Цитаты из книги «Илиада»

Грозным лицом усмехался, а по низу шагом широким Крепко шагал, потрясая в руке длиннотенною пикой.

«Мой это жребий, друзья! Всем сердцем и сам я доволен! Думаю, верх одержу над Гектором я многосветлым.

Большего всех и сильнейшего всех я убил человека!

Но многостойкий мой дух подстрекнул меня выступить смело

В вашем же воинстве сколько ни есть всех ахейцев храбрейших, Сердцем никто не пылает противником Гектору выйти».

Горько теперь зарыдает Пелей, престарелый наездник, Славный оратор и мудрый советник в земле мирмидонцев! Радостно в доме своем говорил он со мною, о каждом Разузнавая ахейце, о предках его и потомках. Если б теперь он услышал, как Гектор их всех ужасает, Верно, не раз бы к бессмертным он руки простер, чтоб скорее Дух из членов его погрузился в обитель Аида!

Из раздраженья на битву не рвись с человеком сильнейшим, – С Гектором, сыном Приама. Его и другие трепещут. Сходится с ним, содрогаясь, в бою, прославляющем смертных, Даже сам Ахиллес, который тебя посильнее. Ты же пойди и усядься в толпе сотоварищей верных. Гектору кроме тебя средь ахейцев противник найдется.

Сам я с оружием выйду на этого! Знаю, что свыше Жребий победы находится, в воле богов всемогущих!»

«Воина это могила, умершего в давнее время; Доблестный, был умерщвлен он блистательным Гектором в битве». Скажут когда-нибудь так, и слава моя не погибнет».

Если противник меня поразит длинножальною медью, Снявши доспехи, пускай их снесет к кораблям крутобоким, Тело ж мое пусть домой возвратит, чтоб имели возможность Труп мой огню приобщить троянцы и жены троянцев. Если же я его свергну и славу мне даст Дальновержец, – Снявши доспехи с него, отнесу их в священную Трою И середь храма метателя стрел Аполлона повешу, Тело ж назад возвращу к кораблям обоюдовесельным. Пусть похоронят его длиннокудрые мужи ахейцы, На берегу Геллеспонта широкого холм пусть насыплют.