Этот прекрасный сборник с иллюстрациями в стиле старинных фотографий или гравюр в цвете сепии давно притягивал мое внимание и, к счастью, удалось найти его в библиотеке. В издание, которое попало ко мне в руки, вошли сказки: «Замок Пиктордю», «Крылья мужества», «Королева Квакуша», «Великан Иеус», «Розовое облако», «Говорящий дуб», «Что говорят цветы», «Красный молоток» и «Грибуль».
Содержание сборника оказалось не менее интересным, чем оформление. Санд писала сказки для своих внучек, и действительно, сказки наполнены наставлениями и советами любящей бабушки. Для совсем малых детей, как мне кажется, эти сказки будут не понятны. Многие из них содержат метафорические образы, которые писательница вложила так, чтобы юные читательницы и читатели могли сами осознать и осмыслить. Важно сказать, что сказка о Грибуле, последняя в сборнике, содержит сцены самопожертвования, жестокости и насилия, и, если вы считаете, что дети не готовы к такому, лучше уберечь их от прочтения конкретно данной сказки.
Для взрослого читателя эти сказки тоже подходят. Как я уже сказала выше, они наполнены метафорами, которые могут натолкнуть на размышления о жизни, об отношении к окружающим, о работе, о детях. Мне понравилось, какие здравые мысли закладывает Санд в сказочную форму: девочки у нее не ждут принца и вовсе не обязательно выходят в конце замуж, а стремятся заниматься любимым делом и зарабатывать, самим поддерживать себя и семью. Мальчики добры и милосердны, трудолюбивы. Хорошим примером она показывает, что ждет человека, который не сдается, даже если над ним все смеются и твердят, что ничего не получится. Жорж Санд никогда не смеется над фантазиями и любознательностью своих маленьких героев, а наоборот — слишком строгих взрослых, стремящихся опустить ребенка на землю, браня его за то, что он мечтает, рисует не слишком лицеприятно. Это очень важно: не душить в детях стремления к творчеству или в целом к чему-то новому, и писательница понимала это еще тогда и делилась своими гуманистическими идеями в книгах. В целом, сказки наполнены не только человеколюбием, но и добрым отношением к животным: даже если они страшны на вид, как жабы или пауки, они вовсе не опасны и как минимум не стоит их бояться и тем более истреблять. В сказках неожиданно для меня затрагивается тема финансовой грамотности для самых маленьких — о том, что деньги лучше копить, откладывать и класть в банк, а не разбазаривать на сиюминутные нужды и роскошь.
Из сомнительных моментов могу отметить тему самопожертвования. Героизм очень важен, но есть моменты, когда персонажи делают что-то в большой ущерб себе из чувства долга перед богом/родителями и т.п. Мне не совсем близок такой подход, и как мне кажется, женщины и так слишком жертвуют собой в угоду близких и не очень людям в повседневной жизни, чтобы стоило дополнительно учить своих дочек и внучек такой «добродетели». Так же присутствует классическая христианская мораль о любви даже к тем, кто ненавидит нас и пользуется нами — в современном мире, как кажется лично мне, стоит учить детей вычеркивать таких паразитов из своей жизни и не испытывать за это чувство вины.
Несмотря на то, что я критикую эти моменты, то, что было написано в книге, было написано от любви, и книга в любом случае оставила светлое впечатление. Во многом Жорж Санд опередила свое время, и я рада буду увидеть добрые и смелые идеи в ее произведениях, рассчитанных на взрослую аудиторию, когда вновь возьму в руки ее книги.
