Цитаты из книг автора «Гюстав Флобер»

salir – пачкать, загрязнять, марать; sale – грязный

crapule, f – распутство, беспутство, гульба

À des époques indéterminées, Mme Aubain recevait la visite du marquis de Gremanville (время от времени мадам Обен принимала визит маркиза де Греманвиля = мадам Обен навещал маркиз де Греманвиль;

déjouer – расстраивать планы, срывать; astuce, m – уловка, хитроумное приспособление, хитрость

en arrière – назад, сзади, позади

bruit, m; sec – сухой, резкий; carriole, f – двуколка, кибитка; rue, f; dans la rue – на улице

bourdonnement, m – жужжание, гудение; гул, шум; bourdonner – жужжать, гудеть; bourdon, m – шмель

brocanteur, m – старьевщик, антиквар; loger – размещать, помещаться, находиться; allée, f – проход, коридор; étaler – раскладывать, выставлять; ferraille, f – старое железо, металлолом

se retirer – уходить, удаляться

habitué, m – завсегдатай, постоянный посетитель;