Цитаты из книги «Илиада»

Тот, у которого сердце желает сразиться со мною, Пусть сюда выйдет и в битву с божественным Гектором вступит.

Выполнить клятвы не дал нам высокоцарящий Кронирн, Но, замышляя плохое, готовит нам битвы, покуда Либо возьмете вы наш крепкобашенный город священный, Либо погибнете сами близ ваших судов мореходных.

Строй удержал он троянцев – Они, успокоившись, стали. Тотчас тогда и ахейцев своих удержал Агамемнон.

Нынче тебе не судьба умереть и предела достигнуть: Голос такой я богов, рожденных для вечности, слышал».

«В Гекторе мы конеборном возбудим могучую смелость. С вызовом пусть обратится он к лучшим данайским героям Выйти один на один и сразиться с ним в яростной битве. Меднопоножных ахейцев заденет он этим, и сами Выдвинут мужа они, чтоб с божественным Гектором бился».

Жалости нет у тебя к погибающим в битве троянцам. Мой исполни совет, – полезнее было бы это. Бой и войну между ними, давай, прекратим на сегодня, После же пусть меж собою сражаются вволю, покуда Трои конца не увидят, уж раз, о богини Олимпа, Так непременно желается вам этот город разрушить».

воин ты храбрый; Только легко остываешь и малого хочешь; печалюсь Сердцем я в духе, когда на тебя поношения слышу Граждан троянских, так много трудов за тебя положивших.

Гордый собой. Высоко голова. По плечам его грива Бьется косматая. Полон сознаньем своей красоты он.

Война же – забота мужчины Каждого, кто в Илионе родился, моя ж наиболе».

«Зевс и великие боги! О, сделайте так, чтобы этот Сын мой, подобно отцу, выдавался меж прочих троянцев, Так же бы крепок был силой и мощно б царил в Илионе, Чтобы когда-нибудь, видя, как с боя идет он, сказали: «Этот намного отца превзошел!» Чтоб с кровавым трофеем Он приходил из сраженья и радовал матери сердце!»