Отзывы на книги автора «Эдвард Бенсон»

Продолжаю своё неспешное путешествие по мрачным и мистическим историям, написанным в конце 19 - первой половине 20 века. Сейчас на глаза попался сборник рассказов Эдварда Фредерика Бенсона "Колодец желаний". Он вполне соответствует заданному этой весной тренду на готические истории с мистическим и психологическим подтекстом. Наверное, я таким образом пытаюсь войти заново в литературную реку... как бы то ни было.

Бенсон - удивительно плодовитый автор, который написал за свою жизнь какое-то неприличное количество историй самых разных жанров, начиная от детской литературы и заканчивая серьезными исследованиями творчества Шарлотты Бронте и путешествий Фердинанда Магеллана.

Будучи археологом по образованию, он объездил не только Англию, но и бывал в Греции, Египте и других странах. И всё это напитывало его безудержное словотворчество.

Сборник "Колодец желаний" оставил у меня достаточно двойственное впечатление. С одной стороны - великолепный язык (переводчикам мой личный поклон) и разнообразие мистических ситуаций. С другой - повторяющиеся из раза в раз паттерны: рассказ от первого лица, поездка в английскую глушь, чаще всего на море; гольф, бридж и петанк в качестве единственного редкого развлечения, компания из друзей, братьев и прочих родственников практически всегда мужского пола и, неизменно, мистика, которая связана с этими загадочными местами. Часто автор использует приём, когда не рассказывает с самого начала какой-то важный элемент истории (название места) или "забывает", с чем связана фамилия ("кажется, я слышал об этом из газеты..."). И я не знаю, как относиться к подобному - то ли это фишка повествования (такой своеобразный автофикшн начала 20-го века), то ли бедность фантазии (но нет, он же в таких красках и подробностях описывает английскую глушь?!). Вересковые пустоши, дюны, цветущий дрок тут и там рассыпан по рассказам. Да, это создаёт картинку, но в шестой раз подряд?..

Лучший рассказ сборника - "Пираты" - ностальгическая история человека, который прожил насыщенную жизнь, но так и не смог обрести счастье. А оно осталось в старом доме, когда он ребёнком с братьями и сёстрами играл в зеленом саду в пиратов. Потрясающая вещь, пробрала до нутра.

И что я сделал? Конечно же, добавил ещё один сборник "Ужас в ночи" в хотелки! Почему бы и да?!

7,5 из 10

Рассказы о потустороннем и привидениях. Написаны, судя по стилю, в начале 20-го века. Не страшно, прямо умиляет, чего люди боялись раньше.
Заметно влияние всеобщим увлечением спиритизмом в те времена.
Очень сильно на любителя.

Неплохой сборник, хотя, кнчн, не все в равной степени зашло. Больше всего понравились тексты Джона Бакана, в них в хороших пропорциях соединены атмосфера, мистика и человеческая история. Особенно "Зеленая антилопа" понравилась - она выделяется на фоне остальных рассказов африканским сеттингом. М.Р. Джеймс понравился по стилю и подаче персонажей (совершенно не помню предыдущее знакомство с автором, хотя оно точно было), но его рассказы - пугалки без особого месседжа и тайну он даже особо не пытается как-то внятно обьяснить, хотя этим не он один в сборнике грешит. Из его вещей больше всего понравилось "Вечернее развлечение", такой хороший фольклорный привкус у рассказа. "Окно библиотеки" Маргарет Олифант по итогу разочаровало - я ждала более небанального объяснения. Хотя как история первой влюбленности текст впечатляет. Рассказы Ле Фаню, вошедшие в сборник, совсем простенькие, и на мой взгляд, не дают представления, почему автор получил известность. Ну то есть они вполне добротные, но имхо следующее за ними "Окно библиотеки" их совершенно затмевает. Еще бы выделила "Литературное наследие Чарльза Брагдона" Джона Кендрика Бангза - мистика мне в этом тексте кажется очень условной, не факт, что она там есть. История больше про способ смотреть на мир и дружбу.
В целом, многие вещи в сборнике очень простые и по сюжету и по "ужастиковой" составляющей.

Если любите истории про вампиров прошлых столетий, то это ваша книга, Сборник наполнен наикраисивейшими, жуткими и чувствеными рассказами о вампирах, красивых и опасных. Эти вампиры не будут предлагать вам сахарок, как на последнюю трапезу, нет, они без спроса завладеют вашим сознанием, с болью будут высасывать вашу кровь и жизнь из вас, и возможно оставят в живых. Но это не точно..
Если вам ближе Владислав, а не Эдвард, то смело берите книгу в руки. Окунитесь с головой в мир красивых слов и пленительных историй.

Из тринадцати рассказов мне запомнились девять, но среди них нет ни одного, который я могла бы горячо порекомендовать к чтению.

Предисловие необходимо читать только после всего сборника – спойлер на спойлере. А вот комментарии порадовали: они действительно познавательные.

Во многих историях повествование строится на воспоминаниях рассказчика о прошлом. При этом, авторы отлично соблюдают баланс между верой и скепсисом. Но многим рассказам не хватает пары страниц для полноценного финала. Сюжет только разгоняется, а уже наступает обрывистый конец. И все же, несмотря на это ощущение недосказанности, в сборнике хватает любопытных и удачных сцен.

Леонард Кип «Увы, бедный призрак» (1868) – сама задумка забавная: девушка флиртует с призраком. Поразило, что подобные смешные романтические истории писали уже в те времена.
«Портрет приора Поликарпа» (1878) – легкий рождественский юмористический рассказ про доктора, попавшего в глупое положение.

Эдит Несбит «Тень» (1905). Сама по себе история простая: пожилая женщина под Рождество делится у камина с молодыми девушками воспоминаниями о том, как увидела призрака. Но написано хорошо и мрачно.
К слову, Эдит Несбит больше известна как автор детских книг («Пятеро детей и чудище», «Дети железной дороги»).

Эдит Уортон «Привороженный» (1925). Сначала кажется, что тут слишком много лишних деталей, но его вторая половина подкупает тоскливой и мрачной атмосферой. По сюжету отец узнает, что его погибшая дочь является в виде призрака к знакомому мужчине.

Монтегю Родс Джеймс «Альбом Каноника Альберика» (1895) – история рассказывает о подшивке старинных рукописей, которую историк приобретает у причетника собора.
«Вид с холма» (1925) – рассказ о безумном изобретателе с невинным началом и мрачной концовкой.
Джеймс был выдающимся исследователем и ярким представителем «антикварной» ветви готического рассказа (в центре сюжета раритеты (манускрипты, клады, документы) в сопровождении с эрудированными комментариями).

Эдвард Фредерик Бенсон «Обезьяна» (1917) – неплохая приключенческая история с ехидными авторскими комментариями про туриста в Египте, нашедшего мощный артефакт.
А «Шпинат» (1924) рассказывает о двух медиумах и неупокоенном духе. Этот рассказ зацепил меня невозмутимостью главных героев, которые совершенно буднично реагировали на реальных призраков.

Нельсон Ллойд «Последний призрак в Хармони» (1907) – милый и грустный рассказ про робкого, неуверенного в себе призрака и кузнеца, который пытается ему помочь.