Вот это настоящий иямису. Даже с перебором. Это не расследование преступления, а психологическое исследование.
Четыре девочки, ставшие свидетельницами преступления, рассказывают как повлияло это на их дальнейшую жизнь. И не столько оно, сколько слова матери убитой подруги, обвинившей их в смерти дочери и потребовавшей или найти преступника, или искупить свою вину. И это не было сказано под влиянием момента ужасного горя и отчаяния от непоправимости случившегося, это было предъявлено по прошествии трех лет с того рокового дня, перед тем, как она с мужем возвращалась в Токио. Она это выносила и взрастила взамен потерянного ребенка, её слова: "Я не прощу вас, пока вы не найдёте убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не сделаете ни того, ни другого, говорю вам здесь и сейчас: я вам отомщу, каждой из вас". Девочкам было тринадцать лет. Три года после смерти подруги для них и так не были простыми. Было чувств вины, был страх, были мысли о том, что надо было сделать или не сделать. И тут слова. Слова-обвинение. Слова-приговор. На целых пятнадцать лет, пока не истечет срок давности.
Книга построена как откровение каждой из них. Понятно, что после произошедшего их дружба и совместные игры прекратились. Теперь, когда до истечения срока давности преступления остались считанные дни, они предстают перед госпожой Асако, кто в письме, кто в речи, кто наедине, чтобы исповедаться, иначе это и не назвать, рассказать всё, что чувствовали и пережили, как выбрали искупление и как искупили. Но что? Были ли виноваты десятилетние девочки в смерти подруги?
Шесть глав. Четыре - исповедь девочек и события дня убийства их глазами, пятая - признание госпожи Асако, её покаяние, и шестая, последняя глава, являющаяся отсылкой к тому самому роковому дню, когда была убита Эмили.
Первой берет слово Саэ. Мы читаем её длинное письмо к Асако, где она рассказывает, как искупила свою вину, что чувствовала, оставшись наедине с трупом, как боялась стать женщиной. Затем Маки произнесет длинную речь и расскажет свою версию событий как старого, так и нового преступления. В её случае было очень противно наблюдать за тем, как менялось общественное мнение. Насколько же люди ведомы! И насколько непостоянны! После Акико, медвежонок Акико, покается. У неё - самая страшная участь из всех, и тут так хочется верить,что всё же она не так поняла то, что увидела, что травмы детства наложили свою жуткую картинку на действительность. Хочется, но, боюсь, что автор тут не планировала ненадежного рассказчика. И последней будет Юки, неблагонадежная Юки, воровка Юки, но именно на мне понравилась больше всех героинь, она проявила характер.
Когда своё покаяние принесёт Акико, мать погибшей девочки, окажется, что и она является "убийцей", что и на ней висит вина. Она пытается оправдываться, но постепенно поток слов о чуждости, одиночестве, горе превращается в воспоминания, а затем и в покаяние. И здесь удивляешься, насколько же тесен мир и как же наши поступки, которые мы считаем благом, могут влиять на других. И влиять далеко не в лучшую сторону. Но, хоть прошлого не вернешь и кошмарные пятнадцать лет останутся в жизни каждой, хорошо, что слова были сказаны, объяснение дано, покаяние случилось. Им по двадцать пять лет на момент окончания истории. Всего лишь двадцать пять. А значит, всё можно начать заново. Но все ли смогут?
В конце встречаются двое уже повзрослевших девочек после всех событий и слов на том самом школьном дворе. В память об Эмили. Для того, чтобы поставить точку в истории искупления длиною в пятнадцать лет. Есть мнение, что преступник всегда возвращается на место преступления. Последняя глава доказывает, что они действительно чувствовали вину.
Страшная книга в том плане, что очень много боли и страха вытаскивает. И о слишком многих травмах говорит. Слишком много ненормальности. Это иямису, да, жанр требует обнажить все-все темные уголки человеческой натуры, но тут создается ощущение, будто попал в мир, где ничего нормального нет. Вот в одной из историй казалось, что наконец засветила звезда любви и счастья, а это всего лишь муляж, за которым пряталась ещё более густая тьма. Рыцарский поступок по отношению к женщине с ребенком, которая пострадала от несправедливого отношения к ней другого мужчины, оказался настолько ужасающим договором, что не понять, как это вообще возможно. Как и разгадка. Да, тут "следствие" само по себе идёт, так уж получилось. И я могу поверить, что судьба вполне способна на такие хитросплетения, что тут в итоге нарисовались. Как паутина. Но принять, что нормальный взрослый мужчина может таким вот образом мстить женщине за то, в чем она виновата лишь косвенно... Поэтому в конце я уже не смогла ужасаться, хотя стоило бы. Но Канаэ Минато столько всего нагнала, что в итоге читаешь это и понимаешь, что чересчур, а значит не по-настоящему. Но читается, надо признать, так, что не оторваться. Я прочитала за несколько бессонных ночных часов. Закрывать книгу не хотелось.
Тут вывод интересный. Если гонять события в голове, анализировать, кто что сделал, а кто что не сделал, то виноваты тут все. И при этом - никто. Ну, кроме преступника. Но... Абьюз, инцест, извращения, измена, доведение до самоубийства... Это я так, чуть-чуть перечислила. Чересчур.
Читать или нет? Оставлю без ответа, потому что книга зацепила, книга поначалу сильно тронула, книга поднимает важные и сложные темы, а героиням я реально сочувствовала и переживала за них, но до конца я автору не поверила. Перегиб тут у неё. Город грехов просто, а не место, где кристально чистый воздух... И всё же произведение сильное впечатление произвело на меня, сильное, но не в плане эмоций, а в плане всё новых и новых вопросов, что рождаются в голове. И главный из них - за что?
