Эти «исправленные» или «поддержанные» реди-мейды также свидетельствуют об интересе Дюшана – порой ироничном – к коммерческой печатной продукции, которую он приобретал в магазинах для художников. Причина внимания крылась в том, что эти изображения были низкого качества и при этом символизировали ту самую традицию, которую оспаривал Дюшан. Внося небольшие изменения в изображения, он стремился пробудить в зрителе критическое восприятие, внимание к деталям и способность отделить реальное (оригинальное) от фальшивого. Хрестоматийным примером является L.H.O.O.Q. – дешевая открытка-репродукция «Моны Лизы» с пририсованными Дюшаном усами и бородкой и подписанная буквами, которые, если их называть по-французски, прозвучат как elle a chaud au cul (прибл. «у нее горячая задница»). Впрочем, зритель волен играть с этими буквами как ему заблагорассудится и изобретать другие словесные комбинации.