Цитаты из книг автора «Илья Франк»

verzieren – украшать, отделывать; zieren – украшать, убирать

prachtvoll = prächtig – великолепный; die Pracht – роскошь, великолепие;

riet ihnen die Eule (сова посоветовала; raten

endlich strahlte ihnen aus einer halbverfallenen Mauer ein heller Schein entgegen (наконец из-за полуразрушенной стены им навстречу заблестело светлое сияние; strahlen – сиять, блестеть, лучиться; der Srahl – луч; halbverfallen – полуразрушенный: halb – половинный, пол/у/-, verfallen – разрушаться, приходить в упадок

sich versammeln – собираться, сходиться; sammeln – собирать, коллекционировать

wahrscheinlich – вероятно, правдоподобно: wahr – истинный, scheinen – казаться;

gestehen – сознаваться, признаваться

Die Eule war hocherfreut (сова была восхищена: «очень обрадована»; hoch – высокий; erfreuen – обрадовать; freuen – радовать)

entschloss er sich (он решился; sich entschließen

Sie redeten einander gegenseitig noch lange zu (они взаимно уговаривали друг друга еще долго; jemandem zureden – уговаривать, убеждать кого-либо; reden – говорить; gegenseitig – взаимный);