Королевишны #3колбаски

Я смеялась, улыбалась, недоумевала, грустила и даже немного всплакнула и всё это при чтении подростковой книжки французского производства. И как у французов это получается?!?!?! До этого мне нравились книги для подростков Мари-Од Мюрай, а теперь к любимым авторам добавилась и Клементина Бове. Изначально понравилась аннотация и показалась очень странной обложка, но... но ведь всё оказалось настолько феерично, трогательно и вместе с тем глубоко, что хочется еще раз перечитать, чтобы не расставаться ни с сыром, ни с Францией, ни с некрасивыми девочками.

Мирей смирилась с тем, что её ненавидят и троллят в школе, она два раза выигрывала конкурс как самая некрасивая девушка в школе. Она выстраивает оборонительные линии и не позволяет оскорблениям пробиться к сердцу, делает из них элегантные шляпки. Но самооценка ниже нуля, не верит даже своей маме и отчиму, считает, что ничего не достойна и наслаждается жизнью и своим любимым сыром шавиньоль. Но однажды она не побеждает на этом конкурсе и становится всего лишь третьей и есть еще две девочки, которых признали более некрасивыми, чем она. Эго Мирей этого не выдерживает и она решает познакомиться со своими соперницами, чтобы... вкусно поесть и поболтать, ну и заодно решить парочку проблем почти мирового масштаба. В итоге девочки садятся на велосипеды и едут в Париж, у каждой своя цель, но все они связаны с местью и обидами.

Что может получиться из таких исходных данных? очередная душещипательная история о бодипозитиве, позитивном мышлении и принятии себя? да, вы не ошибаетесь, почти так всё и будет, но еще и очень много сверху и я не ожидала, что автор, которая так старательно выстраивала стены в самом начале произведения, в конце их сметёт без жалости и сожалений и это было прекрасно! В очередной раз убеждаюсь, что не обязательно говорить о серьезных вещах умными словами и книгами, в которых все плачут и страдают. Балы, ночевка под открытым небом, подъем в горы принесут тот же самый результат.

Наверное, примерно то же – быть красивым: я всегда замечала, что красивые люди притягивают улыбки и «как дела». Нам не хочется, чтобы у красивого человека дела были плохо. С уродинами-то ясно, у них всегда всё плохо – они же уродины.

Давно я не читала такой жизнеутверждающей и позитивной книги! С первых страниц я оказалась в ее власти и не могла оторваться, пока не дочитала до конца! Первой книгу прочитала дочка и сразу же порекомендовала мне, мол, книга классная, тебе понравится. И тут наше мнение абсолютно совпало: если вам нужно средство от депрессии, если вы не знаете, как побороть свои комплексы, если хотите получить заряд бодрости и оптимизма, то эта книга – именно то, что вам сейчас необходимо! В ней столько юмора, доброй иронии и жизненной правды, что я просто удивлена, как это все поместилось в одну книгу. И тут, наверное, стоит поблагодарить переводчика Тимофея Петухова, которому удалось сделать текст абсолютно «нашим», «родным», при этом очень современным, да еще и оставить все шутки и каламбуры. Для меня его работа безупречна! Но перейдем к тексту. О чем же говорится в книге?

Главная героиня пятнадцатилетняя Мирей Лапланш – уродина, как свет не видел. Во всяком случае, так считает она сама и ее одноклассники. Ведь на конкурсе самых страшных учениц, которых в школе называют «колбасами», Мирей неизменно занимает первое место. Впрочем, в этом году все пошло не так, и Мирей признали «Бронзовой колбасой», пропустив на лидирующие позиции Астрид Бломваль из 9-Б и Хакиму Идрис из шестого. Хм, Мирей даже немного обидно: неужели в школе есть кто-то страшнее ее?! И тут случается неожиданное: все три «колбасы» знакомятся и становятся подругами (а ведь каждая из них – одинокий человек, не имеющий друзей). У девчонок полно личных проблем. Например, Мирей постоянно конфликтует с мамой и ее новым мужем, а еще хочет высказать все, что накопилось, своему биологическому отцу, за все годы так и не поинтересовавшемуся, как там растет его дочь. Брат Хакимы – инвалид, потерявший в горячей точке обе ноги. Да и у Астрид все не так уж гладко. Объединившись, подруги решают, что им во что бы то ни стало нужно 14 июля оказаться в Париже в Елисейском дворце! Там-то каждая из них сумеет решить свои проблемы! Ну а на чем ехать? Шутка мамы Мирей про велосипеды неожиданно находит поддержку у девчонок. А вопрос, на что они будут жить в дороге, решается сам собой: конечно, продавать колбасу! Не будь они «колбаски»! Родители в шоке, но подруг уже не переубедить! Единственное, что можно сделать – отдать им фургон для колбас и отправить вместе с ними старшего брата Хакимы: он и за девчонками присмотрит, да и свои дела в Елисейском дворце у него тоже есть! Итак, путешествие начинается!

Вы не представляете, какой резонанс вызвала поездка «трех колбасок» из родного местечка в Париж. Их путешествие освещают блогеры и журналисты. Отдельная смешная тема – комментарии в соцсетях! Как только не трактуют велопробег трех девчонок в сети! Феминистки уверяют, что это борьба за независимость женщин, сварливые взрослые пишут, что «подростки совсем распоясались», а злопыхатели оскорбляют девушек на чем свет стоит. Но нашим героиням все ни по чем! Хотя дорога предстоит не из легких: в пути у Хакимы впервые пошли месячные, в путешественников ударила молния, Астрид заболела, бывший друг Мирей проткнул шины в велосипедах, считая, что колбаски хотят оставить его в дураках! Но вместе с тем девчонки побывали на балу, познакомились со старой смотрительницей музея, встретились со своими фанатами и поняли, что мир – прекрасен! Колбаски достигли своей цели – оказались в Париже! А финал истории вас удивит: он будет совсем не такой, каким ожидался в начале!

Мне книга напомнила немного произведения Жаклин Уилсон, в частности «Печеньку». Только у Клементины Бове все более остро, современно, отточено.Одним словом, безупречно. На наших глазах героини превращаются совсем в других людей. Они становятся самодостаточными! И, знаете, они столь очаровательны и милы, что представить их уродками никак не получается! Ну а в заключение примите совет от тетушки Мирей: « …возьмите брошенные вам оскорбления и сделайте из них элегантную шляпку!». Это ли не совет на все случаи жизни?!

Книга вышла в серии «Встречное движение». Мягкая обложка, бумага офсет, иллюстрации отсутствуют. Рекомендую для чтения где-то лет с 13-14.

На велосипедах, ехали... Три Колбаски, три Королевишны.  Покинули они свой тихий, но жестокий на прозвища и подростковые конкурсы в сети, городок, чтобы оказаться в День взятия Бастилии у Елисейского дворца в Париже.

Что движет этими странными девочками? Что они хотят и кому доказать? И куда смотрят родители, отпуская столь юных дев на поиски приключений?

Никто не знает. Известно, лишь, что их сопровождает брат одной из Колбасок и то, что они будут заезжать по пути в небольшие городки, чтобы торговать... тадам...колбасками. А как будут развиваться события дальше, можно узнать из местных СМИ.

Или взять в руки эту книгу и попробовать взглянуть на этот мир глазами трёх Колбасок...

Как же жаль, что книга не попала ко мне лет в 15. Вот в этот самый ужасный возраст, когда чувствуешь, что весь мир против тебя, да и жир, что болтается на твоих ляхах и животике, тоже.

Это сейчас я почти непробиваемая тетка, которая может отряхнулся и пойти дальше. А вот тогда, книга бы меня выручила, и возможно, сделала бы более открытой к этому миру.

Итак, три девицы, которые по ходу своего путешествия поднимают важные проблемы не только подросткового возраста, но и обнажают проблемы суровой реальности.

Жёсткий школьный буллинг, невозможность отстоять своего ребенка, последствия войн, отношения к людям за счёт внешнего вида, проблемы с иммигрантами — все это скрывается за этой историей, которая подаётся с юмором и  лёгкостью.

Но самое главное, что мне здесь нравится — адекватные для своего возраста героини. Да, они сходят с прямого курса, их мысли содержат в себе много странных вещей, но они не подставляют друг друга и в любой ситуации остаются человечными и добрыми, сохраняя чувство юмора, даже в те моменты, когда так и сыпятся в лицо оскорбления. От этого чтение становится приятным и расслабляющим.

Что ещё? Любовь к велосипеда и дороге передана так круто, что хочется сорваться в пара, взять велосипед напрокат и лететь по белому свету, став одним движением ветра...

Сюжет и его финал, конечно, сказочные, но это не мешает восхищаться Колбасками и верить в людей.

Последнего иногда очень не хватает, так как с приходом интернета, некоторые пользователи потеряли страх отхватить сиюминутно и сейчас за свои слова, поэтому вполне могут позволить себе отравлять гадостями жизнь других.

И, к сожалению, иногда это очень хорошо получается. Но Колбаски смогли такую ситуацию обратить на свою пользу.

Что очень здорово!