Каждый, кто имел дело с переключением скоростей знает, что тормозить обычно сложнее, чем разгоняться. Особенно, когда речь идёт не о машине, а, скажем, о музыке или велосипеде, то есть о том, где человек больше вовлечён в процесс.
Чтобы читать Адамса спокойно и с удовольствием, нужно изрядно притормозить. И в этом неспешном состоянии оставаться долго. Опус Адамса - это неслабый том, в котором жизнь течёт куда медленнее, чем в нашей сумасшедшей реальности. И дабы не засыпать, не тормозить над каждой мелочью и не злиться, нужно предварительно расслабиться и отдаться на волю волн.
Адамсу повезло изначально - таких стартовых позиций поискать. Родиться в семье, которая дала Америке двух президентов (второго и шестого) - дорогого стоит. С другой стороны, чтобы соответствовать такой семейке, а не просто вырасти паразитом и нахлебником, нужно изрядно постараться. Адамсу удалось - нам его имя практически ничего не говорит, а в Америке он фигура если не культовая, то широко известная в узких кругах.
Собственно, роман именно об этом - как из маленького мальчика вырастает сын своего века, историк и философ. По существу, это роман воспитания. Очень хорошо и тщательно написанный. Со множеством умных мыслей, точных замечаний и ненавязчивых шуток, вроде
Школьный учитель - человек, специально нанятый для того, чтобы говорить детям неправду.
Его легко читать не как биографию реального человека, а как художественный текст, благо, повествование идёт не от первого, а от третьего лица. Единственный его - нет, даже не недостаток... его главная особенность в том, что он очень медленный.