Отзывы на книги автора «Карин Альвтеген»

Предательство . Это слово причиняет боль любящим , заставляет плакать, приводит к трагедиям. Что заставляет нас предавать, что приводит к этому? Какая расплата за это? В этом романе я услышала крик наших душ, которые умоляют нас не причинять боль тому, кого любишь или любили. Даже если любовь в прошлом , то не надо разрушать то , что осталось в отношениях. Эта книга о человеческих отношениях, растаявшей любви, которая заставляет плутать во тьме собственных ошибок. Главные герои наделены чрезмерными эмоциями, которые приводят их туда, откуда нет обратной дороги, даже если очень захочется вернуться обратно. Книга имеет скандинавский колорит и наделена легкой детективной линией, которая не сразу видна. Концовка очевидна. За предательством наступает час расплаты. Героиня романа узнает о предательстве, боль и обида приводит к событиям , которые станут для нее тяжелым испытанием.Пересказывать текст я не буду , да и не хочется. И так все ясно-От любви до ненависти один шаг.

В аннотации, в начале книги и в конце написали, что Карин Альвтеген - внучка Астрид Линдгрен, как будто это действительно на что-то влияет, хотя, возможно, это о продолжении литературный традиций в рамках одной семьи. Эта история написана в соавторстве с сыном, для которого она стала дебютом и мне очень понравилась фантазийная часть, но общее впечатление немного скомканное, чего-то не хватило, какого-то чуда, на которое настраивало всё в этой книге.

Линусу двенадцать лет и у него есть сестра-близняшка Линнея и между ними могла бы быть близость, если бы не огромная беда, которая постучалась к ним в момент рождения - она родилась с повреждениями мозга и проводить свою жизнь в своем собственном мире, нисколько не соприкаясь с нашим миром. Заботы о дочери и сестре легли на семью и Линусу пришлось очень рано повзрослеть, но при этом он очень сильно мечтает о том, чтобы сестра стала обычной девочкой. И вот в одно обычное лето семья отправляется в Тракеборг, о котором в окрестностях ходят не самые приятные слухи о пропавших людях и разрушающемся доме. Но мама выбрала и другого выхода, как ехать туда — нет.

Однако в поместье есть что-то странное и Линус хочет узнать, что стоит за всем этим, еще не зная, к чему приведет его любопытство. Впереди ждет много странного, страшного, опасного и ужасно любопытного. Будет очень много приключений и нового и за этими ярким и динамичным сюжетом мы не сразу можем разглядеть одиночество маленького мальчика, которому приходится решать совсем недетские вопросы, находить компромиссы, а хочется найти родственную душу, друга и поговорить по душам, а иногда и помолчать. Хорошая книга и необычный мир, созданный дуэтом Альвтеген и переведенный Ольгой Костанда.

Мы видим лишь то, во что верим.

А еще это история о человеке, который всю жизнь надеялся на найти что-то фантастическое, искал долго, надеялся на чудо, а однажды встретил и чуть не отвернулся, потому что решил, что с поисками покончено. Но рискнул и сделал шаг навстречу неизведанному, наперекор здравому смыслу, логике и страхам. И не важно, что он всего лишь мальчик 12 лет, часто мы сами не старше, когда дело касается сокровенного.

Сюжет у этого детектива (будем называть вещи своими именами - ни драмы, ни триллера здесь нет) не сказать чтобы особенно закрученный, конечно. Бездомная женщина Сибилла Форсенстрём неожиданно становится звездой теленовостей и героиней первых полос газет - её обвиняют ни много ни мало в религиозного характера убийстве с расчленением, а она и видела-то убитого всего раз в жизни - в добром здравии и прекрасном расположении духа. Гг не остаётся ничего, кроме как податься в бега. А по зрелом размышлении она решает взять дело в свои руки и выяснить, кто же так её подставил. События развиваются несколько шаблонно, никаких особенных неожиданностей и резких поворотов в ходе расследования ожидать не приходится, но тем не менее всё весьма динамично, да и интересно, в конце-то концов, отыскать убийцу и понять его мотивы - это же детектив.
После прочтения остаются некоторые мелкие вопросы, что свидетельствует об отсутствии особой дотошности у автора в плане проработки детективной составляющей и создания идеальной связи каждой детали с другими событиями и обстоятельствами. Но крупных косяков и несоответствий нет, если не докапываться, в глаза ничего не бросается, и книга воспринимается как увлекательная история на вечер. Отсутствие особых претензий на исключительность у литературного произведения иногда вполне себе радует, в данном случае не требовалось ничего, кроме пары часов приятного времяпрепровождения.

Единственная проблема, поднятая в "Утрате" - это отношения с родителями-тиранами, в данном случае это мать. Всё остальное, включая полную опасностей и неуверенности жизнь бездомных, психическое расстройство и, собственно, смерти людей, описано легко и поверхностно, не вникая и не вдумываясь. А вот история детства главной героини даётся в подробностях. Это неплохой приём, он создаёт некую перспективу для рассказываемой истории и объясняет многое в характере и нынешнем образе жизни гг.
Однако, возможно, эту книгу не стоит читать тем, у кого хорошие, близкие отношения с родителями и кто не может принять для себя тот факт, что может быть как-то по-другому. На самом деле семейная история главной героини описана весьма достоверно в плане характеров и взаимоотношений чрезмерно властного родителя со спокойного характера ребёнком. Некоторые моменты в книге вызвали отчётливое чувство узнавания:

Впрочем, за одну вещь ей действительно следовало поблагодарить мать. Восемнадцать лет, проведенные в родительском доме, выработали у Сибиллы почти сверхъестественную способность улавливать расположение духа окружающих. Она стала живым сейсмографом, инстинкт самосохранения научил её предугадывать капризы матери и приближение взрыва, и она до сих пор очень тонко чувствует язык человеческого тела и другие невербальные сигналы.

Книгу я прочитала с удовольствием. Она в достаточной мере интересна, живо и просто написана и прекрасно подходит для ситуаций, когда нет сил/желания думать, но хочется отвлечься и развлечься увлекательной историей.

Аллегория Утраты

Во времена учебы в художественной школе, я очень любила изучать аллегорические изображения ремесел, чувств и явлений. Особенно меня интересовали атрибуты, обычно сопровождающие прелестную, как правило, обнаженную, даму-аллегорию. У Архитектуры в руках были свитки, а у ножек лежал громадный циркуль, Аллегория Славы смело ласкала гривастого льва, а Сладострастие держало у груди шаловливого голубка. Вот именно такие аллегорические изображения и напомнили мне романы Карин Альвтеген «Утрата», «Стыд» и «Предательство». Психологические триллеры шведской писательницы «Стыд» и «Предательство» стали для меня открытием этого лета, а «Утрату» я прочла только сейчас, но мне кажется, что рассматривать их нужно в совокупности. Во-первых, романы имеют практически одинаковую структуру. А во-вторых при совместном рассмотрении ярче прослеживаются их сильные и слабые стороны.

Дальше...

Сначала о структуре. За основу всех романов берется какое-либо сильное человеческое переживание, затем вводятся герои, судьбы которых наиболее ярко иллюстрируют избранную проблему, после чего все заворачивается в заманчивый фантик психологического триллера со всеми атрибутами: маньяками, жертвами, убийствами, скелетами в семейных шкафах. Так, героини «Стыда» на всю жизнь травмированы испытанным в детстве чувством стыда: Моника за то, что осталась жива в пожаре, где погиб ее брат, Май-Бритт за поведение, признанное непристойным членами ее семьи – строгими сектантами. Герои «Предательства» переживают, соответственно, предательство любимых: Эва страдает от измены мужа и замышляет месть, а Юнас считает предательством болезнь и кому своей подруги. С «Утратой» несколько сложнее, поскольку здесь потери героев являются частью детективной составляющей сюжета, поэтому сущность их раскрывается не сразу, но поверьте, там потеряли там все. По ходу сюжетов всех трех книг автор сталкивает между собой героев, в той или иной степени погруженных в свои переживания, что и создает основные коллизии.

Теперь обратимся к слабостям романов Альвтеген. Во-первых, это некоторая топорность сюжетов. В них довольно много логических лакун и нестыковок. Некоторые совпадения и случайности кажутся притянутыми за уши, слишком уж грубыми, даже для литературных допущений. Вторая слабость – однобокость характеров героев, они чаще всего прямые и плоские, как доска. Подчинение всех действий персонажей одной и той же побудительной силе приводят к таким нелепостям в их поведении, которые возможны лишь для патологических случаев переживания детской травмы.

Однако, справедливости ради, нужно сказать, что слабости романов Альвтеген являются неизбежным следствием их достоинств. Обратимся теперь к ним. Прежде всего – это полное погружение в психологию исследуемого феномена. Иногда, читая, я забывала о том, что передо мной триллер, настолько анализ психологического состояния героев и их личные истории были интереснее, чем «захватывающие» сюжеты. Внутренняя жизнь персонажей куда занимательнее их внешней жизни, хотя и ограничивается, как правило, переживанием одного события в прошлом. Но зато уж тут тема отрабатывается на все сто, со всем нюансами. Только вот создается впечатление, что Альвтеген сомневается в способности читателя воспринять терзания героев, если они не украшены историей зверского или тихого убийства.

Другой сильной стороной романов Альвтеген я считаю виртуозное удерживание темы. Если уж заявлено, что мы исследуем феномен утраты, то это будет подчеркиваться всеми средствами, в любых мелочах. Изначальная утрата, имевшая место в судьбе главной героини, многократно отражается и дробится как в калейдоскопе в судьбах абсолютно всех героев. Каждый из них переживает свои утраты по-своему, являя собой символ того или иного психологического этапа проживания потери. Здесь есть и шок, и гнев, и депрессия и принятие. При этом разделение этапов переживания между героями дает возможность показать эти ступени в утрированной, чуть ли не гротескной форме. То же касается и чувства стыда и переживания предательства в других романах писательницы.

В заключении позволю себе вернуться к временам обучения в художественной школе. Преподавательница истории искусств рассказывала нам, что чаще всего аллегорические скульптуры и гравюры создавались по заказам с вполне утилитарными целями. Скульптурами оформляли дома Профсоюзов, как сказали бы в советское время, а гравюры помещали в различные профильные учебники ремесел. Художественная ценность произведений при этом чаще всего отступала на второй план, главное было выдержать заказанную символику. И если рассматривать романы Альвтеген в этом ключе, то можно закрыть глаза на некоторые сюжетные недочеты или нарочитость характеров героев, и тогда романы становятся весьма оригинальными, наполненными символами, фантазиями на заданные психологические темы.

Не могу сказать, что у Карин Альвтеген хорошо получаются детективы, но с психологизмом у нее точно нет проблем. Прочитала уже третью книгу и снова в горле остался какой-то комок, а в голове бурлит мозговая деятельность, а еще очень хочется пойти и обнять маму, попросить у нее прощения за все, даже за то, в чем моей вины и нет.

Сибилла Форсенстрём росла в богатой семье, но, как это часто бывает, любовью там и не пахло. Главное — не опозорить фамилию, быть этакой принцессой Смоланда и не общаться со сверстниками, потому что они максимум могут быть твоими рабами. Утрирую, конечно, но мать там еще та сволочь. Воспитанием ребенка занималась домработница, от матери девочка хорошие слова слышала, кажется, только тогда, когда болела, а отца и вовсе практически не видела (ну да, он же Директор!). Ребенок может многое пережить: и насмешки одноклассников, и вечные дразнилки, и отсутствие папы, и холодное отношение мамы. Но в данном случае Сибиллу все-таки сломали. Я не знаю, как Альвтеген это делает, но эти бесконечные, наполненные болью, отчаянием, искренним непониманием "прости" вызывали слезы. В таких ситуациях возможны только два варианта: полное смирение или бунт. Сибилла выбрала второй... После одной из ошибок ей придется уйти из дома. Четырнадцать лет скитаний по улице мне не очень понятны. Она ведь умная, могла бы работать, снимать жилье, но нет, пошла не по той дорожке. И перед намм она уже предстает в образе близком к аферистке. Вот только после одного удачного дела ее обвинят в жестоком убийстве, а затем и в целой серии. Ничего из этого она, само собой, не совершала. Что ей делать? Отправиться в полицию или продолжать скрываться? И как долго она сможет оставаться невидимкой? А что станет с ее мечтой о собственном дачном домике?

Долго, очень долго будет Альвтеген водить нас не по тем закоулкам. Информацию о расследовании мы узнаем только из редких газетных статеек, зато все больше и больше эпизодов из жизни Сибиллы. Я так привыкла читать неспешные скандинавские детективы со стороны расследования, что немножко бесилась от происходящего, но Карин все сильнее давила на больное место, дергала за струны души, издевалась над героиней и читателями. Кстати, стоит отметить, что ее книги практически все о женщинах и для женщин, они ударяют под дых матерям и дочерям, женам и любовницам. Не думаю, что многим парням ее творчество придется по вкусу, уж точно не это произведение и не "Стыд". Так вот продолжу о расследованиях. В какой-то момент обвиняемая возьмет все в свои руки, читатель к этому времени уже осознаёт, что каждый следующий ход легко угадывается. Кого-то, как и меня, может настигнуть разочарование, но финал переворачивает все с ног на голову. Странно только, что никто из полиции не рассматривал иные версии, не замечал совпадений, они-то были на поверхности. То ли всем там откровенно наплевать — есть сумасшедший подозреваемый, с ним сначала и разберемся, то ли тут Карин совершила промах.

Небольшая книжечка, она так быстро читается, но так сильно ранит душу. Почему-то веришь автору безоговорочно, веришь в существование Сибиллы, веришь в таких родителей. Искренне недоумеваешь, почему таким женщинам вообще разрешено рожать? Безумно жаль героиню, жаль ее маленькую, жаль ее взрослую, хочется дружить с ней, обогреть и накормить ее, хочется поговорить за нее с полицией, хоть как-то помочь. Но вместо этого ты лишь способен проглатывать страницу за страницей, волноваться, сдерживать слезы и ждать тех самых последних страниц, когда наконец-то сможешь выдохнуть с облегчением или даже улыбнуться. Спасибо Карин за то, что она творит книги, после которых есть о чем подумать, после которых хочется учить шведский, потому что переведенной и непрочитанной осталась лишь одна...

Очень интересное фэнтези для подростков 12+, но и взрослые не заскучают. Книга очень кинематографична - яркие образы героев, таинственного дома и мира по ту строну тайной двери так и просятся на экранизацию.
Сюжет увлекательный, в нем есть и приключения, и фантазии, и страшные образы, и чудесные превращения. Хорошо показаны искренние отношения близких людей (брата и сестры, сына и матери), переживания, связанные с тем, что в семье есть девочка-инвалид, она не может ни ходить, ни говорить. История в чем-то напоминает "Братья Львиное Сердце" - в другом мире все болезни исчезают, и на помощь главному герою приходит смелая и ловкая девочка, невероятно похожая на его сестру...
Не могла оторваться от книги, пока не дочитала до конца.
Книгу написала шведская писательница Карин Альвтеген, известная как автор детективов, вместе со своим сыном-подростком. Интересная деталь: Карин - внучатая племянница Астрид Линдгрен!

Первая книга трилогии — «Ключ от Хинсидеса» — открывает историю двенадцатилетних близнецов Линуса и Линнеи. Линнея с детства больна: она прикована к инвалидному креслу, не разговаривает и не проявляет никаких реакций. По сюжету они приезжают на лето в старый дом в Тракеборге вместе с матерью-реставратором. Дом много лет пустовал после того, как его владелец таинственно исчез без следа. Линус рассчитывает на скучное лето, но уже в первую ночь слышит странные звуки в стенах и замечает, что в доме начинают пропадать вещи. Во время поисков он находит под выломанными половицами ключ. Эта находка и стала началом всей истории. Но кто спрятал ключ и какую дверь он открывает?

Постепенно выясняется, что ключ ведет к порталу в другой мир — Хинсидес. Переход между мирами когда-то открыл прежний хозяин дома Вильхельм, после чего исчез. В Хинсидесе Линус встречает Лионору — точную копию своей сестры Линнеи, только здоровую и с магическими способностями. Если в реальном мире Линнея парализована, то в Хинсидесе ее сила и возможности кратно превышают не только человеческие, но и всех магических существ. Линусу и Лионоре предстоит остановить разрушение портала между мирами. В книге появляются существа и персонажи, которые предупреждают героя об опасности человеческой природы. Великанша Храмра, которая в волшебном мире заменяет Лионоре мать, сказала Линусу:

— Думаю, ты можешь быть очень опасным, — проскрипела наконец Храмра. — Хотя эта твоя сторона еще не проснулась.

В «Ключе от Хинсидеса» сочетаются классические элементы подросткового фэнтези о таинственных мирах и легкого хоррора, а основной сюжет выстраивается вокруг отношений между братом и сестрой.

Вторая книга — «Хинсидес в огне» — продолжает историю спустя год после событий первой части. Линус, его сестра и мать живут в Стокгольме, когда из Хинсидеса приходит срочное сообщение: «Линус! Я в Хинсидесе, и мне нужна твоя помощь». Линус снова возвращается в другой мир и узнает, что Лионора вынуждена скрываться. А героя ждет долгое и опасное путешествие с множеством испытаний, во время которого у него тоже проявляются магические способности.

Продолжение развивает и расширяет мир Хинсидеса. Во второй книге появляется новая угроза — Устрашающий огонь. Это существо, освобожденное Вильхельмом, которое стремится отомстить Хинсидесу и его жителям. При этом Линус отправляется на поиски Лионоры, рискуя всем, чтобы ее спасти. Эта книга чуть более динамична по сравнению с первой: события начинаются почти сразу и практически не дают передышки до самого финала.