Phoebe Bridgers —«I Know The End»
Позади раздаются быстрые шаги, и в следующий миг чьи-то руки мягко обнимают меня за плечи. Я едва не спотыкаюсь, но тут же чувствую, как Эзра целует меня в макушку. Он выпрямляется, и я снова обретаю равновесие. Неловко усмехнувшись, делаю шаг в сторону, стараясь аккуратно отстраниться. Эзра, словно ничего не замечая, легонько хлопает меня по волосам.
— Привет, — говорит он.
В его взгляде появляется надежда. Сердце сжимается. Я тоже улыбаюсь, но сдержаннее:
— Привет.
Мы направляемся в столовую. В коридоре, как обычно, полно людей, но многие всё равно оборачиваются, когда я прохожу мимо.
— Я не хочу повторяться, — тихо произношу я, — но мы договорились не торопиться.
Для меня это значит избегать показных проявлений чувств на публике. Возможно, он понимает это иначе.
Он коротко смеётся:
— Но это было до того, как ты меня поцеловала.
— Эзра… — в голосе слышится разочарование. — Это был просто поцелуй в щёку, знак благодарности. Он ничего не значил. Извини, если ты подумал иначе.
На секунду его лицо темнеет, но он быстро берёт себя в руки.
— В любом случае, вечер был замечательный, — говорит он, — и, думаю, нам стоит как-нибудь его повторить.
Идея снова пойти на свидание с Эзрой уже не кажется такой ужасной, особенно после вчерашнего вечера, который, надо признать, прошёл вполне неплохо. Но если это и есть предел, то, возможно, продолжать не стоит. Быть рядом с человеком, которого совсем не помнишь, становится всё труднее с каждым днём. Где-то в глубине сознания шепчет голос: пора остановиться, не стоит давать ему ложную надежду. Но справедливо ли это? Ведь прошло так мало времени.
— Может, позовём Лили и Джеймса? — предлагаю я, надеясь перевести разговор в другое русло.
— Далия, — мягко начинает он, — я имел в виду совсем не это…
— Вызывали?
Разговор обрывается на полуслове: Джеймс распахивает двери столовой и с широкой улыбкой обнимает нас за плечи, увлекая внутрь. Я почти с облегчением благодарю судьбу за это вмешательство, и неловкий момент рассыпается, как карточный домик. Но Эзра явно раздражён: он косится на своего лучшего друга, пока мы пробираемся сквозь шумную толпу.
— О чём ты? — спрашивает Эзра.
— Услышал своё имя, — отвечает Джеймс, даже не подозревая, что прервал важный разговор. — Я умираю с голоду. А вы?
— Ага, — откликаюсь я, не глядя на Эзру.
Когда мы проходим линию раздачи и садимся к Лили за наш обычный столик, она тут же тянется ко мне и слегка приобнимает.
— Вот кого я хотела увидеть, — весело говорит она.
Я снимаю пластиковую крышку с контейнера с салатом.
— Правда?
— Как насчёт того, чтобы сбежать отсюда на пару часов после обеда?
— Звучит заманчиво, — осторожно отвечаю я. — Но, пожалуй, мне всё-таки не стоит больше прогуливать.
Лили надувает губы, словно я сказала что-то обидное.
— Ну же. Тебе нужен перерыв. И, между прочим, у тебя есть самая уважительная причина. Просто скажи, что у тебя болит голова или что-нибудь в этом духе.
— Простите, — вмешивается Джеймс, подняв руку, будто в классе. — А как же мы?
— Что — «мы»?
Он делает выразительный жест, будто ответ очевиден.
— Нас что, даже не приглашают?
— Точно нет, — спокойно отвечает Лили.
Джеймс фыркает, изображая смертельную обиду, но Лили даже не удостаивает его взглядом. Эзра мрачно ковыряется в тарелке, и я едва удерживаю улыбку, видя его тихое недовольство. Поворачиваюсь к Лили:
— И что ты задумала?
— Шопинг, конечно, — с заговорщицким блеском в глазах отвечает она. — Есть отличные магазины примерно в часе езды отсюда. А потом можем заодно и поужинать.
Я глубоко вздыхаю, колеблясь, пока Лили складывает руки в умоляющем жесте и хлопает ресницами, будто это может хоть как-то повлиять на моё решение. Мысль вырваться из Ривербриджа и подальше от школы хотя бы на один день кажется соблазнительной. Заодно это шанс получше узнать свою «лучшую подругу».
— Ты уверена, что прогулять — это нормально? — всё ещё сомневаюсь я.
Лили закатывает глаза и фыркает:
— Боже, в этой версии ты просто пример для подражания. Обычно это я страдаю чувством вины за пропуски.
Джеймс прыскает со смеху:
— Серьёзно. Ты же раньше постоянно прогуливала.
И правда, один день не станет концом света.
— Ладно, уговорила, — сдаюсь я и грожу Лили пальцем. — Но если Эвелин меня убьёт, это будет на твоей совести.
Лили театрально крестится:
— Беру всю ответственность. Даже надгробие закажу.
Когда раздаётся звонок, оповещая об окончании обеда, я встаю, беру поднос и направляюсь к мусорке. Выбросив остатки, поворачиваюсь — и замираю. Эзра стоит прямо за моей спиной. Он смотрит в пол, руки сжаты в кулаки, лицо напряжено. По его виду ясно: он собирается что-то сказать. В груди поднимается неприятное предчувствие.
— Рада, что проведёшь день с Лили? — спрашивает он, не поднимая взгляда.
— Да, — отвечаю я спокойно. — Думаю, нам стоит просто побыть вместе. По-дружески.
Он кивает, затем резко поднимает глаза и говорит прямо:
— Далия, мне правда понравился вчерашний вечер. Очень. Я понимаю: у тебя сейчас всё вверх дном, ты чувствуешь себя потерянной и, возможно, не помнишь, кто я для тебя. Я это принимаю. Но я не могу просто взять и выключить свои чувства. — Он делает глубокий вдох. — Я люблю тебя. И хочу, чтобы ты это знала. Я готов ждать столько, сколько понадобится. Я не отступлю, хорошо?
Меня охватывает тревога.
— Эзра... — начинаю я осторожно. — Я ничего не могу тебе пообещать. Я не хочу давать ложную надежду. Может быть, я так и не...
— Знаю, — перебивает он. Голос становится тише, но твёрже. — Но я не сдамся.
Повисает напряжённая пауза. Я почти слышу, как в ушах стучит кровь. И вдруг чей-то голос разрезает тишину. Я вздрагиваю и инстинктивно делаю шаг назад.
— Далия! — зовёт Лили, торопясь к нам. — Мы теряем драгоценное дневное время. У нас всего несколько минут, чтобы ускользнуть, пока никто не заметил.
Я колеблюсь. Всё ещё стою рядом с Эзрой и почти решилась сказать ему, что не стоит тратить на меня силы. Для меня всё уже ясно: это тупик. Но он смотрит с тем же упрямым выражением, в котором читается одно — он не отступит. Я не нахожу нужных слов и просто поворачиваюсь к Лили, кивая:
— Ладно.
— Хорошего тебе дня, — говорит Эзра. Он старается звучать бодро, но я слышу, как в этих словах дрожит разочарование.
Лили хватает меня за руку и тянет к выходу. Уже на парковке она шепчет:
— Держи голову пониже. Бежим.
Мы почти бегом несёмся к её машине. Несмотря на сомнения, я чувствую, как внутри поднимается лёгкий всплеск адреналина от того, что мы нарушаем правила. Возможно, позже я пожалею об этом, особенно если узнает Эвелин. Но сейчас приятно просто вырваться из привычной обстановки.
— Если кто-нибудь спросит, скажу, что у меня жуткие спазмы и пришлось уйти домой, — шепчет Лили, оглядываясь по сторонам. — Этот номер всегда срабатывает.
Я едва сдерживаю смешок, пока она не чертыхается себе под нос, хватает меня за руку и тянет за старый грузовик. Я послушно следую за ней, прижимаясь к холодному металлу и стараясь не оступиться.
— Идёт, — кивает Лили на школьное крыльцо.
Мисс Уоррен выходит, роясь в сумке, и направляется к своей машине. Мы замираем, прячась в укрытии. Я задерживаю дыхание. Ноги горят от напряжения: слишком долго мы сидим на корточках, спрятавшись за грузовиком. Лили, припав к окну кабины, напряжённо следит за каждым её движением.
Мисс Уоррен тянется к дверце и вдруг останавливается, оглядывая парковку. Лили резко пригибается, и я следом за ней. Наши взгляды встречаются, сердце на мгновение будто замирает. И только когда раздаётся рёв мотора и машина неспешно катится прочь, я позволяю себе вдохнуть полной грудью.
Лили выдыхает, приваливается ко мне плечом и облегчённо улыбается. Я наконец позволяю себе рассмеяться.
— Едва пронесло, — шепчет она с озорной ухмылкой, выпрямляется и протягивает мне руку.
Мы подходим к серебристой машине, которая выглядит дороже, чем весь этот паркинг вместе взятый. Лили открывает дверь, и в ответ раздаётся мелодичный сигнал. Она устраивается за рулём и коротко кивает, предлагая садиться. Я опускаюсь на мягкое кожаное сиденье, проводя пальцами по обивке — несомненно, вещь недешёвая.
Лили поворачивает ключ. Её светлые волосы вспыхивают в солнечном свете, двигатель оживает, и из колонок тут же льётся поп-мелодия. Знакомая, слишком уж знакомая: на миг мне мерещатся летние поездки с опущенными окнами, её смех, перемешанный с текстом песни. Только вот понять, смеётся ли она сейчас по-настоящему, я не могу.
— Всё, поехали к чёрту отсюда, — заявляет Лили, когда мы защёлкиваем ремни.
Она включает передачу, бросает быстрый взгляд в зеркала и выезжает с парковки. Но стоит нажать на газ, как машина дёргается вперёд рывком, и Лили в панике жмёт на тормоз. Нас обоих швыряет вперёд, ремни болезненно впиваются в грудь.
— Чёрт… — выдыхает она, когда мы замираем в каких-то сантиметрах от металлического забора.
Моё сердце бешено колотится, в глазах темнеет, голову пронзает фантомная боль. Я несколько раз моргаю, пытаясь вернуть резкость, пока трещины на стекле и силуэты веток не растворяются. Конечно, это лишь наваждение.
Лили с выпученными глазами смотрит на забор. Моя рука дрожит, когда я осторожно касаюсь её пальцев, будто пытаюсь ухватиться за реальность. Её мышцы напряжены, как струны.
— Ты в порядке? — шепчу я. — Это ведь просто случайность.
Она резко вдыхает и выдыхает с коротким нервным смешком.
— Прости. — Она проводит ладонью по юбке и бросает на меня виноватый взгляд. — Новая машина. Позволь попробовать ещё раз.
На этот раз она осторожно выворачивает с парковки. Постепенно напряжение уходит из её движений. Мне же требуется больше времени, чтобы прийти в себя: стоит закрыть глаза, и перед внутренним взором вспыхивает кровь. Но дыхание постепенно выравнивается, сердце перестаёт стучать в ушах, и я откидываюсь на спинку сиденья.
Дальше мы почти не разговариваем. Лили включает радио, но весёлые песни звучат слишком громко и вовсе не к месту. Я молча смотрю в окно. Солнечные лучи просачиваются сквозь кроны деревьев и оставляют на асфальте мозаичные узоры.
Город будто стряхнул с себя привычную тяжесть. Люди заполнили улицы: кто-то идёт с кофе, кто-то несёт пакеты из магазинов, кто-то смеётся на скамейке в парке. Вскоре эта витрина жизни остаётся позади. Мы покидаем городскую черту и въезжаем в горы, петляя по шоссе между холмами и соснами.
Лили опускает стёкла, и я высовываю руку, чувствуя, как ветер скользит между пальцами. Горы постепенно переходят в зелёную долину с домиками, разбросанными по склонам. Как же здесь красиво. Удивительно: я прожила здесь всю жизнь и ни разу не устала от этого пейзажа.
— Почти приехали, — говорит Лили, убавляя музыку.
Я поворачиваюсь к ней, откидывая волосы с лица.
— Мы всегда едем так далеко только ради покупок?
— Хотя бы раз в месяц, — отвечает она. — Ривербридж милый, но там вообще нечем заняться.
Ривербридж действительно красив. У него свой ритм и тихое очарование. Но я понимаю, почему он кажется тесным и скучным для Лили, девушки, у которой, кажется, весь мир у ног.
— А что ты собираешься делать после школы?
— Странно слышать это от тебя, ведь мы говорили об этом миллион раз, — чуть неловко улыбается она. — Я поступаю в Вашингтонский университет в Сиэтле. Если всё сложится, лет через десять ты будешь называть меня доктор Лили Маршалл.
— Впечатляет.
— Родители в восторге, — произносит она без особого энтузиазма.
— А я когда-нибудь говорила, кем мечтала стать? — спрашиваю я.
Она смягчается, будто радуясь смене темы.
— Университет не про тебя. Ты всегда мечтала о сцене, — говорит она с лёгкой тоской. — Наверное, пошла бы учиться на актрису. Но больше всего ты хотела просто сбежать отсюда, как можно дальше.
— А куда именно?
Лили смеётся сухо, без капли юмора.
— Да хоть куда.
Мы подъезжаем к огромному торговому центру на окраине города, название которого мне даже ни о чём не говорит. Лили паркуется, глушит двигатель, деловито поправляет лацканы пиджака и выскальзывает наружу. Я следую за ней.
— Это место — настоящая жемчужина, — заявляет она с такой гордостью, будто сама участвовала в его строительстве.
Внутри Лили будто включает внутренний навигатор: не оглядываясь, идёт прямиком к магазину с сияющей вывеской «Плезир». Я тороплюсь следом. Она почти сразу выхватывает с вешалки чёрное кружевное платье в обтяжку, прикладывает к себе и прищуривается, всматриваясь в зеркало.
— Как тебе? Походит?
— Ага. Точно твой стиль. Примерь.
Лили довольно улыбается, вешает платье на руку и снова исчезает в ряду новых коллекций. Я останавливаюсь у ближайшей стойки: взгляд цепляется за изумрудное платье с мягким блеском ткани. Оно выглядит роскошно. Но, заметив ценник, я торопливо возвращаю его на место. Просто посмотреть, не покупать.
Через пару минут понимаю, что Лили наблюдает за мной краем глаза.
— Как ты вообще со всем этим справляешься? — тихо спрашивает она.
Вопрос выбивает почву из-под ног. Я фиксирую взгляд на ковролине, будто он способен подсказать ответ.
— Честно? Такое чувство, что просто жду, когда проснусь. Будто всё это сон, и я просто плыву по течению.
— Ммм, — только и произносит Лили.
Я подбираю слова, взвешиваю каждое.
— Словно живу чужую жизнь. Она не моя. И я даже не уверена, пройдёт ли это когда-нибудь.
— Пройдёт, — мягко отвечает она.
Ком мгновенно подступает к горлу.
— Необязательно возвращаться к тому, что было. Ты вправе выбирать. Это твоя жизнь, даже если сейчас она кажется чужой. И решать всё равно тебе.
И только теперь понимаю, как сильно мне хотелось с кем-то этим поделиться.
— Спасибо, Лили, — шепчу я, стараясь удержать голос от хрипа.
Свитер выскальзывает из моих рук, и я перехожу к следующему ряду.
— Всегда пожалуйста. Только потому, что когда-то ты мечтала уехать из города и стать звездой, не значит, что тебе это до сих пор нужно. Ты можешь вообще ненавидеть актёрство.
— Верно, — киваю я. — Иногда кажется, будто от меня всё ещё чего-то ждут. Мне нужно было это услышать.
— Ну что, может, есть ещё какие-нибудь проблемы, которые мне стоит разрулить? — прищуривается она.
— Ну… — голос чуть дрожит. — Я начала вспоминать какие-то странные обрывки. Воспоминания.
Она наклоняет голову:
— Воспоминания?
— Думаю, да. Но они обрывочные. Словно кто-то раскидал куски пазла от разных картинок и пытается собрать из них одно целое. Только они вообще не подходят друг другу.
— О чём ты?
Я колеблюсь, не зная, стоит ли продолжать.
— Например… когда ты сегодня резко нажала на газ, я вдруг увидела стекло, всё в осколках, и кровь. Кажется, я начинаю ловить крошечные образы той ночи.
Лили внимательно смотрит, не мигая.
— Жутко.
— Ага.
— Это всё?
— Почти. Недавно мне ещё приснился очень странный сон.
— Сон? — в её голосе появляется напряжение.
— На детской площадке стоял маленький мальчик. Я уверена, это был Мэддокс. У него были такие же глаза.
Лили замирает, перестаёт копаться в одежде и смотрит на меня так, будто я только что заговорила на китайском. Атмосфера между нами меняется мгновенно.
— Мэддокс Бейн? Ты серьёзно? Почему он вообще тебе снится?
— Я не знаю! — выпаливаю я, чувствуя, как к лицу приливает жар.
— Мэддокс Бейн, — повторяет она с насмешкой. — Да он же полный отстой, Далия.
Она резко оборачивается, будто пытаясь подчеркнуть сказанное.
— Ты хоть раз видела, чтобы он нормально разговаривал с людьми? Он вечно один, шляется по коридорам, как тень. Это… крипово.
Внутри всё сжимается. Неожиданно поднимается какая-то защитная реакция. Я отпускаю одежду и скрещиваю руки. Да, я тоже замечала, что он держится особняком. Но это ещё ничего не значит.
— Я ведь теперь такая же, — тихо говорю я.
— Это другое, — отмахивается она. — Ты пережила травму.
— Может, Мэддокс тоже… кто знает.
Лили закатывает глаза и резко поднимает руку:
— Далия, вот это, — она машет ладонью на уровне плеч, — это мы. А Мэддокс — вот здесь, — она опускает руку почти к полу.
— Почему?
— Потому что мы сами добились всего, что у нас есть. Я — лучшая в классе. Ты — самая талантливая актриса. Эзра — капитан команды. Джеймс — его тень и обаятельный придурок.
Я криво усмехаюсь:
— Ты только что расписала нас так, будто рекламную брошюру школы.
— Так и есть, — пожимает она плечами. — Тут выигрывают те, у кого есть талант, связи и деньги. Мы просто играем по правилам.
— То есть такие, как Мэддокс, всегда на дне? Это ты хочешь сказать?
— Я ничего не «хочу сказать», — отрезает она и примеряет блузку, критически оглядывая себя в зеркале. — Так оно работает.
— Как скажешь, — вздыхаю я.
— И, кстати, — щебечет она, легко толкнув меня локтем в бок, — только не вздумай сказать Эзре, что тебе снятся другие парни. Сгорит от ревности.
Он бы сильно удивился, если бы знал хотя бы половину.
— Не скажу, — отвечаю я.
Она тут же меняет тему, и я решаю промолчать — и о машине, что едва не сбила меня, и о той жуткой руке, тянувшейся ко мне из толпы на фестивале.
— Я примерю это, — заявляет она, выхватывая с вешалки чёрное платье. — Пошли со мной в примерочную, мне нужно твоё мнение.
— Конечно, — отвечаю я с натянутой улыбкой.
Мы идём к примерочным. Я опускаюсь на мягкую подушку в зоне ожидания, пока Лили скрывается за шторкой. Через пару минут она выходит, собирает волосы в хвост, разворачивается перед зеркалом, будто на подиуме, и внимательно рассматривает себя со всех сторон.
— Ну как?
— На тебе смотрится потрясающе, — говорю я.
Но, наблюдая за ней, чувствую, как моё самоуважение стремительно падает. У меня нет проблем с внешностью, но я завидую её лёгкости. Ей комфортно в собственном теле, а я всё ещё будто в чужом, как будто пришла в гости.
О проекте
О подписке
Другие проекты