Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Жизнь с переводом

Жизнь с переводом
Читайте в приложениях:
Книга доступна в стандартной подписке
459 уже добавило
Оценка читателей
4.78

«– Нашу страну заселяет почти сто пятьдесят миллионов человек, и все они владеют русским языком…

– Yes, да, – кивал Джордж, но смотрел немного недоуменно, пытаясь понять, что ему хочет сказать молодой человек.

– Скажи честно, Джордж, ты завидуешь им, что все они – все сто пятьдесят миллионов – могут прочитать классиков русской литературы в подлиннике на русском?

– Да, да, yes…

– Это чувство сродни моему, я тоже завидую всем вам, только всему человечеству, каждому из шести миллиардов, всегда и постоянно, – что вы все, в отличие от меня, можете ходить на своих ногах. Вот такая у меня зависть каждый день, вот с чем я сталкиваюсь, когда вижу людей вокруг себя».

Читать книгу «Жизнь с переводом» очень удобно в нашей онлайн-библиотеке на сайте или в мобильном приложении IOS, Android или Windows. Надеемся, что это произведение придется вам по душе.

Лучшие рецензии и отзывы
Оценка:
1
Книга понравилась. Рекомендую.
Оценка:
отличная книга!заставляет о многом задуматься!
Оценка:
История, которая не составила меня равнодушной. Читается легко, но сюжет не простой. Я сразу погрузились в атмосферу того времени, вспомнила школьные годы. Эта книга о дружбе, любви, силе характера. О той стороне жизни, которую мы не знаем.
Лучшая цитата
Федор, люди не стоят даже твоего мизинца!
В мои цитаты Удалить из цитат
Оглавление