Цитаты из книги «Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки»

vernehmen – /у/слышать, слушать;

Die Nachteule bat ihn zu erzählen (сова попросила его рассказать; bitten),

hilflos – беспомощный; die Hilfe –

die Errettung – спасение; retten – спасать; erretten – спасать, избавлять, освобождать)

das Erstaunen – удивление; erstaunen – удивлять, изумлять)

schleichen – красться, подкрадываться

erleuchten – освещать; leuchten – светить

das Gitterfenster – окно с решеткой; das Gitter – решетка; das Fenster – окно

Chasid und sein Begleiter gingen durch die Gänge umher (Хасид и его спутник бродили по коридорам /проходам/; der Gang – проход, коридор; umhergehen – бродить; umher – вокруг),

verfallen – разрушаться; приходить в упадок