Впечатления от заключительной книги трилогии примерно такие же, как от последних книг Туве Янссон про муми-троллей. Невероятно грустно читать про то, как разрушается мир детства, мир отношений с родителями, как все члены одной семьи становятся, в общем-то чужими друг другу. В общем, так оно и происходит чаще всего в жизни, только читать про это тяжело.
Время действия - 1956 год. Советские войска входят в Венгрию, а наша героиня оказывается в Берлине. Не по своей воле - охотнее всего она осталась бы дома с мужем, но вынужденно, из-за болезни матери. Вскоре приезжает и брат, а отца давно нет в живых. В отличие от двух предыдущих книг описывается очень небольшой отрезок времени, всего одна неделя. Мало происходит событий, много размышлений и воспоминаний. Надо отдать автору-героине должное - мало кто способен так откровенно рассказывать о своём нежелании быть с матерью, желании жить своей жизнью, а не жертвовать ею ради прошлого.
Мне показалось необычным, что отказываясь от своего немецкого прошлого (что очень понятно), Керр ни разу не упомянула хоть о каком-то интересе к еврейским корням, к Израилю, иудаизму. Она хочет быть настоящей англичанкой, всё английское становится для неё родным, и больше всего на свете она боится. что ей придётся остаться в Берлине хоть на один день больше.
Наверное, это самая интересная часть трилогии с психологической точки зрения, но и самая тяжёлая.