«Жакаранда» читать онлайн книгу 📙 автора Гаэля Фая на MyBook.ru
Жакаранда

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.5 
(24 оценки)

Жакаранда

171 печатная страница

Время чтения ≈ 5ч

2026 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Милан никогда не бывал в Руанде, он обычный французский подросток, не знающий почти ничего о стране, откуда родом его мать, и о тех ужасах, от которых она бежала. Но однажды на пороге их дома появляется мальчик, голову которого пересекает страшный рубец. С этого дня жизнь Милана изменится, как и сам он, – Милан начнет непростой, долгий и запутанный путь к своим корням, к своей семье. И символом этой дороги станет старое дерево – прекрасная жакаранда, видевшая все то, что люди попытались забыть. В своем романе Гаэль Фай рассказывает историю четырех поколений, разворачивая перед читателем трагическую картину прошлого страны, которая, несмотря ни на что, стремится к диалогу и прощению. Это роман о том, что порой память – боль, а порой – путь к исцелению. И воплощение памяти – жакаранда, символ укорененности и одновременно хрупкости.

читайте онлайн полную версию книги «Жакаранда» автора Гаэль Фай на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Жакаранда» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2024
Объем: 
308036
Год издания: 
2026
Дата поступления: 
27 августа 2026
ISBN (EAN): 
9785907943223
Переводчик: 
Тимофей Петухов
Время на чтение: 
5 ч.
Правообладатель
143 книги

Lananokhin

Оценил книгу

Главный герой книги, Милан, живёт во Франции, он сын француза и руандийки. О прошлом матери Милан не знает ничего. Её родина для него - это сообщения по телевизору. Милан живёт в уютном мирке, в который вдруг в 1994 году врывается мальчик Клод с огромной раной от мачете на голове. И это первое столкновение Милана с родиной матери, с Руандой.
Милан решает узнать больше о Руанде, побывать там. Его первая поездка в Руанду в 1998 году полностью меняет Милана. Вскоре он уже не сможет жить вдали.
Желание узнать о своих корнях, о прошлом матери приводит его на родину матери. Он узнаёт о страшных событиях 1994 года, о геноциде тутси. Милан знакомится с людьми, пережившими геноцид, видит суд, узнаёт о том, насколько бесчеловечные события происходили в Руанде.
О геноциде в Руанде я уже знала, читала об этом. Безусловно, просто невозможно спокойно читать о том, что тогда происходило. Это какая-то нечеловеческая жестокость. Убийцами были обычные люди, которые вдруг взяли оружие и пошли к своим соседям, чтобы уничтожить их только за то, что они тутси. Раздутая искусственно ненависть хуту к тутси привела к страшным событиям. Тутси убивали массово, везде, где их видели, за ними охотились, их выслеживали. Просто такое в голове не укладывается. Поэтому выжившие вызывают восхищение, они продолжают жить, причем в Руанде. Конечно, я понимаю Венансию, мать Милана. Она бежала из Руанды ещё в 70-х, потеряла сестру и любимого во время бегства. Теперь она живёт во Франции, не может вернуться в Руанду, которая стала для неё чужой страной. Её боль оказалась сильнее. Все эти люди живут со своей вечной болью. Многие герои вызывают восхищение. А дерево жакаранда становится хранителем памяти о тех событиях.
В Руанде проводится политика примирения. Это необходимость в стране, где ещё живы те, кто убивал, и те, кого убивали.

23 июля 2026
LiveLib

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

Кто старое помянет, тому глаз вон. А кто забудет - тому оба вон.

Мальчик Милан, единственный ребенок в семье француза из верхнего слоя среднего класса и красавицы из верхушки общества далекой африканской страны, ничего не знал о своих руандийских корнях до двенадцати лет. В его 12 на родине мамы, в Руанде начались массовые убийства представителей народности Тутси этническим большинством - хуту. А в версальской квартире родителей Милана поселился маленький чернокожий со страшной рубленной раной на голове. Родственник, который кричал и плакал во сне.

Помните "Маленькую страну" франко-руандийца Гаэля Фэя - книгу о руандийском геноциде, которой нас перепахало несколько лет назад? Вторым романом он возвращается к той же теме, но теперь как к истории памяти и коллективной травмы. Боли, не отпускающей тех, кто выжил тогда и живет теперь по соседству с убийцами, что дышат тем же воздухом, возделывают ту же землю. Как ни в чем не бывало, пока родные, любимые, лучшие на свете люди гниют в безымянных могилах. Той боли, что дотягивается через десятилетия до рожденных после.

С 94-го, когда умеренная неприязнь между живущими бок о бок народами, подогретая пропагандой, вылилась в резню, прошло тридцать лет. Сегодняшняя Руанда - одна из самых динамично развивающихся и привлекательных для туризма африканских стран. Изыски современной архитектуры, сверкающие небоскребы в столице Кигали, где можно угодить под арест за плевок на улице; дивной красоты природа в глубинке. "Земля тысячи холмов", "Страна молока и меда" - неофициальные названия Руанды, как "Страна восходящего солнца Кореи" и "Поднебесная" Китая. Недавно моя немецкая приятельница вернулась с руандийского семейного отдыха, в восторге и говорит, что ее соседка много лет подряд там проводит отпуск.

Наверно это в человеческой природе: жить бок о бок в режиме тлеющего недовольства, однажды звереть и убивать - потом зализывать раны и старательно забывать. Как у Цоя: "Красная красная кровь. Через час уже просто земля. Через два на ней цветы и трава. Через три она снова жива. И согрета лучами звезды по имени Солнце". "Жакаранда" - это своего рода энциклопедия типов отношения к прошлому. Вычеркнуть из памяти и не вспоминать никогда, как мама и бабушка Милана. Жить мыслями о том, что убьешь однажды тех, кто убил твою семью, как Клод. Добиваться возмездия средствами закона, даже если для этого придется вновь вскрыть поджившую рану, как его тетя. Думать о возможности примирения и прощения - как Сартр. Пытаться сохранить память, собирая документальные свидетельства, как Стелла.

Или написать об этом книгу, как Милан, продолбавший свою жизнь и бабкино наследство герой-рассказчик, которому уверенность в завтрашнем дне и французский паспорт позволяют рефлексировать о чудовищных вещах из позиции "я в домике".

23 августа 2026
LiveLib

Поделиться

danka

Оценил книгу

Милан - сын француза и руандийки-тутси. Он живет спокойной жизнью в благополучной Францию, пока телевизор вдруг не взрывается новостями о том, что на родине его матери разразилась война... А потом в их доме внезапно появляется Клод - не говорящий по-французски и плачущий по ночам "младший брат", которого так не хватало Милану. И также внезапно исчезает.
"Жакаранда" продолжает и переосмысливает тему, начатую в первом романе Фая "Маленькая страна".
«Маленькая страна» — это «до» и «во время». Десятилетний Габриэль живёт в Бурунди, у него друзья, школа, книги, — и всё это рушится. Фай показывает, как геноцид вползает в повседневность. Он пишет не о страшном — он пишет о нормальном, которое становится страшным. Узнаваемый мир, который внезапно ломается.
«Жакаранда» — это «после». Милан мало знает о Руанде. Его мать практически ничего не рассказывает о том, почему она уехала из страны. Он приезжает в Руанду взрослым и пытается понять, что случилось с семьей — и со страной, где жертвы живут рядом с убийцами. Это книга о памяти и молчании, о том, как травма передаётся через поколения, даже если дети о ней не знают. Связь с "Маленькой страной" не только тематическая, но и сюжетная, но из-за другого перевода имени героини (Евсения вместо Эзеби) это становится ясным не сразу.
Действие "Жакаранды" растянуто по времени: начинается в 1994, а заканчивается в 2020. Она уже не столько о геноциде, сколько о поиске корней, о примирении, о том, как жить дальше с памятью о том, что было. И с людьми, которые тоже помнят. И с собственной памятью о том, что сделали эти люди. В очередной раз убеждаюсь - никуда не уйти от своей семьи, от своей биографии. Теряя корни, мы теряем почву под ногами и не можем найти своего места в жизни.
Не так уж важно, что послужило основной причиной неприкаянности Милана - упорное молчание матери и бабушки либо развод родителей - но настоящей опорой в жизни для него стала лишь "земля тысячи холмой", родина его предков. И названый брат Клод, которому самому нужна такая опора.
Стелла родилась после геноцида, мать считает ее смыслом своей жизни, но в ней самой что-то надломилось после гибели старших детей, и настоящей душевной близости с дочерью так и не возникает. А с вырубкой старой жакаранды рушится незыблемость безопасного пространства, обрывается связь с памятью поколений, и хрупкая психика девушки не выдерживает...
Двадцать пять лет спустя Руанда стремительно зализывает раны, стремясь стать африканским Сингапуром. Но память не менее важна, чем экономическое процветание. И в этой книге, несмотря на общую сдержанность тона, тоже присутствуют описания страшных моментов - в качестве ретроспективы, в воспоминаниях очевидцев, в сценах суда гагачи, и память ранит не меньше.
В Руанде до сих соблюдается традиция ста дней памяти жертв геноцида. Ежегодно 7 апреля президент зажигает траурный огонь в Мемориальном центре геноцида в Кигали. Этот огонь горит ровно 100 дней. В эти дни выжившие дают свидетельские показания, проходят памятные церемонии в деревнях и округах, где захоронены жертвы. Во время памятных церемоний у некоторых выживших случаются болезненные флешбэки — плач, дрожь, крики, обмороки. Через тридцать лет после геноцида травма всё ещё физически переживается заново.
На это время откладываются все общественные события, свадьбы, концерты, соревнования, закрываются бары, рестораны и казино. Для молодого поколения, не пережившего геноцид, это давление памяти порой становится чрезмерным. Мне же эта традиция кажется ценной, правильной и необходимой - в особенности на фоне других книг, в которых преследуется сохранение исчезнувших воспоминаний.
Мое руандийское погружение оказалось глубоким и длительным. Кажется, настала пора вынырнуть, выдохнуть и почитать о гориллах.

23 сентября 2026
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой