Так же, как бык выдается меж всех в многочисленном стаде, – Прочие боги Олимпа и коннодоспешные мужиСпали всю ночь; не владел лишь Кронионом сон благодатный.Думал все время он в сердце о том, как ему АхиллесуПочесть воздать и побольше ахейцев сгубить пред судами.Вот наилучшим какое ему показалось решенье:Сон Обманный послать Агамемнону, сыну Атрея.Кликнул Кронион его и слова окрыленные молвил:«Сон Обманный! Отправься к судам быстролетным ахейцев,В ставку неслышно войди к Агамемнону, сыну Атрея,И передай ему точно все то, что тебе поручаю.Длинноволосых ахейцев[11] вели ему с полным стараньемК бою готовить; скажи – он теперь наконец овладеетШирокоуличной Троей; об этом уж нет разногласийМежду бессмертных, Олимп населяющих; всех преклонилаГера своею мольбой. Над троянцами носится гибель».Так он сказал. И отправился Сон, повеленье услышав.Быстрым полетом достигнул ахейских судов быстроходныхИ к Агамемнону, сыну Атрея, направился. В ставкеСпал он, вокруг же него амвросический сон разливался.Стал у него в головах, уподобившись сыну НелеяНестору, более всех Агамемноном чтимому старцу.Образ принявши такой, божественный Сон ему молвил:«Сын укротителя коней, Атрея отважного, спишь ты!Ночи во сне проводить подобает ли мужу совета?Судьбы народа – в тебе, и подумать бы надо о многом.Слушай меня поскорее, к тебе от Зевеса я вестник.Даже вдали о тебе он печется и сердцем болеет.Длинноволосых ахейцев велит он тебе со стараньемК бою готовить. Узнай: ты теперь наконец овладеешьШирокоуличной Троей; об этом уж н