Книга недоступна

Артемис Фаул. Последний хранитель

4,7
47 читателей оценили
233 печ. страниц
2014 год
Оцените книгу
  1. Pa_Ko
    Оценил книгу

    Лет десять назад в одном журнале я прочитал отрывок из романа под названием «Артемис Фаул». Мне понравилось и я решил купить книгу. Так все и началось.

    Волшебный мир, что подарил нам замечательный автор Йон Колфер был со мной рядом практически половину моей жизни. Когда все фанатели от «Гарри Поттера» я перечитывал первые книги об Артемисе десятки раз. Шло время, я взрослел, но каждый раз, когда на книжных прилавках появлялась новая часть любимой серии, я с замиранием сердца нес ее домой, чтобы в очередной раз окунуться в мир волшебства и высоких технологий. И вот, наконец, я прочитал последнюю часть истории о юном гении. В моей голове сейчас столько мыслей, что очень трудно сформулировать их как следует. Но я попробую.

    В новой книге нашим героям в очередной раз предстоит сразиться со своим главным врагом. Данная часть серии ничуть не уступает всем остальным, Колфер, как говорится, держит марку. Не буду вдаваться в дебри сюжета, сажу лишь, что так же как и раньше чтение было захватывающим и интересным. И да, концовка оправдала все ожидания.

    Всегда грустно расставаться с полюбившимися героями. Артемис, Элфи, Дворецки и все-все-все, настолько мне полюбились, что я уже не представляю своей читательской жизни без этих персонажей. Было бы круто, если бы про них все-таки сняли фильм - я первым бы прибежал на премьеру. С другой стороны, я всегда могу перечитать серию снова - все книги об Артемисе лежат у меня на отдельной полочке.

    Сага об Артемисе Фауле - это хороший пример фентези для детей и взрослых с захватывающим сюжетом и симпатичными персонажами. Ну а лично для меня она навсегда останется самой любимой серией данного жанра.

    P.S. В новом издании перевод имен персонажей не тот, что раньше. Придется привыкнуть.

  2. valionok
    Оценил книгу

    Артемиса Фаула я начала читать, когда мне было 14. Сегодня мне 23, и в моих руках последняя книга. И я в смятении!!! От чего? Нет, не от того, что всё, конец приключениям (хотя и от этого тоже). Я плачу от перевода. Батлер, Фоули, Холли Шорт... Кто это? Что это за пародии на обожаемых персонажей? Где Дворецки, Жеребкинс, Элфи? Первый раз в жизни мне захотелось взять ручку, и почеркать в книге изменяя транскрибированные имена на любимые!
    Читаешь книгу любимой серии — и как совершенно чужое. Все эти персонажи — чужаки. И все их действия, всё, что с ними происходит, просто незаметно.
    Переводчик «убил» героев мира Артемиса.
    Не могу сказать, что книга не интересная...Бои,перестрелки, много чувств. Герои раскрываются с другой стороны. Колфер остался верным себе.
    Эту книгу стоит прочесть, хотя бы потому, что вы прочли все остальные книги об Артемисе.

  3. Jokk
    Оценил книгу

    Так грустно дочитывать последнюю книгу цикла, цикла с которым ты, практически, рос. Я не могу оценивать Фаула ниже, чем на 5, даже, если в книге и имеются погрешности, некоторые, довольно, значительные. Это, как с Поттером, дочитываешь такой цикл и будто нить с детством теряешь. Книги про Арти, добрые, хорошие книжки с отличным ГГ. Вообще, концовка довольно занятная, не ожидала такого финала. Даже, вот, решила перечитать в русском официальном переводе, для интереса. Вполне себе качественный перевод. Прощай, еще одна история, о мальчике, который вечно искал приключения на свою пятую точку.

  1. Артемис, – умоляюще позвала она. – Артемис, прошу тебя.
    12 января 2018
  2. – Я хочу, чтоб ты знала, подруга моя дорогая, что без тебя я не был бы таким, каким стал сейчас. Он наклонился над Холли и прошептал:
    12 января 2018
  3. Я был парнем, который разваливается на куски, а ты собрала меня. Спасибо.
    12 января 2018