«Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном» читать бесплатно онлайн книгу📙 автора Элизабет Мида-Смита, ISBN: , в электронной библиотеке MyBook
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Элизабет Мид-Смит
  4. «Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Бесплатно

4.05 
(58 оценок)

Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном

167 печатных страниц

2014 год

12+

Введите вашу электронную почту и читайте эту и еще 322 000 книг

Оцените книгу
О книге

«Никогда в жизни я не забуду того дня, когда все было решено окончательно. Я одевалась в своей комнате. Мне отчетливо помнится, как солнце ярко светило в наши красивые решетчатые окна, а приятный легкий ветерок раздувал белые занавеси. Моя мама порывисто вошла ко мне и взволнованно сказала…»

читайте онлайн полную версию книги «Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном» автора Элизабет Мид-Смит на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Мария Ловцова

Дата написания: 

1 января 1904

Год издания: 

2014

Дата поступления: 

2 марта 2018

Объем: 

301567

Правообладатель
12 133 книги

Поделиться

mariya_mani

Оценил книгу

Так неожиданно, но в Маргарет я узнала саму себя И от этого было так неловко, словно автор, живший в 19 веке, знал, что появлюсь я и буду во многом походить на Мэгги. Как же неловко-то, а, кто бы знал.

Мэгги - эгоистичный и избалованный подросток, она никогда и ни в чем не знала отказа. Однако материальное положение семьи резко ухудшилось, и родители решились на рискованный шаг: организовать маленькую частную школу для девочек. Вскоре в доме появляются воспитанницы.
Девочкам с очень разными характерами и представлениями о жизни непросто поладить друг с другом...

Конечно всё было немного не так, как написали ушлые издатели, Мэгги не была единственным ребёнком в семье, у неё был старший брат. Насчёт же того, что девушка эгоистична и избалованна - да, есть такое, тут издатели даже несколько смягчили... вернее опять написали не так, как следовало бы, прошлись по поверхности и написали.

Вот честное мнение Мэгги о самой себе:

Весь день мы с мамой были очень заняты. Теперь, когда окончательно было решено, что к нам приедут эти девицы, я уже больше не возражала и принялась усердно помогать маме в ее хлопотах. Ожидаемый приезд чужих девушек менял весь наш домашний уклад. Пока я это еще только смутно сознавала, но сразу принялась с каким-то лихорадочным рвением переворачивать вверх дном всю нашу обстановку. Надо признаться, что я, Маргарет Гильярд, четырнадцатилетняя девица, была полна различных причуд. Я всегда пользовалась в семье всевозможными преимуществами в качестве единственной дочери своих родителей, и это исключительное, приятное для меня положение отчасти способствовало тому, что я слишком много возомнила о самой себе. Я была не по годам требовательна и щепетильна и при этом преисполнена чувством собственного достоинства. Я считала, что все касающееся моей личной жизни должно служить главной моей заботой. Убранство моей комнаты, расположение моих любимых безделушек, час моего пробуждения, время моих занятий, развлечений – все это имело для меня первостепенное значение. Теперь – первый раз в моей жизни – мне пришлось забыть о личных удобствах и вкусах, так как в силу обстоятельств я вынуждена была отступить на второй план. Я оказалась как бы в положении развенчанной принцессы.

Честнее и безжалостнее, откровеннее некуда, - вот она, Мэгги, как открытая книга. И я познакомилась с этой книгой, если можно так выразиться, до конца.

И поняла, что Мэгги предельно откровенна, безжалостна порой к самой себе, когда рассказывает о хорошем и о плохом в своей жизни. Она открывает перед читателем душу, освещает такие мрачные и глубокие уголки собственной души, что я восхищалась ею.
Хотя бывало временами я морщила свой носик, когда происходящее в книге вызывало во мне бурю протеста и мне казалось, что так писать нельзя, что тот или иной момент некрасивы, неподходящи, грубы, но потом, когда я чуть-чуть отстраняла ситуацию от себя, смотрела на происходящее в книге словно бы со стороны, то понимала - именно так всё и должно быть.

Да, могу смело признаться - я получила урок, взглянув на себя со стороны, это было непросто, но очень нужно и полезно. Как и для Мэгги:

Всё, о чем здесь рассказано, произошло два года тому назад. Джулия, Адель, Веда и Люси все еще по-прежнему живут в нашем доме. С Сесилией я так же дружна, как и раньше, даже еще больше полюбила ее. С Вайолет Пенроуз мы время от времени встречаемся. Но так как каждое дурное дело, даже искупленное покаянием, неминуемо оставляет след, так и мой проступок, хотя и совершенный больше под влиянием гордости и ревности к американкам, чем с какой-либо злой целью, все-таки нарушил дружеские отношения, которые устанавливались между мной и милой Вайолет. Мне кажется, сама Вайолет не разлюбила меня, но леди Пенроуз отнеслась к этому делу иначе; она написала письмо моему отцу, в котором сообщила, что разочаровалась во мне и считает, что ее дочери не следует часто видеться со мной.
Тем не менее, хотя мне и было тяжело лишиться дружбы Вайолет, но я приобрела нового друга – Джулию, которую я наконец вполне оценила и которая сделалась моей ближайшей, неразлучной и преданной подругой.
Все у нас в доме идет своим чередом. Все окружающие, как будто по взаимному уговору, постепенно сумели водворить меня на мое прежнее место у нашего счастливого семейного очага.

Поделиться

Kseniya_Ustinova

Оценил книгу

Мне как-то вообще не понравилось. Какое-то топтание на месте, ей богу. Совершенно непонятно зачем было накручивать эту псевдо школу на дому. Вообще синопсис нагло врет, там говорят, что из-за бедности родители главной героини не могут отправить ее в школу и вместо этого устраивают школу на дому. Где обучение? Я терпеливо ждала до самого конца книги, когда уже реально начнется что-то школьное! Вместо этого мерзкая главная героиня, окруженная мерзкими персонажами, совершает кражу и потом долго и мучительно топчет сюжет по этому поводу. Финал, когда ее прикрывают ложью и это выставляется правильным поступком - меня ввел в ступор. Не говоря уже о втором финале, когда главная героиня на ровном месте беспричинно передумывает и поступает вообще по-другому. Занавес.
Чтец Рад Мила мне понравилась, она отлично играла по ролям, хорошо отделяя мальчиков от девочек, а так же взрослых персонажей.

Поделиться

Izumka

Оценил книгу

Этой книге удалось несколько раз удивить меня. Открывая ее, я ожидала увидеть классический сентиментальный девочковый роман про домашнюю школу. Но все оказалось совершенно не так.
Во-первых, в отличие от многих других романов данного жанра повествование ведется от первого лица. Во-вторых, в нем нет бедной и несчастной сиротки. Нет, конечно, в романе присутствует некоторое стеснение в средствах, из-за которого устраивается домашний пансион вместо отправки дочери в школу, и несчастий у Мэгги больше, чем достаточно. Только вот устраивает она их своими собственными руками, включая фактическое положение сиротки при наличии любящей семьи. В-третьих, за исключением главной героини в книге отсутствуют злодеи, создающие препятствия на пути героини к счастливому концу. Да и сама Мэгги на злодея все-таки не тянет. Правда, ее поступки оборачиваются и против других людей, но это результат недомыслия, а не сознательного злодейства.
Вся история - это сплошной снежный ком поступков, которые тянутся один за другим и все больше и больше запутывают Мэгги в паутину. А источником всего этого стала ревность.
Отдельно хочу сказать о нескольких моментах, которые меня зацепили как взрослого читателя с позиции нынешнего времени (в момент написания книги, думаю, это было вполне в порядке вещей).

Дальше возможны спойлеры

Первое - это отношение брата к Мэгги, а точнее его жизненная позиция:

Ты даже будто подурнела, Мэгги. По моему мнению, из тебя не выйдет ничего путного, ты будешь дурнушкой. А некрасивые женщины не имеют никакого успеха в обществе, мы, мужчины, в них не влюбляемся. Ты умрешь старой девой, Мэгги, точно!
Ты можешь оставаться старой девой, если хочешь, но я-то не намерен становиться старым холостяком. Я непременно женюсь и, надеюсь, еще совсем молодым человеком. У меня будет красивая белокурая женушка, которая будет совсем не похожа на тебя, потому что ты брюнетка, и я тоже брюнет. Такая жена, как ты, мне вовсе не подходит. Ты слишком плаксива и чересчур порывиста. Я хочу, чтобы моя жена любила меня, но чтобы она не твердила мне об этом ежеминутно. Ну вот, ты уже опять морщишь свой лобик, и глаза начинают наполняться слезами. Ты непременно превратишься в дурнушку, если будешь так часто реветь.

И самое яркое:

Но все-таки надо сказать, что молоденькие девушки большей частью легкомысленны, не то что мы, юноши. В последнее время, кстати, доказано, что мозг у девушек гораздо меньше, чем у юношей; значит, от них многого и требовать нельзя.
— А я убеждена, что мои мозги нисколько не меньше ваших, мистер Джек!
— Ничего подобного; это доказано наукой. Вы, женщины, принадлежите к разряду низших существ, и тут уж ничего не поделаешь. Впрочем, все это пустяки! Не стоит об этом спорить. И наука иногда ошибается. Что же касается Мэгги, то она все-таки добрая девушка, и я ей очень благодарен.

Во-вторых, поведение Джулии. По замыслу автора она должна быть крайне положительной героиней, но что-то мне она такой совсем не кажется. Ее способы воздействия на Мэгги очень далеки в моем понимании от поступков положительного персонажа.
Но больше всего во всей истории, я считаю, виноваты любящие родители. Вот как выглядит начало истории с моей точки зрения.
Жила-была девочка, которую все очень любили. И она любила своих родителей и брата, свой дом, свою комнату, свой образ жизни. Все было хорошо и радостно. И вот однажды мама ей говорит: "Дорогая, у нас стало мало денег. Поэтому, чтобы дать тебе образование, мы организуем у себя пансион и приходящих учителей. Мы уже нашли девочек, которые поселятся у нас. Одна из них будет жить в твоей комнате. Девочки приезжают СЕГОДНЯ."
Интересно, что после таких слов хочет увидеть мама? Бурную радость от того, что прямо сейчас надо делиться всем любимым с незнакомыми девочками? В общем, я считаю, что вина родителей во всей этой истории достаточно велика.
Но это уже мои взрослые размышления, а девочкам, думаю, достанется история о том, что ревность и излишняя гордость могут приводить к глупым поступкам, которые тянут за собой проступки, а те в свою очередь запутывают человека еще больше. И потом очень сложно разобраться и выпутаться, а жить в паутине еще тяжелее.
Пожалуй, надо будет продолжить знакомство с автором. Вдруг еще что неожиданное найдется.

Поделиться

Еще 5 отзывов
По моему мнению, из тебя не выйдет ничего путного, ты будешь дурнушкой. А некрасивые женщины не имеют никакого успеха в обществе, мы, мужчины, в них не влюбляемся. Ты умрешь старой девой, Мэгги, точно!
18 мая 2019

Поделиться

Что это вы стоите, как приговоренная к смерти?
14 июня 2018

Поделиться

Никогда в жизни я не забуду того дня, когда все было решено окончательно. Я одевалась в своей комнате. Мне отчетливо помнится, как солнце ярко светило в наши красивые решетчатые окна, а приятный легкий ветерок раздувал белые занавеси. Моя мама порывисто вошла ко мне и взволнованно сказала:
19 августа 2014

Поделиться

Еще 4 цитаты

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика