Цитаты из книг автора «Этель Лилиан Войнич»

Феличе Риварес, по прозвищу Овод. Возраст – около тридцати лет. Место рождения неизвестно, но по некоторым данным – Южная Америка. Профессия – журналист. Небольшого роста. Волосы черные. Борода черная. Смуглый. Глаза синие

Он сражался за Аргентинскую республику, был взят в плен и бежал. Потом, переодетый, скитался по стране, пробираясь обратно в Буэнос-Айрес. Версия, будто экспедиция подобрала его из милости, – чистейший вымысел. Их переводчик заболел и должен был вернуться обратно, а сами французы не знали местных наречий. Ривареса взяли в переводчики, и он провел с экспедицией целых три года, исследуя притоки Амазонки. По словам Мартеля, им никогда не удалось бы довести до конца свою работу, если бы не Риварес.

Апеннинские контрабандисты прозвали Ривареса Оводом за его злой язык, и с тех пор он взял себе этот псевдоним.

Не он ли пишет политические фельетоны во французских газетах под псевдонимом Le Taon ?

На лице у него, помнится, большой шрам от сабельного удара

Риварес. Он, кажется, бразилец. Во всяком случае, жил в Бразилии

Разве братья-люди превращаются для вас в крыс, если не могут разделять ваших убеждений?

Я между Сциллой и Харибдой {67}

Мне известно, что это политическое общество, которое издает газету в Марселе и распространяет ее в Италии с целью подготовить народ к восстанию и изгнать австрийскую армию из пределов страны. – Вы читали эту газету?

Я не вижу, что в этом общего со стремлением освободиться от австрийцев.