«Сними обувь твою» читать онлайн книгу 📙 автора Этель Лилиан Войнич на MyBook.ru
image
Сними обувь твою

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.92 
(12 оценок)

Сними обувь твою

433 печатные страницы

Время чтения ≈ 11ч

2023 год

12+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Сними обувь твою» – последний роман Этель Лилиан Войнич из ее легендарного цикла об Оводе. На сей раз главной героиней выступает его прабабка – гордая, независимая, романтичная красавица, неспособная смириться с судьбой «проданной» жены и смело вступающая в борьбу за свое женское счастье.

Беатриса Телфорд – идеальная жена, мать и хозяйка дома, воплощение всех добродетелей английской леди. Но в душе ее скрываются боль, отчаяние, злость и презрение к мужчинам, с подлостью которых ей приходится сталкиваться снова и снова… Беатриса не опускает головы, и на помощь ей приходят простые люди – честные, отважные и способные на верную дружбу и искреннюю преданность…

читайте онлайн полную версию книги «Сними обувь твою» автора Этель Лилиан Войнич на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Сними обувь твою» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1945
Объем: 
779584
Год издания: 
2023
Дата поступления: 
15 сентября 2023
ISBN (EAN): 
9785171573324
Переводчик: 
Ирина Гурова
Время на чтение: 
11 ч.
Правообладатель
1 915 книг

DracaenaDraco

Оценил книгу

Последний роман, написанный Войнич, и первый в семейной хронике о Риваресах. После него должна была быть еще одна книга, которую Войнич, увы, не успела написать.

Главной героиней становится юная Беатриса Риварес. Девушка, на чьи плечи очень рано легло множество испытаний: уход за больным отцом, его смерть; ужасный отчим и мать, закрывающая глаза на творимый им произвол; забота о младшей сестре; попытка насилия, которая надолго привьет героине отвращение к мужчинам и к человеческому роду в целом. Единственный выход – это замужество. Она выходит замуж за Генри Тэлфорда и уезжает в провинцию, где вместе с ним будет заботиться о ферме, растить детей. Долгие годы, до самой смерти.

Итак, сюжет вряд ли впечатлит читателя стремительным развитием событий, яркостью или неожиданными сюжетными поворотами. Нет, это более чем тихое, размеренное повествование. Впрочем, перипетии тут не главное. Куда важнее те изменения, которые происходят в душе Беатрисы.

Весь роман построен на антитезе. Противопоставляются друг другу герои, их поступки, мысли. И через это столкновение разных мировоззрений и судеб герои растут и меняются. В первую очередь это касается Беатрисы. В начале романа перед нами глубоко травмированная и несчастная молодая женщина, которой руководит лишь долг. Она презирает себя, мужа, своих детей, всех людей. Все человеческое кажется ей отвратительным, сама человеческая природа – порочной и низменной. Со временем она превращается в преданную жену, великолепную хозяйку. Находясь в тени мужа, она буквально заправляет всеми делами семьи. Ее ум, хватка, способности не могут не восхищать. Но она по-прежнему глубоко несчастна, все ее поведение – это маска, которую она носит с достоинством, тут не поспоришь, но маска – не совсем настоящая Беатриса. В зрелости и ближе к концу жизнь она обретает счастье, спокойствие, смиряется со многим в своей жизни, находит радость и покой. Истинное "я" наконец примиряется с внешним "я", Беатриса приходит к миру с самой собой. Вот это про "сними обувь": снять обувь, значит примириться с самим собой, с тем, кто ты есть на самом деле.

Но примирение дается дорогой ценой. И кажется, что все Риваресы обречены страдать. Сквозной в романе является история жизни брата Беатрисы, Уолтера. Трагически потерявший возлюбленную, из жалости женившийся на другой женщине, брак с которой принес ему только боль, отказавшийся от мечты ради семьи, Уолтер, как и Беатриса, подлинное счастье обретает лишь к концу жизни. И оно мимолетно.

Прочитала с большим удовольствием. Каждый персонаж проработан с большим тщанием, душой прикипаешь ко многим из них. Характеры получились у Войнич блестящие. Чувствуется, что это уже более зрелое произведение, нежели "Овод": оно не столь захватывающе, но привлекательно своей глубиной. И даже если ты не во всем соглашается с героями, не все их поступки одобряешь, не проникнуться ими невозможно.

21 августа 2023
LiveLib

Поделиться

Nurcha

Оценил книгу

Как же мне нравится творчество Этель Лилиан Войнич! Её книги настолько пропитаны духом истинной английской культуры и при этом очень вольнодумны, свободолюбивы и где-то даже опасны, что диву даешься, как это у нее получается совмещать такие практически несовместимые вещи? Не знаю, ясно ли я выражаюсь, но, мне кажется, это достаточно любопытное совмещение - английский аристократизм и вольнодумство.

В этом романе нет какого-то стремительного развития сюжета (в отличие от того же "Овода", например, где страсти так и кипят). Нет, тут, безусловно, сюжетная линия не дает заскучать, но повествование какое-то более размеренное что-ли. Хотя, не сказать, что при этом менее напряженное.

Меня еще всегда удивляло ограничение женщин того времени на образование. Даже не то, чтобы даже на образование. Книги, которые чуть более умнее "женских романов" для прекрасного пола были чуть ли не под запретом. Ну ладно, может не то чтобы под запретом, но точно на женщин, читающих философские трактаты смотрели по меньшей мере косо. Можете себе такое представить в наше время? Сейчас, слава богу, каждый имеет право читать всё, что хочет, и учиться тому, что нравится. Никаких ограничений.

А еще тут нужно обратить внимание на совершенно замечательных героев повествования.
Беатриса - потрясающая женщина. Можно было бы подумать, что она холодна, как ледышка. И она именно так себя и позиционирует. Даже её родные дети никогда не видели от нее никаких особых ласк, поцелуев, сюсюканий и нежностей. Но это не значит, что Беатриса никого не любит. За своих детей она готова отдать жизнь. И, мне кажется, во многом именно эта любовь её саму и погубила. И хоть можно было бы подумать, что она не хотела иметь детей, обвинять её в нелюбви к ним просто невозможно.
Генри Телфорд остался для меня несколько непонятным. Вроде как и неплохой он мужчина, и жену свою боготворил, и детей обожал. Но что-то меня в его поведении (или, возможно, характере смущало). Не могу объяснить, но отношение к нему у меня осталось двоякое. Немного мямлей он мне показался. Возможно, что и несправедливо. Хотя, в финале книги он себя и совсем с неприглядной точки зрения показал. А, нет, вру! Знаю я, почему он мне не нравится, вспомнила...
Зато их дети - личности! Одна Глэдис чего стОит! Вот уж кто главный бунтарь и человек, способный идти против устоев общества. Даже несмотря на свой возраст в ней очень отчетливо был виден этот стержень.
Но были и персонажи, которые, наоборот, вызывали отторжение. И я всегда удивляюсь и поражаюсь, как в одной семье, при одном и том же воспитании вырастают совершенно разные дети?!

В общем, весь цикл я рекомендую к прочтению. Замечательная классическая литература, полная глубокого смысла, красоты и силы духа.

30 ноября 2023
LiveLib

Поделиться

SedoyProk

Оценил книгу

На новогоднем флешмобе прилетел подарок с этой книгой, а так как из всего творчества Этель Лилиан Войнич, конечно же, знаком был только с «Оводом», очень удивился тому, что «Сними обувь твою» это третья часть… Хорошо – подумал – есть возможность прочесть все три книги, тем более «Овод» не читал. Хотя с детства, благодаря советской экранизации 1955 года с Олегом Стриженовым в главной роли, бессмертный образ Овода стоял перед глазами. Так и застыл в голове Николай Симонов (великолепнейший актёр) в роли епископа Монтанелли в декорациях итальянской тюрьмы, обнимающий своего сына Артура (Олега Стриженова). Что делать с такими яркими впечатлениями детства?!..

Надо сказать, несмотря на очень известный сюжет, книга меня сильно удивила отсутствием революционной дидактики, которая была впечатана в меня советскими киноэкранизациями (в 1980году режиссёр Николай Мащенко снял телесериал с Андреем Харитоновым (Овод), Сергеем Бондарчуком (Монтанелли) и Анастасией Вертинской (Джемма)). Перебороть детские кино-впечатления оказалось очень сложно… Но, на мой взгляд, советские кинематографисты снимали фильмы с большим уклоном в сторону идеологии, а книга всё-таки больше о другом.

Вторая часть «Прерванная дружба» окончательно меня убедила, что Войнич писала совершенно о другом Оводе, не том, который впечатался в моё подсознание. Очень уважаю пассионариев, к которым безусловно отношу образ Артура. Только, на мой взгляд, автор и в первой книге создала настолько противоречивый характер, а во второй части, вернувшись к описанию скитаний ГГ в Латинской Америке, столько добавила красок, что … Сказать могу только одно – не смог я смириться с подобной второй книгой. Сильно она меня не убедила. Как-то перестал я доверять авторскому изложению. Может быть, конечно, это мои личные проблемы.

А вот третья книга «Сними обувь твою» примирила меня с автором. Тут я окончательно убедился в том, что Войнич всё время писала о других вещах, просто, читатели видели в её книгах то, что наиболее интересовало их самих.

История конкретной семьи Генри Тэлфорда и Беатрис Риверс весьма увлекательна и познавательна. Несмотря на то, что описаны события второй половины восемнадцатого века, образы разных героев отличает такая психологическая проработка, что впору диссертацию писать о диагнозах и отклонениях в поведении людей. Конечно, именно благодаря таланту Войнич представленные персонажи получились такими живыми, неординарными, запоминающимися… Вот только почти всех их хочется отправить на приём к психотерапевту. Глупо, конечно. Какие психотерапевты в восемнадцатом веке?!

7 марта 2022
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик