Цитаты из книг автора «Гомер»

Клятва ложной была, но Долона она подбодрила.

Доброе знаменье им ниспослала Паллада-Афина, –

Доброе знаменье им ниспослала Паллада-Афина, – Цаплю по правую руку, вблизи от дороги. Средь ночи

Доброе знаменье им ниспослала Паллада-Афина, – Птицы они не видали глазами, но слышали крики.

Вождь Мерион же отдал Одиссею и лук, и колчан свой, Этим-то шлемом теперь голова Одиссея оделась.

Я лишь солома теперь, по соломе, однако, и прежний Колос легко распознаешь ты; ныне ж я бедный бродяга.

Словно как лев, окружаемый мало-помалу стрелками, Так от своих размышлений она трепетала.

Здесь веселятся; у них на уме лишь музыка да пенье; Только о том лишь молиться, чтоб были их ноги быстрее.

Ты, Антенор, говоришь неугодное мне совершенно!

Гомер иногда употребляет прием, носящий название «hysteron – proteron» (более позднее – более раннее). Герой, встав от сна, надевает плащ и хитон, хотя, конечно, он надевает раньше хитон (рубашку), а потом уже плащ.