыслов.
Поделиться
adorada
Оценил книгу
Неторопливое, шаг за шагом, вдумчивое путешествие. От Шира до Одинокой горы, через горы и леса. через радости и опасности. Неспешный путь вместе со славным, домашним хоббитом - навстречу приключениям и становлению характера.
Книга дает возможность разглядеть многие детали, щедро рассыпанные по тексту рукой Профессора: вчитаться в легкомысленные песенки эльфов, рассмотреть дом Беора, оглядеть Эсгарот; вдуматься в предопределение и удачу, сопутствующую отряду; распробовать игру в загадки между Бильбо и Голлумом.
А еще в книге много психологии - автор последовательно, на каждом этапе приключения, рассматривает, как менялся характер Бильбо, как росла в нем смелость, отвага и решимость; как из домашнего хоббита он превратился в опытного воина и путешественника, как стал другом гномов и эльфов и завоевал их уважение, но при этом остался - собой.
Не могу сказать, что книга всеобъемлюща, что она ответит на все вопросы и раскроет все загадки, но читала я ее не без интереса и удовольствия.
Поделиться
Поделиться
Поделиться