Цитаты из книг автора «Ирвин Шоу»

Николса и с остервенением печатала на машинке, с такой силой ударяя по клавишам, точно английский язык был ее личным врагом и ей хотелось как можно скорее с ним разделаться

Ах-ха. – Что хотел Бойлен сказать этим междометием, было неясно. – У тебя есть ее адрес? Я иногда бываю в Нью-Йорке и мог бы как-нибудь угостить девочку хорошим ужином

вся съежилась, как устрица, когда на нее капают лимоном

Работа в гараже ему не претила

мелодии Вагнера и песни Шуберта

Он не знал, как теперь вести себя с ней – ведь она уже спала с мужчиной. Ну и пусть себе трахается

Мать усталым жестом, но таким же, как и в свои двадцать лет, отбросила рукой прядь волос со лба. Гретхен вдруг пришло в голову, что мать такой и родилась – усталой и измученной, и потому многое надо ей прощать. Она чуть помедлила, пытаясь отыскать в себе хоть каплю симпатии к этой пьяной женщине, сидевшей в клубах табачного дыма за неубранным столом

Ничего, просто я нормальный американский мальчишка с горячей кровью и пылким воображением

Он знал, что от жирной пищи у людей его возраста появляются прыщи

Ты, случайно, не захватила штопор? – Нет. Люси с удивлением посмотрела на сына. – Напрасно, – сказал он. – Во Франции без штопора не прожить.