«Полцыплёнка» читать онлайн книгу 📙 автора Эндрю Лэнг на MyBook.ru
image
Полцыплёнка

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4 
(1 оценка)

Полцыплёнка

3 печатные страницы

Время чтения ≈ 1ч

2026 год

6+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Испанская сказка с глубокой моралью покажет ребёнку, что наши поступки возвращаются к нам бумерангом. Тот, кто проходит мимо чужой беды, рискует сам остаться без помощи в трудный час. А ещё читатели узнают, почему на одной из мадридских колоколен до сих пор стоит маленькая фигурка цыплёнка, глядящего на город своим единственным глазом.

читайте онлайн полную версию книги «Полцыплёнка» автора Эндрю Лэнг на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Полцыплёнка» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
16 марта 2026
Объем: 
6732
Год издания: 
2026
Дата поступления: 
24 марта 2026
Переводчик: 
Ольга Курмак
Время на чтение: 
1 ч.

NataliaAbushaeva

Оценил книгу

Увидела эту сказку и решила, что надо начать знакомство с творчеством автора. К тому же отзывы очень хорошие.

Итак, о чем же эта история?

С одной стороны, это поучительная сказка, смысл который можно выразить цитатой из неё же:

"... ты не захотел мне помочь. Теперь ты наказан."

Главный герой очень самолюбивый, никому не помогал, и в конце концов ему тоже никто не помог, когда он попал в беду. Сюжет очень похож на нашу сказку, где героиня должна яблоне помочь, печи и так далее.

Смысл ясны, постой, поучительный.

С другой стороны, сказка какая-то жестокая. Это, конечно, мое мнение. Но вот главный герой - это в прямом смысле половина цыплёнка. Он родился с одной ножкой, с одним крылышком и так далее. Когда это прочитала и представила, чуть плохо не стало. Наверное, впечатлительная, но ещё я ж этих цыплят видела и держала в руках. Даже страшно представить половину цыплёнка.

И ещё сам текст: очень простой, но какой-то не совсем художественный. Нет красоты слога. Будто перевод дословный. Это не плохо, но больше люблю, когда текст красивый. В конце концов это же сказка для детей.

Итого: очень и очень на любителей. Перед тем как отдать ребенку, сами прочитайте. Вдруг ваш малыш впечатлительный.

И напоследок:

что посеешь, то и пожнешь. Закон жизни)

2 мая 2026
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик