Цитаты из книги «Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки»

und wir täten wohl, ein Unterkommen für die Nacht zu suchen (и мы хорошо сделали бы, если бы поискали пристанище на ночь; tun – делать, совершать; wir taten – мы делали; wir täten – мы сделали бы; das Unterkommen – пристанище; unterkommen – устраиваться, находить приют).

aushalten – выдерживать; halten – держать

die Erlaubnis – разрешение, позволение;

flogen der Gegend von Medina zu (и полетели по направлению к Медине: «к местности Медины»; die Gegend – местность; zufliegen – лететь /по направлению к чему-либо

sich erheben – подниматься; heben – поднимать

wir wollen wandern – давай пропутешествуем, проследуем

die Hoffnung aufgeben – оставить /потерять/ надежду)

Rache schwören – клясться отомстить; die Rache – месть; schwören – клясться

ahnen – предчувствовать; догадываться

das Heil – благо, благополучие; спасение; счастье; /приветствие, пожелание/ Heil dir! – /уст./ привет тебе!