«Признания» читать онлайн книгу 📙 автора Канаэ Минато на MyBook.ru
image
Признания

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.55 
(252 оценки)

Признания

172 печатные страницы

Время чтения ≈ 5ч

2023 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

ОДИН ИЗ САМЫХ ЗНАМЕНИТЫХ РОМАНОВ В ЯПОНИИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 20 ЛЕТ.

МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР.

ОБЛАДАТЕЛЬ ПРЕМИИ КНИГОТОРГОВЦЕВ ЯПОНИИ.

ПОБЕДИТЕЛЬ ПРЕМИИ ALEX AWARD.

ПО РОМАНУ СНЯТ КУЛЬТОВЫЙ В ЯПОНИИ ФИЛЬМ.

Автор – признанный мастер стиля иямису, исследующего темные стороны человеческой души. Это одно из основных направлений в современном японском детективе.

МОЛЧАТЬ НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ

Четырехлетняя Манами, дочь учительницы Юко Моригути, погибла. Ее тело нашли в школьном бассейне. Трагедию признали несчастным случаем – мать не уследила за своим ребенком…

Наступает последний день семестра – и последний день Юко на работе. Она собирает свой класс и рассказывает детям правду о том, что случилось. Смерть ее дочери – не случайность. Девочка была убита двумя учениками из этого класса. Юко знает об этом – и сегодня преподаст им последний урок. Урок поистине дьявольской мести…

В этот день каждый будет вынужден сделать свое признание – и никто не останется безнаказанным…

Это мастерски написанный, мощный, пронзительный роман о последствиях самых губительных болезней человека – страха, ненависти и одиночества.


«Это японская Гиллиан Флинн… От этого романа у вас отвалится челюсть. Самая восхитительная “злая” книга, которую вы прочитаете в этом году». – Los Angeles Times

«Намного глубже и масштабнее, чем ожидалось». – Chicago Tribune

«Леденящая душу психологическая драма… читатель почти наверняка не раз будет застигнут врасплох… Неумолимая, безжалостная и ошеломляющая». – Wall Street Journal

«Как раз когда вы думаете, что знаете, к чему идет дело, Канаэ Минато поднимает очередной занавес, открывая еще одно лицо тайны. Это “Повелитель мух” современного мира». – Дженни Милчман

«Не обманывайтесь гипнотической красотой прозы Канаэ Минато. По мере того, как персонажи романа раскрывают свои секреты, обнажается темное сердце повествования. Безупречное, захватывающее чтение». – Хилари Дэвидсон

«Канаэ Минато – блестящая рассказчица, а ее роман – великолепное и запоминающееся произведение». – Эмили Сент-Джон Мандел

читайте онлайн полную версию книги «Признания» автора Канаэ Минато на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Признания» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2008
Объем: 
311301
Год издания: 
2023
Дата поступления: 
7 октября 2023
ISBN (EAN): 
9785041910082
Переводчик: 
Т. Шерегеда
Время на чтение: 
5 ч.
Издатель
537 книг
Правообладатель
22 054 книги

Fari22

Оценил книгу

«Гибель Манами не была несчастным случаем. Она была убита учениками из этого класса»

Рецензия содержит спойлеры!!!

Меня всегда привлекают истории о жажде мести, о том, как главный протагонист не может доверить правосудие в руки закона и вынужден самостоятельно расквитаться с обидчиками, и в итоге наказание настигает виновников преступления и справедливость торжествует. Данный роман помимо темы мести, рисует пороки реального мира, сюжет сфокусирован на психоанализе персонажей, на переплетении их судеб, на последствиях одного трагического события.

В последний день занятий Юко-сэнсэй объявляет классу о своем увольнении. Ученики знают в чем причина – ее четырёхлетняя дочь Манами утонула в школьном бассейне. Полиция посчитала эту трагедию несчастным случаем, однако Юко знает правду - ее дочь убили двое ее учеников, Наоки и Сюя, о чем она рассказывает на своем последнем уроке. Юко понимает, что несовершеннолетние преступники не понесут должного наказания и поэтому она решает им отомстить – она сообщает всему классу, что подмешала в молоко этих двух мальчиков кровь ее мужа больного СПИДом. С этого момента жизни главных персонажей и их близких разворачиваются самым неожиданным образом.

Роман поделен на исповеди пяти персонажей:
I. Святая – монолог Юко Моригути. В первой же главе автором раскрывается основной конфликт сюжета. Главная героиня плавно вводит читателей в курс дела, объясняя, что случилось и кто виноват, ну а под конец завершает свой монолог взрывным сюрпризом. Признание Юко вызывает эффект взорвавшейся бомбы. Я всецело была на стороне Юко, я не осуждаю ее поступок, отнюдь я его оправдываю, ведь нельзя допустить, чтобы эти наглые мальчишки не получили по заслугам. Если говорить откровенно, то Юко ничего предосудительного не совершала, только мальчики несут ответственность за свои ошибки, за то, что произошло с ними и их матерями. Юко только психологически воздействовала на убийц своей дочери, она просто нашла их слабые места.

II. Мученик – монолог Мидзуки, одноклассницы Наоки и Сюи. В этой главе глазами Мидзуки показаны дальнейшие события, которые произошли после того инцидента с молоком. Поначалу Мидзуки кажется нормальной, но очень быстро в ней начинаешь замечать жуткие странности (взять хотя бы ее влюбленность к Наоки и Сюи). Мидзуки порицает месть учительницы, и сострадает мальчикам. Сама по себе эта героиня и ее душевные терзания не очень интересны, однако, события, описанные ею, приковывают все внимание. К тому же автор в этой главе поднимает тему «чокнутого фанатизма», так как Мидзуки восхищается «Лунатичкой», девушкой, отравившей свою семью. И действительно, ведь находятся подростки (и не только), которые считают стрелков из Колумбайна героями и мучениками. Автор заставляет задастся вопросом, что нужно сделать, чтобы легко внушаемые подростки не пошли по стопам своих «кумиров».

III. Добродетель – монолог матери Наоки. С помощью ее дневниковых записей, мы узнаем, что мальчик от страха запирается в собственной комнате, отказываясь ходить в школу. Мать Наоки не вызывает ничего кроме отвращения и раздражения. Зная о произошедшем, она продолжала оправдывать своего сына, виня во всем окружающих (даже мать погибшей девочки). Ее слепая гипертрофированная любовь довела мальчика до безумия (даже оставаясь наедине с сыном она его не ругает, не пытается объяснить, что он согрешил), ее нежелание принять тот факт, что ее маленький мальчик принес огромное горе людям, сделали из ее сына психопата (а ведь он просил ее отправится с ним в полицию и признаться во всем). Безнаказанность разрушила их семью.

IV. Искатель правды – монолог Наоки. Мальчик растет в любящей семье, но ему все время кажется, что они их разочаровывает, к тому же одноклассники его не признают, а учителя ругают за ошибки. Все это пробуждает в нем темную сторону. Он не хотел становится убийцей, он просто хотел пошутить над девочкой, но в итоге хладнокровно бросает ее тело в бассейн, дабы доказать Сюи, что он круче него. Судьба Наоки и его матери не вызывала жалости, они полностью заслужили такой исход событий.

V. Последователь – монолог Сюи. Сюи, в отличии от его напарника, чуточку сочувствуешь, так как он несчастный одинокий ребенок, брошенный всеми. Никто его не учил эмпатии. Он хотел обратить внимание матери на себя, и быстро сообразив, что только ужасным поступком он сможет добиться желаемого, он решается на убийство. Однако неблагополучная семья не дает права убивать людей. Сюя невероятно эгоистичен и высокомерен, то с каким нахальством он признается Юко в убийстве ее дочери шокирует. В отличии от Наоки он не испытывает угрызений совести, он не считает себя виновным. Его оправдания выглядят смехотворно, он пытался переложить вину на других.

VI. Проповедник – завершающий монолог Юко Моригути. Месть – это блюдо, которое подают холодным. Конечно, можно обвинить главную героиню в жестокости и цинизме, так как пострадал невинный человек, но опять-таки на кнопку нажимала не она, а Сюя, и у него был шанс остановится. В итоге он на собственной шкуре осознал, что значит потерять дорого человека. Юко преподала ему важный урок. И может после этого он сделает шаг на путь к исправлению? Или еще больше озлобится?

«Признание» - сильная вдумчивая драма, леденящий душу психологический триллер, поднимающий ряд серьезных злободневных вопросов:
А) Неэффективность ювенальной системы – Юко понимала, что за убийство дочери, малолетние преступники максимум получили бы условный срок или какое-то незначительное наказание. Мне кажется, это огромная ошибка, что детей до четырнадцати лет не привлекают к ответственности и именно эта безнаказанность порождает новые преступления. Найдутся те, кто встанет на защиту, утверждая «но это же дети, они не понимали, что творят!». Это полнейшая чушь, тринадцатилетний ребенок уже вполне осознает, что убийство – огромный грех. И если родители не смогли этой простой истине обучить своего ребенка, то это должна сделать тюрьма.

Б) Детская жестокость – среди детей встречаются не только милые ангелочки, но и отбитые отоморзки, перевоспитывать которых бессмысленно. Кто виноват в том, что двум тринадцатилетним мальчикам пришла идея убить четырёхлетнюю девочку? Семья, учителя, одноклассники, друзья (а точнее их отсутствие) или может быть новости, в которых фигурируют дела о жестоких убийствах, совершенные такими же подростками, которым все сошло с рук?

В) Японская система образования / метод работы учителей – японский учитель ответственен не только за обучение своего ученика, но и за его нравственное поведение вне стен школы. Если ученик попал в неприятную ситуацию, оказался в полицейском участке, то помочь ему должен не родитель, а именно учитель. Классный руководитель должен посвятить свою личную жизнь и свое свободное время ученикам. Одной из причин ненависти Наоки к Юко было то, что вместо нее, к нему на выручку пришел другой учитель-мужчина, когда тот попал в передрягу. Однако Наоки не знал, что правила немного поменялись, он думал, что Юко предпочла свою дочь ему. И вот идиотская незаслуженная обида на учителя приводит к страшным последствиям.

Г) Воспитание – Наоки и Сюя воспитывались в разных условиях, но в результате оба стали убийцами. У Наоки была нормальная и любящая семья, а Сюя брошенный на произвол судьбы ребенок. В романе показано два метода воспитания – гиперопека и полное равнодушие. Неужели только взрослые виноваты в том, что Сюя и Наоки выросли социопатами? Может быть, однако Наоки и Сюя отнюдь не жертвы.

Не побоюсь этого слова, но «Признание» - гениальный роман! Даже несмотря на то, что благодаря фильму я знала все сюжетные ходы, история все равно держала в напряжении. Это мастерски написанный, мощный, пронзительный роман! Автор обладает умением проникнуть в человеческое безумие и жестокость, она демонстрирует самые темные стороны человеческой души, не зря ее называют королевой «иямису». Сюжет весьма закрученный и ошеломляющий, после прочтения надолго остаешься под огромным впечатлением.

14 августа 2023
LiveLib

Поделиться

NNNToniK

Оценил книгу

Сегодня я проведу последний урок для своих учеников. Это будет урок мести и ненависти. Я стану судить их. И приговорю…

Месть - блюдо которое лучше подавать холодным
Известная фраза.
В этой же книге месть подается предельно охлажденной.
Я бы даже сказала слегка замороженной.
Она медленная, неторопливая, продуманная, заставляющая виновного мучиться очень долго.
Месть здесь затрагивает не только этого человека, но и его окружающих.
Всем им портит жизнь на долгие годы.
Чтобы помнили и не могли забыть при всём желании.
Месть одного человека плавно перетекает в месть другого.
Она в романе сложна и непрямолинейна.
У неё извилистый путь, насыщенный манипуляциями заинтересованных окружающих.
Можно даже сказать, что в определённый момент месть здесь превращается в возмездие, которое обрушивается на головы виновных со всех сторон.

Я не считаю себя святой. Я не раскрыла полиции личность А. и Б. просто потому, что не верю, что их в итоге накажут по закону. А., который действительно хотел убить Манами, но не довел дело до конца. Б., который не планировал этого делать, но в итоге стал причиной ее смерти. Скорее всего, их обоих просто поставят на учет в полиции как несовершеннолетних, а затем об инциденте и вовсе забудут. Я бы хотела поджарить А. электрическим током. Б. я бы собственноручно утопила. Но все это не вернет мне Манами. К тому же как они смогут искупить свой тяжкий грех, если будут мертвы? Я хотела показать им невероятную ценность человеческой жизнь, заставить их понять всю тяжесть их проступка и жить с этой ношей до самого конца.

Подростки в этой книге не отличают добро от зла.
Не понимают ценность человеческой жизни.
Однако мотивы такого поведения детские: любой ценой привлкчь внимание родителей у одного, желание другого убедиться, что родители будут любить его любым, даже неуспешным.
Тем страшнее на этом фоне выглядят их методы достижения целей.

Наши взгляды на детей давно устарели! Они совсем не милые невинные ангелочки.

По мерзости мыслей и поступков подростка напоминает Осиную фабрику .
Однако там безысходность, травмирующее подсознание событие и психические отклонения.
Здесь же больше психологии, морали, динамики, непредсказуемых поступков.

28 сентября 2023
LiveLib

Поделиться

yashinasv

Оценил книгу

«... Люди просто забыли самое главное правило: никто из нас не имеет права судить других.»

☑ Японские триллеры мне ещё не приходилось читать. Я уже знакома с несколькими китайскими триллерами в жанре иямису-триллер. А японские триллеры как раз и являются родоначальниками «иямису». В 2026 году этот поджанр детективной фантастики будет отмечать двадцатилетие. Настоящий иямису обязательно поднимет со дна души персонажа все самые тёмные её стороны, низменные желания и обязательно оставит после прочтения чувство глубокого отвращения к героям.
В этой книге Канаэ Минато это отлично удалось. Не зря Минато называют «королевой иямису».
Автор очень хорошо знает, о чем пишет. Она работала учителем домоводства. Это дало ей очень много информации и наблюдений. Позволило глубоко изучить психологию подростков и влияние их матерей. Иногда они слишком сильно потакают своим отпрыскам. Так же бывает совершенно противоположное разрушительное влияние, когда матери слишком властные и требуют от своих детей иногда самые невероятные достижения.
В Японии воспитанием ребенка традиционно занимается именно женщина. А отец обычно постоянно пропадает на работе.
А ещё в Японии очень популярен такой персонаж, как ангельски выглядящий ребёнок-убийца. Таких персонажей часто можно встретить в аниме и кинематографе. Тихони школьники, отличники с высокими умственными способностями оказываются жестокими маниакальными убийцами. При этом исполнение преступления очень продумано. Порой кажется игрой с их стороны. Так непосредственно и жутко одновременно. Да и реальных преступлений, совершенных детьми, в Японии немало. Тут, можно, сказать собирательный образ. От этого волосы встают дыбом. Особенно если почитать про эти реальные истории. Это очень страшно.

«Гибель Манами не была несчастным случаем. Она была убита учениками из этого класса»

Если говорить о самой истории. Это очень психологически напряжённый триллер. В книге вас ждёт небанальный сюжет. Мы узнаём, кто убийцы с самого начала книги. От этого она не стала менее интересной. В этой истории совсем не важно обнаружение преступников, и расследования тут нет. Вся суть заключается в том, что бы показать, как реагирует на совершенное насилие убийцы, их семьи и общество.
На территории школы в местном бассейне находятся тело четырехлетней Манами, дочки учительницы Юго Моригути. В ходе проведенного расследования её смерть признают несчастным случаем. Девочка осталась без присмотра, упала и утонула. Учительница Моригути убита горем. Проведя свое расследование, она решила уволиться из школы. Но на последнем уроке перед классом открывает правду о случившемся. Она рассказывает, как все произошло, и в конце объявляет всем, как отомстила за свою крошку. В некоторых местах можно испытать страх, переходящий в ужас. В особенности от холоднокровности убийств. Очень красочно и правдоподобно это все описано. А какая извращенная реализация плана мести.
Невероятные события. И до самого финала непонятно было, чем же все в итоге закончится. От этого было интересно вдвойне. Искать косяки я не хочу и не буду.

«Сегодня я проведу последний урок для своих учеников. Это будет урок мести и ненависти. Я стану судить их. И приговорю...»

Книга не для всех. Предупреждаю сразу. Тут у нас можно сказать "Преступление и наказание" по-японски. Вас ждёт очень камерный роман, в которой каждому герою предстоит раскрыть свои самые грязные секреты. Колоритные персонажи и очень зрелищные описания. Никто из главных героев не вызывает симпатии. Они все ужасны. Единственное - малышка Манами, ангелок, который стал разменной монетой. Сюжет на самом деле очень интересный. Иногда очень неспешный. Все как любят Азиаты.
Книга поделена на шесть глав. Повествование в ней ведется от первого лица всех главных героев. Каждая глава имеет название. Характеризуя главного героя. От кого идёт признание.
1. Святая.
2. Мученик.
3. Добродетель.
4. Искатель правды.
5. Последователь.
6. Проповедник.
Первая и последняя главы рассказывают мысли одного человека, как бы зацикливая все истории. Каждая глава позволяет нам под разным углом посмотреть на одно и то же событие. Мы знакомимся с точкой зрения и мотивами убийц, одноклассников, их родственников и, конечно, матери убитой малышки.
Тут, конечно, нужно ещё брать менталитет во внимание.
Ещё один момент с именами. Я поняла, что они тоже не такие простые, как и Китайские. Многим их тоже очень сложно воспринимать и не путаться. Но хорошо, они все разные. Лучше сразу постараться запомнить все главные действующие лица или выписать их на листок.

«Полагаю, большинство людей осуждают любые убийства. Даже люди, всерьез не увлеченные религией, обычно ценят человеческую жизнь превыше всего. Но при этом добрая половина из них горячо поддерживает смертную казнь для особо жестоких преступников и не видит в этом никаких противоречий своим убеждениям!»

Нам показан детализированный процесс мести. Здесь все разложено по полочкам. Очень тонко и психологически виртуозно. Тут просто шикарно рассказана философия и объясняются мотивы преступления.
Книга нас знакомит с необычным судом и приговором.
Атмосфера очень чётко передана автором. Хорошо прописанные персонажи. Что иногда возникало ощущение присутствия там, в гуще событий.
Можно сказать, мы становимся свидетелями искусно продуманной мести.
«Признания» — это дебютный роман автора. В одночасье стал общепризнанным хитом и завоевал практически все возможные награды. В 2010 году книга была экранизирована под одноимённым названием. Фильм даже стал номинантом от Японии на премию «Оскар».
В целом оригинальная книга. Автор, помимо основной темы, поднимает много дополнительных тем. Таких как: СПИД и отношение к заражённым им. Хакимори. Что такое моральные ценности, общественное мнение. Мощный триллер для любителей такого жанра. Много жестокости. Очень впечатлительным будет сложно читать. Книга читается очень быстро. Постепенно нарастает напряжение и в конце невероятная кульминация. Для меня одна из лучших книг. Но все мы разные. И ощущения у нас разные. Пробуйте.
Решать вам, читать или нет.
Моя оценка - 5/5.

25 сентября 2023
LiveLib

Поделиться

Счастье – это всего лишь прозрачный и хрупкий мыльный пузырь. Странная фраза для начала завещания ученика средней школы, не правда ли?
19 октября 2023

Поделиться

Я хочу, чтобы ты знала – если тебе будет грустно или тяжело, то ты всегда можешь поговорить со мной. Если не захочешь, то просто напиши о своих переживаниях здесь, словно доверяешь их надежному другу. Человеческий мозг – удивительная вещь; он способен помнить множество вещей и думать о них, не переставая. Но стоит тебе выписать что-то на бумагу, как он может забыть об этом и немного расслабиться. Старайся помнить только хорошее, а плохое выписывай сюда!
19 октября 2023

Поделиться

Люди просто забыли самое главное правило: никто из нас не имеет права судить других.
18 октября 2023

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой