Да. Большой взрыв распространялся из точки, называвшейся сингулярностью – еще одно мое любимое английское слово, – почти бесконечно плотной, почти бесконечно горячей, при этом, как мы знаем, не занимающей пространства или времени. Эта точка – кипящий котел легкой энергии. Что-то заставило ее расшириться – мы до сих пор не знаем, что это было, – и от этого света возникли все частицы, все атомы, а также пространство и время и все известные нам силы. Итак, в начале Вселенной свет дал каждой маленькой частичке набор характеристик, а по мере того, как эти частички соединялись друг с другом все более сложным образом, характеристики проявляли себя все более и более многообразно.