Цитаты из книги «Витающие в облаках»

Когда Лахлану было семь лет, он швырнул сестру в озеро – такой уж он был мальчишка. К тому времени, как она добралась до берега и вылезла на сушу среди полугнилых камышей, она научилась плавать. Такая уж она была девчонка.

Странным образом – странным, если принимать во внимание существенные недостатки в характере Чика, – мне было с ним спокойно. Словно в его присутствии со мной не могло случиться ничего плохого. Может, именно так чувствуют себя люди, у которых есть отец. Но откуда мне знать?

Ты не сдала ни одной работы за весь семестр, – резко сказала она. Мэгги Маккензи принадлежала к когорте людей, верящих, что всего можно достичь – надо лишь приложить старания. (Полагаю, она была права.) Я опустила взгляд и заметила, что подол моей юбки (бывшего сари) отпоролся и обтерхался, а зеркальца, которыми она расшита, местами висят на ниточках. Типичнейший портрет девушки, в принципе не способной вовремя сдать домашнее задание.

Нет женщины, что была бы как остров. Кроме моей матери. Ее ноги врастают в скалу, голову венчают облака, кожу покрывают балянусы, дыхание несет непогоду. А может, я все это придумала.

Это что, магический реализм? – спрашивает Нора. – Нет, это художественная правда.

– Оба-на! Фазеры на стан, мистер Спок! – встревожился Боб. – Мне кажется, капитан Кирк не стал бы говорить «оба-на», – сказал Шуг. – Да, капитан, это нелогично, – согласился Боб. – (Как вы уже заметили, он явно чувствовал себя всей командой «Энтерпрайза» сразу.)

Ради бога, не надо больше персонажей, – сварливо встревает Нора. – Их уже и так слишком много, и все эти эпизодические фигуры, какой в них смысл? Ты их вводишь в повествование, даешь зачатки характера, а потом бросаешь.

Две величины, порознь равные третьей, равны между собой, – гномически высказался Боб. – Пифагор? – попытался угадать Робин. – Джеймс Т. Кирк.

Значит ли это, – жалобно спросил он Марту, – что у меня нет никакой надежды стать писателем? – Именно, – сказала Марта. – Хвала небесам, – отозвался профессор.

Лишь когда без пяти двенадцать прозвонил звонок и никто не тронулся с места, до меня дошла ужасная истина – это был двухчасовой семинар.