Целых 15 лет минуло с выхода фильма "Три метра над уровнем неба". Как же быстро летит время)Я,будучи подростком, на фоне популярности фильма,конечно его посмотрела. Фанатом истории Баби и Аче я не стала,но в целом тогда казалось,что неплохо.
Сейчас,спустя столько времени после последнего просмотра фильма, увидела рекомендацию на книгу,что ж,думала,и твоё время пришло. Я привыкла,что обычно всегда экранизации хуже книг,увы,но сие творение показало обратное.
Фильм понравился мне больше,чем книга. Она сухая,не хватает описаний, рваные предожения. Тот самый момент,когда читаешь и не понимаешь,почему это настолько было популярно. Ещё большие претензии к переводу, сколько же ошибок я видела, даже в таких простых словах как "извИни".
Ближе к середине, автор наконец ушёл в описания, особенно описания чувств,первой любви.Читать стало в разы приятнее.
На счёт сюжета,с ним,благодаря фильму я и была знакома. Снова,как по шаблону,они такие разные,но в итоге они влюбляются друг в друга. Клише. И для меня неожиданно резко сменилось настроение пары от урод-дура,до любимых. Просто взяли и поняли, что бац и любовь. Ладно,допустим.
В целом,я ещё подростком считала Баби умницей,за то,что не смотря на сильные чувства к Аче (Степу),она смогла с ним разойтись из-за его образа жизни,она попробовала,не получилось, он не хотел меняться-исход понятен, и сукой-за то,что сразу после смерти Полло бросила и парня и подругу,которым нужна была ее поддержка (я говорю именно про фильм),всегда было жалко Катину. А здесь,ну чуть менее сукой, ведь расход Баби с ребятами был не таким резким, более понятны причины.