Книга или автор
Три метра над небом. Навеки твой

Три метра над небом. Навеки твой

Премиум
Три метра над небом. Навеки твой
4,3
140 читателей оценили
224 печ. страниц
2019 год
16+
Оцените книгу

О книге

На улице встретились двое – Баби и Стэп. Баби – отличница, девушки ее круга носят Onyx и говорят о последних веяниях моды. Стэп – парень из уличной банды, днем он сидит с дружками в баре или жмет гири в спортзале, а вечерами носится по городу на мотоцикле или гоняет шары в бильярдной. Они из разных миров, но они полюбили друг друга. Теперь Баби не узнают даже родители, а Стэп внезапно открывает в себе качества, которые совсем не вяжутся с образом грубого мачо…

Читайте онлайн полную версию книги «Три метра над небом. Навеки твой» автора Федерико Моччиа на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Три метра над небом. Навеки твой» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: А. Герасимова

Дата написания: 1992

Год издания: 2019

ISBN (EAN): 9785386103323

Дата поступления: 23 августа 2019

Объем: 404.2 тыс. знаков

Купить книгу

  1. Bookvoezhka
    Bookvoezhka
    Оценил книгу

    Когда встречаются две противоположности, то не стоит ждать ровных и спокойных отношений, обязательно будет взрыв эмоций, накалённая атмосфера, удивительные чувства и всепоглощающая страсть. Он - безрассудный, самонадеянный, настоящий "уличный парень"; Она - воспитанная, скромная, с многообещающим, но довольно предсказуемым будущим. И не смотря на это, они прекрасно дополняют друг друга - для Неё встреча с Ним, как глоток свободы, для Него встреча с Ней - урок сдержанности и нежности.
    Закончив читать эту книгу, я ещё долго размышляла о ней, анализировала все события, прокручивала в голове снова и снова запавшие в душу моменты... Ах, если бы я могла что - то изменить! Но увы, это привилегия автора.... Но как бы всё не сложилось в дальнейшем, Он и Она никогда не забудут, как однажды поднялись на три метра над уровнем неба...
    PS Мне повезло, что почти сразу вышел фильм по этому роману и я ещё раз пережила вместе с героями незабываемую историю любви...

  2. Anastasia246
    Anastasia246
    Оценил книгу

    Трогательная, шемяще-нежная, бесконечно грустная и такая же бесконечно прекрасная история любви. История любви невозможной, неправильной в глазах других, любви искренней и ранимой. И даже зная историю наперед, потому что столько раз уже смотрел 2 замечательные экранизации, все равно переживаешь за героев, как в первый раз...

    Баби и Степ - 2 человека из разных миров, разных социальных слоев, с совершенно разными взглядами на мир, разным окружением, разными устоями, но удивительно совпадающими по мироощущению, ничего ведь в этой жизни не происходит случайно...

    История непонимания со стороны близких, друзей, непонимания вообще чужого образа жизни - готов ли ты поменяться ради любимого человека, готова ли ты принять такую жертву, иногда стоит просто простить, не заметить, идти дальше. счастье так хрупок.

    А финал...Ну какой же горький финал, что в фильмах, что в книге. Нелепое расставание и разбитая вдребезги любовь...

    Иногда все же нужно бороться за свое счастье, за свою любовь, а герои почему-это это не делают. Гордость - не помощница счастью...

    А еще здесь очень прекрасная (и такая же грустная) линия взаимоотношений Степа с семьей: родителями и братом...

    Заканчивается книжка под Рождество, видимо, с надеждой на чудо (чудеса ведь всегда случаются под Рождество, разве не так?), вот и с братом впервые за долгое время он помирился...

    Ничего, ничего не происходит в нашей жизни напрасно, все для чего-нибудь...

    Если говорить об экранизациях, то мне больше нравится более ранняя (2004 года), итальянская, версия, с Риккардо Скамарчио в главной роли.

    Хотя и с Марио Касасом (которая на обложке книги, более известная) тоже неплохая...

  3. bezkonechno
    bezkonechno
    Оценил книгу

    Случайно падали звезды
    в мои пустые карманы,
    И оставляли надежды...

    Мои колени замерзли,
    Ты был счастливый и пьяный,
    И что-то важное между...

    Почти месяц назад я посмотрела экранизацию книги 2010 года. Ускорили мою дорогу к фильму афишы контакта, кричащие, будто "Три метра над небом" - лучший фильм о любви, и подруга, критиковавшая главного героя. Интересно. Фильм меня просто унес за собой, безумно понравился, концовка шокировала. Что поделать, но моя сентиментальная душа жалела хулигана, несмотря на все его выхватки. Привыкла я постоянно давать людям шансы. Но это фильм. Мне же в таких случаях интересно прочитать подленник, оригинал, по буквам прочесть отношение и анализ своего героя автором, без мишуры и голливудской передраматизации. Теперь я бредила книгой (которая, к слову, давно скачана). И вот добралась, проглотила за часа четыре.

    Наивно, по сравнению с классикой безумно просто, слишком просто, нереально, подростково, с часто нелепыми репликами, стандартно сопровождающими подобный "легкий" жанр подростковой литературы...
    Образ хулигана в черной кожаной куртке, который под влиянием любви все больше становится романтиком, конечно, беспроигрышен. Да и образ "правильной" барышни тоже. Правильно описанные приключения влюбленных, всякие банальности поведения... Некая приторность истории... Все это так похоже на грамотную коммерцию для подростков и мечтающих девушек.
    Однако, на сегодняшний день - это то, что мне было так нужно. Разрядка для мозгов, необременительный, слишком простой язык автора, минимальные расхождения с фильмом, романтичный хулиган, пытающийся измениться и отличница-девушка, шедшая по наклонной. Параллели пересеклись во имя первых настоящих чувств... Я будто бы еще раз смотрела фильм, глубоко задевший мое сердце. Я включила в наушниках громкий звук дождя и грома, пила чай и читала эту книжку. Знаете, бывает такое настроение. Эта книга тоже попала в настроение. Моя душа, кстати, так и осталась жалеть Ачи, даже после прочтения книги, хоть она уже резко и язвительно "кричит" о разности молодых людей.
    Вот такая я сегодня сентиментальная. Хорошая книга. А четыре балла вместо пяти потому, что все-таки киношный вариант истории мне ближе, несмотря на то, что прилично моментов не сняли в кино, язык там тоже поинтересней. Рекомендовать книгу не буду - такие книжки должны попасть в настроение, тогда они читаются непринужденно, быстро и остаются в сердце навсегда...

     — Что ты?
     — Мне страшно.
     — Почему?
     — Я боюсь, что больше никогда не буду так счастлива…

    ...эта грустная сага никогда не закончится
    Мне не надо и надо,
    Ты - мое одиночество.
    Я не драматизирую, я держу тебя за руку...
    (с) Земфира "Прогулка"

  1. Я не толстый. Я неправильный худой.
    19 мая 2020
  2. Избить человека только за то, что тот был невежлив, и знать, что горит вовсе не эта обида
    13 апреля 2020
  3. на языке еще спит сладость кекса со сливками.
    8 июля 2020

Переводчик

А. Герасимова
2 книги