Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Любовь и другие иностранные слова

Любовь и другие иностранные слова
Книга в данный момент недоступна
Оценка читателей
3.82

Джози владеет множеством языков. Один – для колледжа, другой – для друзей и еще несколько – для знакомства с парнями, для расставаний, для разговоров о музыке… Но никто не говорит на ее родном языке. Никто, кроме ее лучшего друга Стью и сестры Кейт, которая вот-вот выйдет замуж за совершенно неподходящего человека. Джози не может этого допустить и сделает все возможное, чтобы предотвратить катастрофу.

«Спасая» сестру, Джози много узнает о своих друзьях и близких, о любви и о себе самой.

Лучшие рецензии
LonelyAnyutka
LonelyAnyutka
Оценка:
25

Эта книга мне очень понравилась)
Она рассказывает нам о девушке Джози, 15-16 лет)
О её странных привычках, семье. Нельзя не согласитьсь с тем, что контактируя с разными социальными группами, мы разговариваем на их языке.
А вот найти того, кто понимает и разговаривает на нашем, очень не просто.
Во многом Джоди напоминает меня саму)
Её привычка всё обдумывать и надумывать (есть такой за мной грешок, только тссс) сводит с ума:

- Ты должен дать мне время подумать.
- То есть подумать, обдумать, передумать и подумать ещё раз?
- Возможно.
- Не надо Джози, - говорит он и легонько пихает меня локтём, а потом уходит обратно домой.

Раздувать проблемы из ниоткуда это в её (и в моём) стиле:

- Опять всю ночь не спала, голубушка?
- Ты меня подловил.
- Развлекалась?
- Слишком много думала.
- Лучше бы развлекалась, меньше проблем наживёшь, - он кидает взгляд на свои бумаги.
- Может быть, - говорю я, направляясь к лестнице. - Но у меня, наверное, уже зависимость. Не знаю. Надо будет подумать об этом.

У неё замечательная семья, особенно близкая связь с отцом. Произведение написана в тот период, когда у неё проблемы с старшей сестрой, которую она боится потерять.
Эту боль и отчаенье мы видим по её репликам и мыслям:

Я не ненавижу Кейт. Чувствовала ли я ненависть, когда писала эти слова? Да, поначалу. Но была ли это ненависть? Нет. Просто сильная эмоция, которая поглотила меня на время. Взрыв ярости, за которым крылось… что? Бессилие, грусть, отчаяние. Ненавидеть не так больно, как страдать.

Но и конечно нас радует хеппи-энд)
Где всё встало на свои полочки) (хотя Джози не меняется, вторую свадьбу портит, хотя будет хорошее воспоминание)

Я не могу объяснить, почему мы любим друг друга, и доказать это с помощью формул у меня тоже не получится. Я знаю, что эта любовь существует, потому что она не раз подвергалась испытаниям, и я не раз боялась, что она исчезнет. И в такие времена мне ничего не хотелось больше, чем вернуть ее, потому что все в жизни тогда встало бы на свои места. И, сама не знаю почему, любовь Кейт делает любые несчастья не такими ужасными.

А поиски что же такое любовь, заставляют задуматься и тех, кто испытал чувства, и тех, кто думал, что испытал, но пока нет.
5 из 5)

Читать полностью
MissCrystall
MissCrystall
Оценка:
19

"Что это было, док?" Да-с, с такими книгами, которые попадаются мне в последнее время (неудачный сезон), мне точно скоро понадобится помощь специалиста. Психолога там, или совсем психиатра. Ну почему, почему мне так не везет в выборе нормальной книги? Это же просто напасть какая-то.
Большую половину книги я совсем не понимала, о чем же там идет речь. Название подразумевает, что в книге должно быть хоть какое-то подобие любви или романтические отношения, но не тут-то было. Любви уделено лишь несколько строчек (я уж молчу про абзацы), но все равно как-то там слишком смазано все получилось, быстро и ничего не понятно. В одну минуту они еще болтают, а в другую уже целуются, а в следующую хотят быть вместе навсегда. Нет, ну у них все в порядке с головой?
По-моему, автор сама запуталась в определениях и формулировках, и в итоге вышла весьма мутная история о подростке с высоким IQ. И зачем все эти 300 страниц, если можно было обойтись и в 50?
Герои - отдельная тема. Джози, главарькя этого дурдома, мешающая всем жить и считающая, что все должны плясать только под ее дудку : "это мне не нравится, то хочу, то не хочу, это не делай, это делай" вообще раздражала до скрежета зубов. Как и все другие герои. В их поступках вообще не было ни логики, ни смысла. Только Кейт было жалко (немного), встретила вроде бы своего человека, с которым хотела связать свою жизнь, но младшенькой сестричке он видите ли не понравился и она решила строить козни, пока не добьется своего. Хотя Кейт тоже со своей свадьбой не затыкалась и конкретно портила нервы. А Стефано, типа-бойфренд Джози? Не разговаривать и обидеться на девушку, которая сказала, что не сможет тебя полюбить? Это нормальное поведение? Да если бы все так обижались и игнорировали друг друга, так люди вообще перестали бы размножаться.
Я вообще хотела написать очень долгую и затянутую рецензию на сие мнимое творение, но зачем тратить время и силы, которые и так уже изрядно растраченые? Просто скажу: если вы вдруг перечитаете все книги в мире и вам останется только эта, не беритесь за нее, а лучше напишите свою собственную, точно ничего не потеряете.

Читать полностью
DashaMiloserdova
DashaMiloserdova
Оценка:
15

У этой книги мне понравилась аннотация, и когда я увидела её в книжном, я подумала: " Почему бы и нет?" И купила её. Изначально она меня совершенно не зацепила. Первые сто страниц я читала неделю, но остальные двести я прочитала за сегодня, дело даже не в том, что книга мне вдруг очень понравилась ( это случилось ближе к концу), просто итак очень много новых купленных книг, а я эту затягиваю.
Так как книга от первого лица, мы смотрим на других персонажей глазами Джози. И почти всю книгу я терпеть не могла. Ну, а Кейт с половины книги. Я, конечно, понимаю, что у неё любовь и все такое, но некоторые её поступки были настоящим предательством Джози.
После прочтения книги я поняла, что действительно с каждым отдельным человеком разговариваю на определённом языке. Дело даже не в словах и фразах, бывает, что копируешь и жесты. Мне понравились выдержка из работы Джози про любовь, хотя я и не совсем согласна (с частью про любовь и ненависть).
Конец у книги довольно интересный. Особенно своеобразная месть Джози Кейт.
Мне нравятся далеко не все обложки серии Виноваты звезды (тем более названия), но в этой книги все это было хорошо. Единственный минус то, что на корешке книги фотография только парня с обложки, лучше тогда, чтобы фотографии вообще не было.

Читать полностью
Лучшая цитата
– А, знаю, знаю! – кричу я ей вслед. – Гарри Поттер и Клещ-Полукровка!
Оглавление
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Глава 9
  • Глава 10
  • Глава 11
  • Глава 12
  • Глава 13
  • Глава 14
  • Глава 15
  • Глава 16
  • Глава 17
  • Глава 18
  • Глава 19
  • Глава 20
  • Глава 21
  • Глава 22
  • Глава 23
  • Глава 24
  • Глава 25
  • Глава 26
  • Глава 27
  • Глава 28
  • Глава 29
  • Глава 30
  • Глава 31
  • Глава 32
  • Глава 33
  • Глава 34
  • Глава 35
  • Глава 36
  • Глава 37