Отзывы на книги автора «Кен Лю»

"Лучшая фантастика XXI века" — мощный сборник из 34 рассказов последних десятилетий, который способен дать хороший срез современной фантастики в мировом масштабе. Приятно, что издатели постарались и, во-первых, приблизили дизайн обложки к оригинальной, но сделали его всё равно непохожим. Во-вторых, добросовестно перевели вступительные слова составителей антологии, в которых кратко рассказывается о каждом из 34 авторов, попавших в список, а ещё более кратко, практически в двух словах, об основной концепции рассказа. Очень полезная вещь, учитывая, что даже самые ярые любители фантастики наверняка знают не все имена, так как не все они переводились. Хотя Питер Уоттс, к примеру, не нуждается в представлении. Жалко, что не переведено вступление оригинального издания — я не знаю, что там, мне просто интересно, так как русскоязычные издатели его выкинули. Может быть, ничего особенно полезного для русских читателей, поэтому и не взяли.

Итак, 34 рассказа, из которых 15 (то есть почти половина! чуть-чуть не хватает) написаны женщинами, больше 800 страниц достаточно убористого текста. Составители антологии постарались и расположили их в трудноуловимом, но интуитивно постигаемом порядке. Женские рассказы чередуются с мужскими, мягкая фантастика с жёсткой, похожие темы не стоят рядом друг с дружкой, а очевидные "звёзды" сборника расположены ближе к концу, но не самыми последними, чтобы хотелось быстрее к ним приблизиться. Географический принцип тоже повлиял на расположение: в самом начале сборника чётко показано географическое разнообразие и мультикультурность, а ближе к середине становится понятно, что всё равно большая часть авторов из США (или переехали в США), меньшая — из Британии и совсем немного из других стран, хотя при первом взгляде на фамилии может показаться, что неамериканцев куда больше. Русскоязычным составителям антологий надо поучиться бы у этих тактиков, ведь хорошее и правильное расположение текстов — совсем не лёгкая наука, но от неё во многом зависит интерес читателя. В таком большом сборнике главное не утомиться от однообразия и постоянно жаждать узнать, что же там дальше.

Почти о каждом рассказе можно написать полноценный отзыв, потому что они действительно хороши. "Середнячков" (по моему личному вкусу) гораздо меньше половины, а около трети рассказов я готова поставить высший балл. Для разнородной антологии — это огромный успех. Вообще, тексты наглядно показывают, что фантастика даже близко ещё себя не исчерпала (хотя в некоторых текстах и видится веяние уже читанного), а развитие мира лишь перемещает акценты в другие сферы интересы. Например, более яркой становится тема культуры, нации и самоопределения в мире со множеством рас, цветов кожи и воззрений. Много вопросов поднимается насчёт виртуального пространства, информационного шума и развития, биотехнологий. И, конечно, всегда остры философские вопросы, которые освещаются под разнообразными углами. В целом ощущается, что большинство подобных текстов не могло быть написано раньше, лет сорок назад, даже если в рассказе сугубая классика с космическими кораблями. Мир фантастической литературы неразрывно связан с окружающей нас реальностью.

Если любите фантастику и хотите быть в курсе современных веяний, то ознакомиться с этим книжным толстячком будет полезно. Можно узнать массу новых имён и искать романы любимцев уже по отдельности, всё же не единым Питером Уоттсом этот сборник живёт (хотя его рассказ, бесспорно, запредельная круть).

Заключительная и лучшая книга цикла. Сюжет совершенно был не предсказуем, я читал его на одном дыхании старясь ничего не пропустить, получилось жестко но классно, фэнтези удачное и цельное. Герои яркие и интересные, понравилась атмосфера вселенной Кена Лю консерватизм и прогресс, много эмоций, сражений и неожиданных поворотов в истории, очень продуманно и интересно получилось.
Концовка оказалась масштабной, здесь включены главы за всех персонажей, которые ранее встречались в книгах. Слог, как и ранее, превосходный. Автор не стесняется показывать даже самые безумные обороты, самые роскошные описания, самые сильные эмоции. Та небольшая любовная линия тоже завораживает, она настолько гармонично вписана в историю, что проникаешься в тот же момент теплым чувством.
P.S. Автор неплохо закончил свое произведение, оставив много пищи для дальнейших размышлений.

Сборник классный. Рассказы тонко связаны через персонажей и события, повествование сильно растянуто во времени. Впечатления самые положительные, буду искать и читать другие книги этого автора.

Все же не зря я возлагал на книгу некоторые надежды. К Кену Лю хоть и нужно немного привыкнуть на старте истории, но это происходит быстро. Автом методично и неуклонно погружает читателя в сюжет. Не быстро, не медленно, но как должно. Нет лишней спешки, но и затяжные паузы отсутствуют. Чувствуется, что возводится фундамент для длительного повествования.

Изначально мне подобный подход нравился, но уже после первой трети захотелось ускорится. Я понимаю авторскую манеру, но избаловал себя книгами с большей динамикой. Если отбросить этот момент, то книга хороша.

Ее можно растянуть на очень долгое время и получать удовольствие. Интриги и постепенное формирование героев, восстание и слом уклада. Причем по сути первый том — завязка.

Рассчитывайте на то, что с историей проведете не меньше недели, если привыкли к максимально расслабленному чтению. Жду второй том.

Лично на меня этот сборник не произвел сильного впечатления. Обычно, когда я вижу один из своих любимых тегов — "сказки на новый лад", то мигом откладываю все начатые мною книги и с воодушевлением перехожу непосредственно к самим сказкам в надежде занимательно провести время. Когда я была ребенком, меня знакомили с добрыми историями, как и многих в детстве, в которых мир был поделен на черное и белое, а добро всегда побеждало зло. Тем интереснее сейчас взглянуть на известные сюжеты с другой стороны, в которой нет верности до гробовой доски, нет счастливого финала и нет удобных подручных, которые бы вытащили тебя из ловушки. Зато есть более приземленная к реальности картина с предательствами в спину, с лицемерными отношениями и, конечно же, со смертью.

Этот сборник включает в себя 30 рассказов от нескольких зарубежных авторов с небольшими приписками и пояснениями в начале каждого. В некоторых из них каноны сохранены: принцесса, угодившая в проклятье или злая ведьма с великими планами. В других же положительные персонажи показывают нам самые премерзкие свои черты, тогда как отрицательные персонажи пытаются добиться так называемой справедливости в свою сторону. Я нормально отношусь к темам, которые невольно прятались на той или иной странице, по типу расизма, нетрадиционных отношений, религиозных конфликтов и т.д. Но в большей части сказок авторы по ним прошлись поверхностно, ведь количество страниц строго ограничено, поэтому я не прочувствовала и не прониклась происходящим. Да, соглашусь, интерпретации выглядят действительно оригинально, с черным юмором и с высмеиванием привычных устоев. Особенно для меня выделилась одна сказка — «Путешествия со Снежной королевой» Кэйтлин Р. Кирнан, вот ей я, пожалуй, уделю больше времени. Мне понравилось, как здорово автор представила погоню человека к стремлению быть со своей второй половинкой, как Герда к концу своего путешествия вслепую ставит свои интересы выше интересов Кая:

– Ой, ладно тебе, – говорит Кай. – Сколько можно? Конечно, все было замечательно, но не хочешь же ты запереть меня в этом холодильнике навсегда. Да и мне здесь уже надоело. Позволь Герде поцеловать меня, вернемся мы домой и будем жить долго и счастливо. У сказки же должен быть счастливый конец!
– Мне нравятся твои башмаки, – говорит Снежная королева.
– А ты просто прекрасна, – отвечаешь ты.
Кай бьет голубым кулаком по голубому столу.
– Ушам своим не верю!

По отношению к некоторым рассказам в сборнике вообще так и хочется сказать: "Тут есть какая-то мораль, но я не буду ее выяснять". Чего-то мне не хватило, как затравка перед погружением в темные сказки — может быть и подойдет, привычным к подобным историям с мрачным исходом — с натяжкой, хотя к прочтению всё же советую, уверена, хоть одна сказка да найдет отклик в вашем сердце.

Лично на меня этот сборник не произвел сильного впечатления. Обычно, когда я вижу один из своих любимых тегов — "сказки на новый лад", то мигом откладываю все начатые мною книги и с воодушевлением перехожу непосредственно к самим сказкам в надежде занимательно провести время. Когда я была ребенком, меня знакомили с добрыми историями, как и многих в детстве, в которых мир был поделен на черное и белое, а добро всегда побеждало зло. Тем интереснее сейчас взглянуть на известные сюжеты с другой стороны, в которой нет верности до гробовой доски, нет счастливого финала и нет удобных подручных, которые бы вытащили тебя из ловушки. Зато есть более приземленная к реальности картина с предательствами в спину, с лицемерными отношениями и, конечно же, со смертью.

Этот сборник включает в себя 30 рассказов от нескольких зарубежных авторов с небольшими приписками и пояснениями в начале каждого. В некоторых из них каноны сохранены: принцесса, угодившая в проклятье или злая ведьма с великими планами. В других же положительные персонажи показывают нам самые премерзкие свои черты, тогда как отрицательные персонажи пытаются добиться так называемой справедливости в свою сторону. Я нормально отношусь к темам, которые невольно прятались на той или иной странице, по типу расизма, нетрадиционных отношений, религиозных конфликтов и т.д. Но в большей части сказок авторы по ним прошлись поверхностно, ведь количество страниц строго ограничено, поэтому я не прочувствовала и не прониклась происходящим. Да, соглашусь, интерпретации выглядят действительно оригинально, с черным юмором и с высмеиванием привычных устоев. Особенно для меня выделилась одна сказка — «Путешествия со Снежной королевой» Кэйтлин Р. Кирнан, вот ей я, пожалуй, уделю больше времени. Мне понравилось, как здорово автор представила погоню человека к стремлению быть со своей второй половинкой, как Герда к концу своего путешествия вслепую ставит свои интересы выше интересов Кая:

– Ой, ладно тебе, – говорит Кай. – Сколько можно? Конечно, все было замечательно, но не хочешь же ты запереть меня в этом холодильнике навсегда. Да и мне здесь уже надоело. Позволь Герде поцеловать меня, вернемся мы домой и будем жить долго и счастливо. У сказки же должен быть счастливый конец!
– Мне нравятся твои башмаки, – говорит Снежная королева.
– А ты просто прекрасна, – отвечаешь ты.
Кай бьет голубым кулаком по голубому столу.
– Ушам своим не верю!

По отношению к некоторым рассказам в сборнике вообще так и хочется сказать: "Тут есть какая-то мораль, но я не буду ее выяснять". Чего-то мне не хватило, как затравка перед погружением в темные сказки — может быть и подойдет, привычным к подобным историям с мрачным исходом — с натяжкой, хотя к прочтению всё же советую, уверена, хоть одна сказка да найдет отклик в вашем сердце.

Вторая книга трилогии ничуть не уступает первой, автор все также приятно погружает в историю, давая множество интересны и смелых описаний. Это мощнейшее эволюционное развитие саги. Она берет все, что было заложено в «Милости королей» - политические интриги, сложных персонажей, статичный в своей философии мир, - и подвергает это испытанию огнем абсолютно чужой и подавляющей силы голодных кочевников. В истории свой собственный продуманный лор, поэтому погружение в историю происходит с головокружительной скоростью.
Перед нами большое, глобальное фэнтези, в котором автор умудрился прописать сложные взаимоотношения между героями и хитросплетенный сюжет. Сюжет, к слову, работает на насколько уровней, рассказывая истории персонажей, постепенно соединяя их в общую историю, и параллельно рассказывает глобальную проблему выдуманного мира. Наш перевод отличный, он раскрывает и поясняет множество названий и исторических моментов.
P.S. Это интеллектуальный шедевр, который заставляет задуматься, чья философия одержит верх, и при этом держит в невероятном напряжении от первой до последней страницы.

Чаще всего любые сборники малой прозы имеют весьма средние оценки из-за неоднородности сюжетов и разной глубины проработки отдельных произведений. Но не в этом случае! Каждому рассказу из данного сборника я с удовольствием готова поставть 8-10 баллов.

Складывается ощущение, что современная фантастика немного теряет хватку. Однако в последнее время читательское внимание все больше привлекают китайские фантасты, что не удивительно, ведь они не только вернули массовый интерес к жанру, но и внесли в него много нового, чисто китайского и филосовского.

Говоря об авторе, следует сначала уточнить, что многие китайские тексты, например "Задача трех тел" дошли до нашего рынка как раз таки благодаря Кену Лю, который звнимался переводом этой книги на английский язык (наши переводчики занимались адаптацией именно его версии текста).

Собственно, переходя к самим рассказам Кена Лю, важно будет отметить, что личность автора во многом определыет посыл и смысл его работ. Так как он является иммигрантом, в юном возрасте переехавшим в США из Китая, многие его тексты имеют тематику поиска наследия, собственной идентичности и важности памяти своих корней. Кроме того, Кен Лю также является юристом, поэтому в его работы проникают темы политического устройства обществ, гениалогия конфликтов и другие мировые социально-исторические проблемы.

Сами рассказы в общем можно объединить темой человеческого наследия и роли нашего вида во вселенной. Многие работы связаны общим сюжетом и даже героями, хотя большинство историй все-таки уникальны и самостоятельны. Особенностью современной, в частности китайской, фантастики мне бы хотелось назвать глубину философского размышления о человечности. Кен Лю в данном сборнике исследует вопросы возможных путей эволюции человеческого общества, причем в отличае от классических фантастов, делавших упор на полеты в космос и покорении новых миров, он пишет о сингулярности, то есть переходе людей в новое состояние виртуальной реальности (всем фанатам "Матрицы" и "Черного зеркала" передаю привет! вам прочитать сборник советую в первую очередь).

Большой плюс книги именно в разнообразии сюжетов - читается это все философско-глубокое легко и безумно интересно. Здесь есть: пришельцы (ну куда без них), духи, создающие атомную бомбу, много искусственного интеллекта, превращения в животных в постапокалипсисе и много чего еще.  Возможно многих как раз такое и отпугнет, но я всей душой полюбила современную китайскую фантастику и получила огромнейшее удовольствие от этого сборника.

Вторая встреча с Кеном Лю прошла не столь гладко и восхищённо как проходила первая с его рассказом "Моно-но аварэ". По мне, выбрать серьёзную тему для своего рассказа и пройтись со скоростью света по ней, не углубляясь хоть на секунду в этот бескрайний океан мыслей, догадок, выводов - просто непозволительно.

Брэд считал эту идею мерзостью. Он был возмущен. Он не мог понять.

Я возмущена не меньше Бреда, Кен Лю.

И всё же, идея данного рассказа, мне, как бы это грустно не звучало для моих же ушей, учитывая сделанные выводы о психологическом состоянии главной героини - очень близка. Буквально на днях, рассуждала на эту тему, ведь есть в этом что-то, согласитесь ?

Итог: прочесть за завтраком вместо утренней порции новостей - можно. Ожидать чего-либо от данного рассказа - нельзя.

Коротко. Поверхностно. Плоско.

P.S. Звёзды за идею, что близка и мне самой.

Автор исконный китаец проживающий в Америке. Здесь прекрасная атмосфера, демонстрирующая богато-прописанный мир на несколько уровней, демонстрируя магию, сражения и сильные чувства. Наш перевод прекрасно дополнил историю, дав глубокие описания и сумасшедшие метафоры. Книга начинается немного запутанно. Главы перескакивают с одной точки зрения на другую, и может быть трудно понять, что именно происходит и какие персонажи должны быть главными героями.
В сюжете есть все: и дворцовые интриги, и накал страстей, и любовная линия и конечно же боги, которые все время вмешиваются в борьбу, хотя и не напрямую, стараясь повлиять на исход схватки за власть. Все выдержано в дальневосточном стиле — ритуалы, поэзия, почести, все прямиком из китайской истории. Нравится, когда автор умеет грамотно перерабатывать фольклор и создавать что-то с одной стороны уникальное и новое, с другой – в русле богатых китайских культурных традиций.
P.S. Произведение поучительное и можно для себя извлечь много полезного для жизни. Главные герои учат отваге, смелости и достижения целей.