Цитаты из книги «Японизм. Маленькая книга японской жизненной мудрости»

Раньше японские фонарики торо («световые корзинки») использовались только в буддийских храмах в качестве подношения Будде.

Кава-акари Этим словом обозначается то, как свет – особенно лунный – отражается в речной воде, вместе с лунной дорожкой, сиянием, мерцанием и рябью.

когараси. Так называют холодный осенний ветер, но не штормовой, а такой, что срывает листья с веток.

Чаще всего катёфугэцу трактуется как «познание себя через переживание красоты природы».

Теперь, когда первая часть этой книги подошла к концу, давайте напомним себе, что взрастить ваш кокоро, то есть сердце, разум и душу, можете только вы сами. Никто за вас этого не сделает. Другие люди, конечно, могут сыграть в вашей жизни важную роль, помогая вам на пути, но вся ответственность только на вас.

Для этого явления есть особое слово «сиёганай», означающее «ничего не поделаешь!».

По легенде, искусство кинцуги (или кинцукурои), означающее «соединение

всегда есть такой момент в нашем детстве, когда мама в последний раз берет нас на руки или отец в последний раз сажает к себе на плечи, и моно-но аварэ замечательным образом обозначает чувство, просыпающееся при этом воспоминании.

Главное, о чем мне хотелось бы здесь сказать: старость – это не то, от чего нужно шарахаться. Она случается с каждым.

Именно в таких социальных условиях могла возникнуть и расцвести система фурэаи киппу («билетов взаимопомощи») – своеобразной социальной валюты, созданной в начале 1990-х.