Отзывы на книги автора «Стендаль (Мари-Анри Бейль)»

Попадись эта книга мне хотя бы на год раньше, я бы не поняла и половины, а точнее, я бы отрицала половину написанного, но я бы ее прочла. Если бы мне эта книга попалась лет в восемнадцать, я бы с негодованием захлопнула ее, не прочитав и десяти процентов, обвинив автора в том, что "он совершенно не понимает, что такое любовь". Рада, что этого не случилось и Стендаль попал мне в руки вовремя.
Удивительно насколько тонко мужчина может понять внутренний мир женщины, ее переживания во время зарождения и развития любви с учетом возраста и положения в обществе.

Женщина способна любить и в течение целого года сказать лишь десять или двенадцать слов человеку, которому она отдает предпочтение. В глубине ее сердца ведется счет всем случаям, когда она его видела; она два раза была с ним в театре, два раза обедала с ним в гостях, он три раза поклонился ей на прогулке.
Однажды вечером, во время какой-то игры в салоне, он поцеловал ей руку; мы заметили, что с тех пор она ни под каким предлогом, даже рискуя показаться странной, никому не позволяет целовать свою руку.

Когда-то любовь была настоящим искусством. Флирт во многих странах был общепринят. Это было настолько тонкой и изящной игрой, что остается лишь сокрушаться по поводу того, что теперь такое редко встречается. Искусство флиртовать с умом и расчетом теперь доступно не многим. Что же касается современной литературы, то она наглядно иллюстрирует нам этот грустный факт. Теперь в моде открытые отношения, общение уже не так интригующе, а победы мужчины получают с отвратительной легкостью.
Очень понравились главы о женском образовании. Да, женщинам необходимо уметь не только рисовать акварелью и вышивать подушки.

Самый ничтожный из мужчин, если ему двадцать лет и у него розовые щеки, опасен женщине, которая ничего не знает, потому что она вся находится во власти инстинкта; а на умную женщину он произведет не больше впечатления, чем красивый лакей.

Ради возможности получить образование женщины через многое прошли. Но нигде автор не упоминает о равноправии женщин и мужчин. И это тоже очень правильно. Женщинам полезно обучаться в высших заведениях, но иметь те же права, что и мужчины - катастрофа. Сейчас это отчетливо видно.
И наконец мне понравился язык Стендаля. Не скрою, местами приходилось перечитывать написанное несколько раз, чтение этой маленькой книжки растянулось на три дня. Зато сколько удовольствия от этого старого неповторимого слога! Как возвышенно и утонченно пишет он о вещах, которые у другого (часто, современного) писателя получились бы вульгарными и пошлыми.
Я считаю, такие книги необходимо читать. Особенно женщинам.

Это история не о любви, а о чувстве собственничества.
Ванина Ванини получила по заслугам.

Объем романа "Красное и белое" ("Люсьен Левен") — около 700 страниц. При том, что книга не закончена и по плану должна была включать еще примерно столько же текста. Похоже, автор собирался отразить в этом романе все, что ему известно о Франции времен Июльской монархии!
Первая часть книги — о жизни военных в провинции. Люсьен Левен только-только поступил на службу в качестве корнета и прибыл в Нанси. Но назвать обычным новобранцем его нельзя.
Во-первых, отец Люсьена — один из богатейших парижских банкиров. Во-вторых, сам Люсьен совсем недавно был изгнан из Политехнической школы по политическим мотивам (кстати, ошибочно). Молодой человек мог бы сколько угодно жить и развлекаться на родительские деньги, но он стремится быть полезным, делать карьеру, самореализовываться.
Жизнь в провинции наносит удар по мечтам Люсьена. Здесь царят скука, муштра, шпионаж. С трудом проникнув в местное высшее общество, он скоро в нем разочаровывается.
Единственная радость — роман с молодой вдовой, богатейшей аристократкой госпожой де Шастеле. Хотя может, роман — это слишком громко сказано. Ведь, по сути, отношения ограничились несколькими разговорами и парой поцелуев руки. Все остальное — лишь вздохи, фантазии, взгляды из-за занавески.
Зато конец этому невинному роману враги Люсьена положили самым грубым образом: инсценировав рождение госпожой де Шастеле внебрачного ребенка...
Совершенно уничтоженный этим "событием", Люсьен возвращается в Париж, где, с помощью отца, поступает на службу в личную канцелярию министра внутренних дел. Возможность сделать карьеру здесь есть, как ее совместить с личной честностью и нежеланием портить репутацию?
Роман интересный (особенно первая его часть), но настолько растянутый и загруженный массой необязательных подробностей, что, читая, даже не верится, что когда-то доберешься до конца.

Прекрасная, знакомая мне с юности "Ванина Ванини". Грустная и немного странная история о любви и о гордой княжне, которая предала своего возлюбленного из любви к нему.
Честно скажу, как в юности этого поступка не понимала, так не понимаю и сейчас. Ведь не могла же она быть настолько слепой, чтобы не понимать - Пьетро не бросит своей борьбы (а был он, напомню, карбонарий, что-то типа революционера), не сбежит из Италии, чтобы на просторах чужой страны предаться любви с Ваниной. С другой стороны, если у любимого есть дело, пусть даже опасное, насколько разумно его с этим делом разлучать и пытаться заменить это дело собою?
В общем, странный, очень странный поступок. Может быть, объяснимый во времена Стендаля, но совсем непонятный сейчас.
Все же остальное - развивающиеся между княжной и карбонарием чувства, душевная боль, страдания обоих - показаны потрясающе правдиво.

Эта книга - часть «Истории живописи в Италии», закономерно встала в ряд после «Года во Флоренции» А. Дюма и «Рима, Флоренции и Неаполя» самого Стендаля. Увлекательное повествование о гениальном скульпторе и художнике Микеланджело Буанаротти, прекрасно оформленное издание, вполне себе путеводитель по Флоренции и Риму эпохи Возрождения.
«Вы действительно хотите познакомиться с Микеланджело? Для этого необходимо сделаться гражданином Флоренции 1499 г.» Но насколько далеки эти времена! Иные нравы, характеры, ценности - чтение сродни путешествию во времени.
Знаете, кто такие чичероне? Ученые, умевшие объяснять древности и редкости, позже – люди, показывающие местные достопримечательности, за свою многословность и красноречие названные в честь Цицерона, предшественники современных экскурсоводов. У Стендаля – это тот, кто раньше приехал, уже немного осмотрелся и становится проводником для приехавших позже, типа гид-первопроходец. Вот и мы подъехали к чичероне Стендалю, промахнули через пару столетий, гуляем по Италии, слушаем истории из жизни Микеланджело.
Книга выстроена хронологично, состоит из небольших глав. В ней про своенравный характер, потрясающую работоспособность и масштабность замыслов Микеланджело, про тех, кто был рядом, помогал или плел интриги. Одна только история с Сикстинской капеллой чего стоит – скульптору поручают расписать фресками свод! Если откажется, то лишится покровительства папы Юлия II, а если решится, то неизбежно проиграет Рафаэлю как художник.
«Изменить природу своего таланта в середине пути, приняться за фрески, не зная даже приемов этого искусства, и расписать грандиозный свод так, чтобы фигуры были различимы снизу!» А дальше – полный ярости и ненависти к людям он все-таки принимается за работу и справляется с ней за двадцать месяцев (есть и другие цифры, но здесь авторские).
Микеланджело еще вернется сюда через двадцать пять лет и напишет на алтарной стене «Страшный суд», неохватный взглядом и неосмысливаемый в темпе обычного музейного посещения. "Чтобы как следует прочувствовать эти фрески, надо входить в Сикстинскую капеллу с душой, подавленной кровавыми историями, которыми изобилует Ветхий Завет".
Когда-то мне очень пригодился совет – прийти к открытию музеев Ватикана и первым делом мчаться в Сикстинскую капеллу, мимо всех прочих шедевров, как бы они не привлекали, все остальное потом, сначала к великому Микеланджело, к художнику, который писал, как скульптор.
И пусть жажда энергии приведет вас к шедеврам Микеланджело!

*чешет затылок*
Знаете, есть книги, после прочтения которых нет слов, одни эмоции. После прочтения этой новеллы у меня только одно слово: "Щито?!"
Может, это я - уже искушенный бразильскими - и другими тоже - сериалами читатель, а для девятнадцатого века этот сюжет был очень даже хорош, но блин. Богатая графиня находит в закрытой комнате своего дома раненую девушку, которая оказывается в итоге переодетым революционером, сбежавшим из тюрьмы. Конечно же, графиня в него влюбляется, и он в нее вроде как тоже, но он от нее уходит, потому что родина важнее. А потом она его бросает, потому что для него родина важнее нее. А потом сдает всех его друзей, чтобы он был с ней. А потом пытается вытащить его из тюрьмы. А потом признается в том, что сделала. Кажется, этот цикл мог бы продолжаться бесконечно.
При этом за всеми свистоплясками совершенно непонятно, что же из себя представляют персонажи. Ну вот вообще. Ни малюсенького представления о характерах, совсем-совсем нет.
Такое впечатление, что почитала пересказ с небезызвестного сайта брифли.ру
Можно, я буду верить, что это был только набросок сюжета для большого романа?

Кошмар... знаете, после прочтения некоторых книг первое что приходит в голову это - "Да ну... это не он написал.. не может быть!". Напоминает беглый пересказ какого-то дешевого бразильского сериала.. Богатая красотка ухаживает за таинственной раненной незнакомкой, которая оказывается сбежавшим преступником мужского пола! По закону жанра они влюбляются, а дальше начинается самое интересное.. сначала он бросает её, потому что Родину любит больше, потом она его, потому что он Родину любит больше чем её.. Потом они вновь вместе, но это только на пару страниц, ибо главные герои сами себе придумали еще 100 причин чтобы не быть вместе! Отдельное место заслуживаю диалоги, я не знаю как можно читать такое и проникаться серьезностью проблемы... "

— Никогда еще ты не был мне так дорог! — воскликнула она. — Да, я твоя навеки... Милый мой деревенский лекарь, ты велик, как наши древние римляне!"

В общем, я не верю что это писал Стендаль.. может кто-то законспектировал его рассказ.. даже не могу описать своего разочарования... Книга совсем не понравилась :(

Насколько тяжеловесен перевод, настолько легко и непринужденно идет книга в оригинале.