Цитаты из книги «Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки»

jemandem nachspringen – прыгать вслед за кем-либо; springen – прыгать)

der Diener – слуга; dienen – служить

glänzen – блестеть, блистать; der Glanz – блеск, сияние

ein Mann in einem goldbestickten Scharlachmantel saß auf einem geschmückten Pferd (мужчина/человек в вышитом золотом пурпурном халате сидел на разукрашенном коне; scharlach – ярко-красный, пурпурный, der Mantel – пальто; плащ; schmücken – украшать, наряжать; das Pferd – лошадь),

der Ton, die Töne – звук; die Trommel; die Pfeife

ertönen – раздаваться, звучать

die Verzauberung – колдовство; sitzen – сидеть

die Unruhe; die Ruhe – спокойствие, покой;

darin – внутри этого, там внутри, в нем; vorgehen – происходить)

das Vergnügen – удовольствие; vergnügen – развлекать, забавлять;