Отзывы на книги автора «Стендаль (Мари-Анри Бейль)»

Эта книга оказалась в моих руках случайно. Взяла на полке домашней библиотеке. Спросила у домачадцев кто читал и как? У всех мнения были совсем разные на этот счет. Кто-то ответил, что не помнит, кто-то -нудно и не интересно, кто-то что так себе. Книга по объему не маленькая, аж целых 613 страниц!

Все книги в нашей библиотеке в хорошем состоянии, так и эта тоже ничего. Ну, есть заломы углов, корешок порван и некоторые страницы, но все листы сшиты и не выпадают. И перебирая страницы, я обнаружила на одном развороте надпись, сделанную ручкой и не смелой рукой, видимо школьником: Книга очень плохая. .

"Книга очень плохая"-повторила я .

"Ты чего?"-спросила моя сестра.

"Да, вот тут так кто-то и написал"-мой ответ, немного недоумевая.

Какое смелое решение, так просто, взять и написать ручкой, да еще сверху страницы!

Ну что, надо узнать, проверить, не может же быть такой объем и в самом деле плохим?.

Взяла и начала читать...читала и читала, читала, читала  2 месяца эту книжищу!! Клала на стол, уже приступила к другой книге, возвращалась в новь, с надеждой найти ну хоть главу, персонаж или пускай, интересный, захватывающий сюжет, но нет, все скука темная, тягомотина, бесконечные т.д.,т.д. и т.д. в тексте, главы тоже написаны прописью, их там 102!

Дома спрашивали, "что читаешь?". Мой ответ был прост-"да, вот взяла...". Но я продолжала ее читать, вернее смаковать, в ожидании конца и триумфа!

И настал тот день!! ДОЧИТАЛА!!

И скажу честно- не советую! Полное разочарование!

Ставлю звездишу переводчику! Его труд, страдания, но не более.

Когда должен был отрешиться.
О Стендале я знала... наверное, только "синдром Стендаля". Но роман считаю такой классической базой, и - мне это надо! Хотя отзывы очень противоречивые - французская классика 19го века вещь такая...
И даже аннотация не проясняет ситуацию. Главный герой у нас - Жюльен Сорель, молодой человек где-то 20 лет (ближе к концу романа он говорит, что ему 22). Он учится богословию, и обращение "попик" (в смысле маленький священник)) уже меня расположило к книге. А еще авторская ремарка

В провинции тоже кипят страсти, но занимать 200 страниц провинциальными разговорами автор не станет

О, месье, благодарю, вы так великодушны. А, еще наш герой, хоть и сын плотника (но какого-то там не простого, а вполне зажиточного), но обладает большими амбициями и больше прельщается не духовным саном, а карьерными достижениями. Поэтому поступает гувернером в дом мэра города.
И ведь не скажешь, что он чем-то не тем занимается. Довольно быстро понимаешь, что души он спасать не собирается, кроме одно. И когда автор заводил свои "провинциальные страсти", представляется что-то вроде Марсель Паньоль - Жан, сын Флоретты. Манон, хозяйка источников (сборник) , а оказывается Ги де Мопассан - Милый друг в провинции. С одним отличием.
Жюльен - мелок. Может, еще молод. Собственным страстям он предается со всем пылом, но не соблазнение барышень и дам является его целью. А - занять в обществе положение повыше. И? Особенно когда смотришь на него глазами второго работодателя, маркиза де Ля-Моль, понимаешь это. Маркиз даже немного презрительно зовет его "письмоводитель". Конечно, он втирается в доверие к духовным особам, полагая, что они априори думают о людях хорошо. Хотя даже в семинарии кипят те еще страсти и интриги. Но - а план какой есть у нашего честолюбца? Он же совсем не считывает своего работодателя, мечется - туда, сюда, это...
Сейчас подумала - может, это и был план месье? Так объемно показать всю эту мелочность и тщетность честолюбивых юнцов? И совсем не Дон Жуан наш герой. Если его возлюбленные могут отдаваться страстям твердо и самоотверженно, то он... Не один раз автор поминал "Манон Леско" - наверное, куда-то в ту сторону надо копать.
Но - мне понравилось и было интересно. Даже немножко от противного: неужели у него получится? А как он собирается этого добиться? Очень приятно было присутствие автора, который забавными ремарками разбавлял текст. Вроде

Тут автор хотел разместить страницу точек, но издатель сказал: так же нельзя!

Написано очень гладко и увлекательно, и в провинции тоже: и кипят страсти, и балы, и карьеристы, и любовники. Звездочку сняла только за мелкий масштаб героя. Но видится мне, что в том и была цель - развеять этот романтический флер и показать всю мелочность этих амбиций и планов. И был слегка затянут конец, но...
Но послевкусие осталось очень приятное. Хотя синдром Стендаля я и не испытала, но определенно получила удовольствие. Поэтому посоветую тем, кто уже подготовлен к тому, что автор будет причинять своему возлюбленному читателю прекрасное изо всех сил, предавать всем возможным страстям, но демонстрировать их без купюр. И такой трезвый взгляд порой увлекает и воздействует даже сильнее.

Этот роман - гимн карьеризму. И тем плодам, которыми отяжеляется "карьеристский" сад.
Жюльер Сорель - очень яркая личность, достойная стать главным героем великого французского романа. Роман ведь сначала так и назывался - "Жюльен". Но потом Стендаль неожиданно сменил название на "Красное и чёрное", сбив с толку и заинтриговав уже почти на 200 лет тысячи и тысячи читателей, критиков, литературоведов и разнообразных дилетантов. Кто или что в романе красное, а кто или что чёрное? Какова вообще символика этих двух цветов? Мнений огромное количество, за всеми и не уследишь.
Но вот что парадоксально - попроси меня кто-нибудь выбрать из спектра цвет, с которым у меня ассоциируется Сорель, я бы выбрала именно эти два!!! Почему? Потому что, несмотря на внешнюю холодность и расчетливость героя, в нём клокотала и сжирала его нешуточная страсть - страсть стать тем, кем по происхождению скорее всего он стать не мог в то время и в той стране. Этой страсти была подчинена вся его жизнь, все его помыслы и обе его "любёночки" (по мне, это любовями не назовёшь). А это красно-чёрный цвет! Светлого, чистого и небесного там не было ни грамма. Красно-чёрная страсть тщеславия толкнула его на два выстрела, которые обнажили безвинную (хотя поставлю - "???") красную кровь и вогнали Жюльена в ещё больший грех чёрного цвета. И пришло раскаяние, и свет какой-то снисходить начал, но, поздно, пролилась и его красная кровь... Принеся чёрное другим людям: после смерти госпожи де Реналь остались без матери трое ни в чём не повинных детей, остался без отца и его ещё не рождённый ребёнок. Думаю, и Матильда де Ла-Моль больше никогда не снимет чёрного, нося траур уже не по давно умершему в ореоле романтичности предка, а по возлюбленному, голову которого она держала на своих руках после его смерти. Красное - чёрное, и только!
Если бы не то треклятое письмо, наверняка у Сореля всё бы получилось, и уже несколько лет спустя мы не могли узнать того юношу, который робко делал первые шаги, движимый только тщеславием и более ничем...
Эх, Жюльен Сорель, ты - плод своего времени, но в то же время и вечно современный герой-плебей, низкого происхождения, нищий, но умный, гордый и тщеславный, грезящий о лучшей жизни, мечтающий утереть нос всем тем, у кого всё было от рождения...
Но Сорель, несомненно, симпатичен как персонаж. Он не ужасен и не неприлично циничен. Он - человек из плоти, крови, мыслей, духовности и представлений о чести и справедливости. Его поступками движет ещё и представление о Чести. Его кумир - Наполеон, на него он хочет быть похожим, таким, как он, он хочет стать. Представление о чести плавно может перетекать в честолюбие, может и в тщеславие, может и... Гордость - вот что ядом отравляет человеческую натуру, вот что завело в тупик и самого Жюльена...
Страшно представить, сколько современных жюльенов сорелев ежедневно летят, как мотыльки, на пламя больших городов, съедаемые жаждой признания...
Вечный Стендаль...
Вечный роман...
Вечное Слово...

Жюльен Сорель, сын плотника в маленьком Верьере, с раннего детства бредил военной службой. Однако в четырнадцать лет, когда в Верьере начали строить великолепную (по местным меркам) церковь, Жюльен перестал говорить о своём герое Наполеоне и заявил, что собирается стать священником. На лесопилке его постоянно видели с Библией, которую он заучивал наизусть. Кстати, выученные назубок отрывки из Вечной книги не раз помогли ему в дальнейшем завоевать расположение нужных людей.

Устроившись по рекомендации местного аббата в дом к мэру господину де Реналю, Жюльен испытывает противоречивые чувства. С одной стороны – он рад выбраться с лесопилки и преподавать сыновьям мэра латынь и богословие, которое изучал три года. С другой стороны – честолюбивого и вспыльчивого Жюльена коробит снисходительное к нему отношение хозяина дома, тщеславного карьериста, поклоняещемуся единственному кумиру – выноде. Проницательный юноша понимает, что его присутствие в доме мэра, – лишь желание доказать сопернику, господину Вально, своё превосходство.

Тайная любовная связь с женой господина де Реналя, о которой начал подозревать муж, заставляет бежать Сореля из Верьера. Следующий этап – семинария в Брезансоне. Влюблённый Сорель страдает от разлуки с любимой женщиной, но амбиции гонят вперёд, и постепенно Жюльен начинает постигать всё лицемерие церковной системы. В части обучения Жюльена в семинарии становится понятным, почему Ватикан запретил эту книгу.

Жюльен не вливается в коллектив, в котором процветают лицемерие, рабская услужливость и шпионство. Он чувствует пренебрежение к деревенским парням, для которых основная цель образования – получение прихода в какой-нибудь богом забытой деревне и стабильный заработок за отказ от самостоятельной мысли. Религия их не интересует, но в те времена единственный способ получение стабильного дохода был либо военная служба, либо духовенство.

Волею случая и благодаря рекомендациям наставника Сореля в семинарии, Жюльен проникает в высший парижский свет, устроенный на должность секретаря маркиза де Ла-Моля. Теперь молодой мужчина испытывает ещё большие затруднения – его устраивает его должность и положение, которого он добился. Его уважают в семье и вводят в общество. Но Сорель не может отделаться от лицемерной подоплёки, от ненависти к неразделимому барьеру между аристократами и простолюдинами. Преобладание чувств над разумом не всегда играют ему на руку. Да и чувство к девятнадцатилетней Матильде де Ла-Моль, не сыграет в конечном итоге на руку нашему герою.

Финальная трагедия не обрела бы такой мрачный флёр, случись она в современном обществе. По сути, Жюльен Сорель – самолюбивый карьерист, готовый идти по головам. Я невольно сравнивала его с Жоржем Дюруа из "Маленького друга" и находила много общего. С одной стороны – оба используют преданных им женщин. С другой стороны – Дюруа использует женщин в целях выгоды, а Сорель их любит, хотя подспудно тоже использует.

Не удивительно, что роман "Красное и черное" так часто издавался в советское время - при желании, в нем действительно можно выделить тему борьбы классов и даже поставить ее на центральное место, хотя тогда и был бы искажен весь смысл романа. Ведь самое важное в нем не внешняя сторона вещей, где молодой и очень амбициозный сын плотника противопоставляет себя всей аристократии и буржуазии, при этом стараясь затесаться в их круг, завидуя их доходам и праздной жизни. Мне кажется, основная мысль заключена в глубине, в глубине души Жульена, который на страницах романа претерпевает эволюцию, чтобы в конце концов, уже на смертном одре понять, что гнался то он совсем не за тем, что мечталось ему совсем не о том, что в порыве своей чванливой гордости, он упустил нечто действительно важное - настоящую любовь. Да, в первых главах, он меня безмерно раздражал. Я не понимала, почему в центр поставлен такой отвратительный персонаж - злобненький, мелочный, эгоистичный, самоуверенный и самовлюбленный, болезненно подозрительный и тщеславный, но по мере чтения, по мере его развития, лучше понимая его, я прониклась к нему жалостью. Думаю и сам автор, привязался к своему герою, каким бы они ни был. Стендаль-то знал, куда может завести Жульена его путь - путь обиженной гордости, желание пробиться, не считаясь ни с чем, тщеславное желание доказать, что он - лучший. А вот для меня концовка была полнейшей неожиданностью. Я уже раскатала губу на "жили они счастливо и умерли в один день", но я совсем забыла о том, что Стендаль - это не Остен. Он будет правдив, реалистичен и все герои получат у него по заслугам. Вот такое предостережение всем молодым Жульенам - не бегите по карьерной лестнице сломя голову, оглянитесь, подумайте, не оставили ли вы внизу нечто для вас важное, то, что дороже для вас замков и огромных доходов? Эта проблема, хоть и в другом антураже, тем более актуальна в наше время.