Отзывы на книги автора «Джорджетт Хейер»

Несмотря на то, что эти рассказы изданы в серии «Чай, кофе и убийства», в них нет никаких убийств, но чай пьют – Англия все-таки. Это подборка очень милых рассказов про викторианскую эпоху. С неожиданными встречами, внезапно возникающей любовью, забавными совпадениями, счастливыми развязками, классические канонические рассказы. В них дуэли заканчиваются счастливо для всех участников, в них милые девушки получают богатых женихов, а злобные персонажи получают по заслугам. Зло наказано, любовь торжествует, на лице улыбка, через пару дней вы не помните, что и с кем приключилось, но в момент чтения все довольны.

Почти все персонажи так или иначе направляются в Грэнтли, городок на границе, где можно обвенчаться без согласия родственников. Это же так романтично!

Это не викторианская литература, рассказы были написаны в середине прошлого века и это заметно. Но по-моему автор и не пытался стилизовать свои рассказы. Просто захотелось поговорить о разных случаях любви, а романтичная эпоха подходит для этого как нельзя лучше.

Совсем недавно открыла я для себя Джоржет Хейер, как автора, с книгами которой можно прекрасно отдохнуть. Если вам хочется чего-то приятного, интересного, жизнерадостного и написанного легким и красивым языком, смело открывайте ее книги. Они составят вам компанию скучным вечером, погрузят в атмосферу классической Англии и позволят вволю похихикать над разными забавными ситуациями, в которых, с легкой руки автора, оказываются ее герои.

Взглянув на обложку, вы презрительно скажете: "Фу, любовный роман, розовые сопли", пожмете плечами и отвернетесь. Но не спешите наклеивать ярлыки. Да, роман, но сколько в нем теплоты, мягкого юмора, бытовых деталей, полностью погружающих в эпоху... Это любовный роман, если можно так выразиться, совершенно не зацикленный на любви. Даже пресловутое предложение из трех слов, которое, по легендам, мечтают услышать все девушки, ни разу на его страницах не встречается.

В этом романе я явственно ощутила влияние творчества Джейн Остин. Нет, никакого плагиата, но определенное сходство имеется. И это меня не могло не порадовать, потому что эту иронию, слегка карикатурное описание "светского общества" и теплое чувство, охватывающее тебя при чтении, я в книгах очень ценю.

Сюжет строится вокруг девушки по имени Арабелла, которая едет в Лондон к своей крестной в надежде встретить подходящего жениха. Не то, чтобы ей эта затея очень по душе (брак, а не поездка, конечно), но у нее три младших сестры, у которых тоже нет приданого, а удачный брак старшей откроет им двери в высшее общество. А ведь родителям еще нужно дать образование четверым сыновьям. Так что для Арабеллы предстоящая поездка не предвещает ничего романтического, это ее обязанность по отношению к своей семье.

Но волей случая, совершив всего один необдуманный поступок, она заваривает кашу, выбраться из которой не так-то просто: теперь все женихи Лондона уверены, что она богатая наследница, и сами ищут ее расположения. Но что будет, когда все узнают истинное положение дел? Да и младший братец подкидывает проблем, втайне от отца приехав в Лондон и наделав долгов. Читателю предстоит провести немало веселых минут, наблюдая за тем, как Арабелла ищет выход из ситуации, в которую загнала ее собственная импульсивность.

Героиня меня порадовала: она не наивная дурочка, готовая влюбиться в первого встречного и упасть в обморок от одного его взгляда. Арабелла подкупает прежде всего своей непосредственностью, честностью и неравнодушием, не позволяющим ей пройти мимо того, кто нуждается в помощи. Раненая дворняжка, бездомный мальчишка, пьянчуга из трущоб - всем она попытается помочь. Да еще и других заставит=) И конечно же, найдется тот, кто оценит ее именно за те качества, которые делают ее меньше светской дамой, и больше - человеком, рядом с которым хочется провести жизнь.

Сказка о Золушке? Да, и даже крестная в наличии=) Но разве этот сюжет стал менее актуальным? Нет, и нам все так же нравятся такие истории, особенно если они написаны так, как это сделала Джоржет Хейер.

"Так убивать нечестно!" - идиотское название, работа переводчика, на самом деле там что-то вроде "подозреваемых нет". С другой стороны, интригует - как именно нечестно убивать?) Ничего особенного, как оказалось, просто выстрел из ружья, хоть и с вывертом. Действие развивается медленно, сначала подробно описывается обстановка, родные и знакомые жертвы - довольно эксцентричная компания, включая "русского князя" (грузина). (Кстати, мне сильно надоели шуточки по поводу его невыговариваемой фамилии). Интересной в этой компании мне показалась только юная звезда Вики. Жертву не жалко, подозреваемого вычислить легко, если задуматься об алиби. Это для читателя, а для сыщика всё было вообще элементарно, но это элементарное действие догадались совершить только в самом конце! В общем, мне не очень понравилось.
"Рождественский кинжал" уже лучше, хотя бы потому, что там всё наше любимое - закрытая комната, небольшая компания, собравшаяся на Рождество, убитый богатый дядюшка, и у всех есть мотив. (То есть нет, не у всех, и это минус - вот так выводить персонажа за скобки расследования!) Снова долгая прелюдия, более интересная, чем в прошлой книге, и персонажи мне больше понравились (никаких грузин). Особенно хороша Мод со своими репликами невпопад и книгой про императрицу. Снова убийцу можно угадать по алиби, так что я его сразу заподозрила. Но другие всё-таки отвлекали внимание, так что получилось интересно. А ещё интереснее было бы, читай я эту книгу отдельно, без предыдущей, но вот попался сборник. Думаю, другие истории про инспектора Хемингуэя я захочу прочесть не скоро.

Есть women в английских селеньях их бабами нежно зовут, слона на скаку остановят, и хобот ему оторвут!
Помните Эмму Вудхаус из романа «Эмма»? Те, кто читал, прекрасно помнят эту пышущую активностью леди. Но леди София раз в 200 хуже её. Как, скажете вы, разве может быть что-то хуже? Поверьте – может. Если Эмма ограничивалась лишь стрельбой из лука, то великолепная Софи вполне умеет править фаэтоном, стрелять из пистолета и нарушать все правила приличия.
Нет, София вовсе не аморальная и бесстыжая девица. Это не бывшая обитательница публичного дома, а вполне приличная леди, любящая нарушать правила и помогающая осуществлять заветные мечты. Уж кто как ни она может постоять за себя. И это доказывает, что не обязательно быть красивой девушкой, достаточно просто обладать ростом под 2 метра и тогда ни один мужчина во всей вселенной не станет сопротивляться. И кажется, что вполне естественно, что на богатой наследнице, женится кто угодно, но как бы не так. Не каждый выдержит подобный темперамент.
Теперь представьте, вы живёте и никому не мешаете, и вдруг добрые родственники предлагают вам присмотреть за своей малюткой 20 лет. Как добрые люди, вы, конечно же, не откажете и попадёте в ловушку. Любая проблема не уйдёт из под внимательного ока мисс Софи. Я всегда недолюбливала таких вот девушек, раздражало их поведение, на грани вмешательства в личную жизнь. Ну, неужели нельзя спокойно посидеть, повязать или порисовать? Но здесь героиня не вызывает раздражения и негодования, она естественна, храбра, но не истерична. И самое главное всё, что она делает чётко выверено. Интересно, что даже когда она рискует, она не использует женские приёмы, вроде истерики, мигрени, она просто идёт напролом. Этим она меня и покорила.
Не менее колоритны и другие персонажи, например Чарльз, молодой человек, который придаёт уж больно большое значение ситуации в семье. Безусловно, благородный, но зажатый в тисках семейных проблем. Обычно часто встречаешь в романах такой типаж мужчин, но обычно они проявляют все свои неприятные стороны при общении с девушками. Но даже при большой ярости, он ни разу не поднял руку, решая вопрос не криком, а в спокойной беседе. Это и есть самое лучшее качество для мужчины, а не наличие у него состояния или умение драться. И я согласна с тем, что выбрав неправильную жену, такие люди становятся эгоистичными и злобными, особенно те, кто любит руководить. Интересно, что автор снова показывает то, что люди в 19 веке фактически были лишены права выбора. В данном случае аспект пал на мужчину. Женщина могла разорвать отношения, а вот мужчина не мог нарушить слово. Очень часто так и складывались самые несчастливые союзы, потому что, даже осознав, что человек тебе не подходит, разорвать отношения уже было невозможно. И самое печальное, если речь касается ситуации, когда брак заключается исключительно из материальных соображений.
Но что меня в очередной раз поражает, так это огромное количество юмора и, конечно же, доброта искренность и наивность. Приятно позабавили следующие строчки:
«-Мама сколько у нас будет гостей?
-Всего чуть-чуть, ведь не все могут прийти…
-Мама сколько будет гостей? 30 человек?
-Всего-то 400…
-Ссссссколько?»
Нет ничего очаровательнее таких моментов, особенно, когда мужчине не позволяется до конца контролировать ситуацию, это весьма и весьма занятно. Не всё же мужчине держать власть в своих руках. Очень весёлая и забавная книга, самое то, когда мужчины надоели и хочется побыть немножко королевой.

Вышедшие в 1951 году «Убийства на Чарлз-стрит» представляют собой предпоследний большой детектив Джорджетт Хейер, которая в дальнейшем полностью переключилась на любовные романы...
Всё началось с того, что в богатом лондонском особняке, принадлежавшем миссис Хаддингтон, была устроена грандиозная вечеринка, с игрой в бридж сразу за 11 столами. Неожиданно для всех данное мероприятие завершилось убийством. – Одного из гостей, являвшегося другом семьи (и даже, как выяснилось, более того) задушили удавкой из проволоки в комнате, куда он уходил для разговора по телефону. В доме в это время находилось 55 человек; правда, число тех, кто не имел алиби на время убийства, оказалось намного меньше. Расследование было поручено старшему инспектору Скотленд-Ярда Хемингуэю, но не успел он толком развернуться, как в деле появился второй труп. На сей раз жертвой оказалась сама хозяйка дома (что не является особым спойлером, т. к. об этом упомянуто в аннотации), которую убили точно таким же способом. По идее, всё это явно указывало на одного и того же преступника, но...
Можно сказать, что с романом «Кому помешал Сэмпсон Уорренби?» из того же сборника: https://www.livelib.ru/book/1002713391-ubijstva-na-charlzstrit-komu-pomeshal-sempson-uorrenbi-dzhordzhet-hejer у рецензируемого произведения оказалось немало общего (не считая, конечно, деталей сюжета). – В том и в другом случае всё основывается главным образом на разговорах, и в истории присутствует большое количество персонажей, не запутаться в которых удаётся с трудом. И там, и здесь концовка выглядит достаточно вялой (причём мотив второго из убийств на Чарлз-стрит я так до конца и не понял). Добавлю, что в данном случае старший инспектор Хемингуэй с подозреваемыми держал себя до невозможности обходительно: пылинки с них был готов сдувать, а вот собственным подчинённым откровенно грубил на каждом шагу – и поди пойми этих английских легавых!
При всём при том, в целом рецензируемая вещь мне почему-то понравилась гораздо больше, чем ранее прочитанная про Сэмпсона Уорренби (хотя на Лайвлибе последняя имеет более высокий средний балл); уж не из-за того ли, что она угодила под настроение? Ну, правда, она должна быть признана симпатичной и ироничной, с достаточно яркой любовной линией...
И вроде бы, не могу сказать, что произведения Джорджетт Хейер вызывают у меня прямо-таки восторг-восторг, но, тем не менее, знакомиться с ними довольно приятно. Пожалуй, её детективы я перечитаю все, ну а остальные книги – как получится...

Действие очередного исторического любовно-бытового романа Джорджетт Хейер происходит в Лондоне, примерно в 1819 году.
Главными героями повествования являются:
— маркиз Вернон Элверстоук, 37 лет; человек очень богатый и умный, но чёрствый, эгоистичный и неразборчивый в связях с женщинами;
— мисс Фредерика Мерривилл. Далеко не такая богатая, но достаточно симпатичная, умная, скромная и непритязательная; после смерти отца фактически ставшая главой семьи, в которой, кроме неё, было ещё четверо братьев-сестёр (из них трое несовершеннолетних). Заботе о них девушка отдавала себя полностью, совершенно не думая об устройстве собственной жизни и к своим 24 годам имела уже сформировавшийся комплекс старой девы. Короче, она ни в чём не походила на куртизанок, с которыми до этого имел дело главный герой.
Ни тот, ни другой не собирался вступать в брак...
Вся история началась с того, что заглавная героиня попросила маркиза Элверстоука (бывшего каким-то дальним её родственником и знакомым отца) нанести ей визит, по некоему делу. Тот неизменно отмахивался от подобных просьб, но в данном случае (узнав о том, что у просительницы есть младшая сестра необыкновенной красоты) решил поступиться своими принципами и явился по указанному адресу, где познакомился сразу со всеми членами семьи. Оказалось, что речь идёт о помощи младшей сестре Фредерики (той самой юной красавице), которую пора было выводить в свет. Маркиз подумал и решил сыграть роль доброго дядюшки (в основном из-за желания насолить собственным сёстрам, изрядно ему досаждавшим, у которых тоже имелись дочери на выданье, но далеко не со столь эффектной внешностью)...
История получила продолжение. Как-то само собой вышло так, что мистер Элверстоук неожиданно привязался к членам этого семейства и стал держать себя с ними как опекун (чего от него никто не требовал).
Вот, собственно, всё, о чём идёт речь на протяжении первых трёхсот страниц данной книги... А потом вдруг произошло некое событие, которое, хотя и выглядит притянутым за уши, сделало повествование достаточно увлекательным, выведя его на финишную прямую — к двойному любовному хэппи-энду...
В принципе, эту вещь можно охарактеризовать как затянутую и по большей части скучноватую, но вместе с тем, приятную, атмосферную и не лишённую иронии. Пожалуй, она рассчитана на любителя, но поклонникам женской английской прозы (а-ля Джейн Остин) должна понравиться.

Сюжет: Семейство Олмберли нельзя назвать счастливым и сплоченным. Глава семейства предпочитает проводить время в клубах, леди Олмберли болезненна и слаба духом, ее дочь отказывается от выгодной партии и собирается замуж за бедного поэта, а старший сын угрюм, строг и собирается жениться на скучной барышне. Но все изменится с прибытием в их дом дочери сэра Гораса - брата леди Олмберли. Эта девушка, обладающая бесстрашным и твердым характером, решает сплотить семью и помочь им стать счастливыми. Даже если они сами не знают, что им для этого нужно:)

"- Скажите мне - вы всегда откровенны - вы постоянно сводите людей, куда бы вы ни приехали?
- Нет, пока не убеждена в том, что так будет лучше для них!"

Впечатления: На самом деле у этой книги не было никаких возможностей мне не понравиться:) Я очень люблю таких героинь, в которых нет фальши и которые не бояться бросать вызов обществу. Софи - она "живая", настоящая, не боиться быть откровенной и открыто показывать свое расположение людям. Какой разительный контраст с мисс Рекстон! И куда только Чарльз глядел, когда решил жениться на этой скучной и бесчувственной особе, прикрывающей свою ограниченность прекрасной репутацией?

Книга наполнена множеством смешных ситуаций и перепалок главных героев. Прекрасно прописаны здесь и второстепенные персонажи. Особенно заставил меня посмеяться лорд Бромфорд, этакий маменькин сынок, вечно болеющий и жалующийся на здоровье:)

"- Я не знаю, что мне делать! - внезапно объявил лорд Бромфорд жалобным голосом. - Я приехал, чтобы вызвать этого человека на дуэль, но я простудился!"

В конце, конечно же, случился хеппи-енд. Члены семьи Олмберли наконец-то научились слышать друг друга, не бояться показывать свою любовь близким людям и жить всем вместе дружно, как и положено настоящей семье:) У меня же от этой истории остались самые положительные и теплые эмоции. Очень позитивный у писательницы получился роман, надеюсь другие ее произведения также порадуют:)

Единственное, что мне не понравилось - это перевод. Выполнен он просто ужасно и с множеством ошибок. Буду искать новое переиздание книги, возможно в нем эти недостатки устранены:) С удовольствием перечитаю этот роман еще когда-нибудь:)

Интригующая история любви!

Некий герцог подбирает на парижской улице мальчишку и делает его своим пажом. Но вскоре герцог начинает понимать,что на самом деле его паж - девушка! И к тому же,с её рождением связана некая тайна,которую ему предстоит узнать...
Ко всему прочему,наш герой ещё и влюбляется в загадочного пажа...

Обо всех приключениях сей интересной парочки и идет речь в этой книге.
Замечу,что это первая книга автора,которая попала мне в руки,и поначалу её стиль мне показался немного странным,каким-то непривычным для данного жанра. Но когда я начала читать дальше,то поняла,что книга хоть и довольно-таки своеобразна,но стоит того,чтобы ее прочесть поклонникам любовных романов! Были и смешные моменты,и трогательные,и даже захватывающие.В общем,было интересно.
А как автор точно описывает все тонкости той эпохи - одежду,этикет,манеру общения!..
Складывается впечатление,что во время чтения,ты будто переносишься в события тех времён...

Уж и не знаю, как меня угораздило взяться за эту книгу..

Вообще-то Джорджет Хейер называют чуть ли не одной из основательниц любовного романа в декорациях эпохи Регентства, что потом станет очень популярным и родит сотни подражателей и тысячи скучнейших книг. Но, черт возьми, это ни в коей мере не оправдывает шаблонность персонажей и обилие всех возможных ярлыков данного жанра, о которые запинаешься буквально каждую страницу.

Ну, какими должны быть правильные герои любовных романов вы и без меня знаете: он - светский лев, повеса, лентяй и бездельник (в 37 лет, между прочим; ну правильно, надо же показать всю силу любви и полное перевоспитание) с ленивым взглядом каких-то-там глаз, ироничным изгибом брови, величественной осанкой и проч. и проч., она - миловидная провинциалка, осознающая, чего хочет от жизни, и намеревающаяся получить это при помощи героя. Чего может хотеть правильная героиня? Конечно, выдать замуж очаровательную младшую сестру, о себе не думаем - мы же такие самоотверженные!
А дальше мы имеем полный набор неприятных тетушек, братьев-сорванцов, мерзавцев из высшего света, добросердечных патронесс, завистливых девиц, преданных секретарей, больших псов и тэ дэ. Я не жалуюсь на память, но героев чересчур много и они создают страшную путаницу. А вот чего в этой книге не замечено, так это непредсказуемых поворотов сюжета. Я уже давно так не скучала при чтении. Что особенно разочаровало - один прием Хейер благополучно использовала в другой своей книге. А если учесть, что я их читала всего две.. В общем, самоповторы - не лучшее свойство автора.

Немного скрасили ситуацию добротность (Хейер все-таки не зря изучала эпоху и нигде особо не прокололась) и юмор, который то тут, то там искрит в диалогах:
- ...прекрасная невинность, которую мы видим сейчас, на заре ее женственности, вскоре исчезнет – возраст и житейские страсти наложат на нее печать, оставят борозды в ее красоте и...
– И удвоят ее подбородок! – закончил его лордство.

И совершенно убил перевод. Подозреваю, что в оригинале должно быть что-то легкое, но на русском это что-то превратилось в тяжеловесные сложноподчиненные предложения, дочитывая которые успеваешь забыть, с чего они начинались. Ну а использовать словосочетание сплошная фигня (не единожды, кстати) - означает на корню уничтожить весь дух XIX века. (Интересно, что за слово было в оригинале..)

Вердикт: ни о чем.

Sylvester or The Wicked Uncle, как именуется в оригинале.
Сюжет: молодой герцог Солфорд - тот самый Сильвестр, надумал жениться... классическое начало, прямо как е2 - е4, или как там в шахматах начинают.))) Не то чтобы ему прямо позарез стало надо, но, будучи человеком серьезным и ответственным, он решил, что - чего зря время тянуть...))) Набросал список всяких достоинств и качеств, которых он ожидает от будущей жены, составил список кандидатур. Как любящий сын он даже любезно спросил матушку, может, у нее есть какие-то свои пожелания и предпочтения? К сожалению, мама не оценила такого трезвого подхода к женитьбе и стала беспокоиться о том, что, может, с любимым сыном что-то не так? Может, он стал слишком самоуверенным и самодовольным, если считает, что женитьба - это вопрос чистого расчета? А может, мама слишком увлекается модными романами?))) Так или иначе, у мамы немедленно нашлась собственная кандидатура - девушка немножко провинциальная и слегка невзрачная, но зато дочь ее хорошей подруги! Сильвестр отнесся к этой идее скептически, но обещал присмотреться... он даже навестил бабушку девушки, с разговором невзначай и как бы между прочим. Но бабушка, старая светская львица, оказалась тоже не промах, и моментально уловила, что есть шанс устроить судьбу любимой внучки, а если есть шанс, то нужно ковать железо, пока горячо... И вот уже Сильвестр, сам не понимая, как это его угораздило, едет в какую-то немыслимую глушь под совершенно идиотским предлогом - но там ведь можно посмотреть на девушку, так сказать, в естественной среде обитания...
Тем временем юная Феба, которую воспитывает безалаберный отец и суровая мачеха, считает, что перед ней появилась возможность как-то изменить свою жизнь, которая до сих пор была довольно-таки скучной и безрадостной. Девушку уже вывели в свет, но под присмотром мачехи она боялась лишний раз рот открыть и не так повернуться... Не приходится удивляться, что свет ее вообще не заметил, тем более признанный красавец герцог Солфорд... Феба и не удивляется, но все равно как-то обидно. Девушка нашла утешение в том, что, пребывая в тени, внимательно присматривалась к окружающим и примечала их самые характерные черты и манеры... После чего она написала роман! совершенно в духе времени, с жуткими тайнами, похищениями, страдающими наследниками и коварными злодеями. В персонажах Феба изобразила увиденные в свете фигуры. Главным злодеем Феба, не задумываясь, изобразила герцога Солфорда. Не то чтобы он как-то особо досадил девушке - да он ее вообще не заметил! - но с такой-то яркой внешностью... Роман встретил горячее одобрение среди юных провинциальных жителей, поэтому Феба решилась обратиться к издателям - конечно, под псевдонимом! И они согласились издать роман! Жизнь заиграла новыми красками... И тут мачеха вызвала Фебу и сообщила потрясающую новость - к ним едет герцог Солфорд, чтобы сделать Фебе предложение, и Феба очень сильно пожалеет, если не будет вести себя, как следует, и по ее вине сорвется такой замечательный план. Какой ужас... )))
Конечно, как и ожидает читатель, привычный к жанру и к манерам автора, героям придется пережить немало затруднений, приключений и всевозможных недоразумений, чтобы, наконец, осознать, что из них выйдет настоящая семейная пара и суметь объяснить это друг другу. )))
Возникает впечатление, что это в некотором роде со стороны автора дань уважения Джейн Остен - что касается центральных образов. )) Потому что Феба считает Сильвестра надменным и высокомерным, хотя он, по сути, довольно простой и симпатичный молодой человек. А Сильвестр считает Фебу... ну, кем он только ее не считает, поочередно. ))) К тому же, Феба тоже вот втайне от всех пишет романы. Правда, последствия оказываются ужасающими, когда злосчастный автор непосредственно сталкивается со своими персонажами! ))) Тут поневоле задумаешься, что Джейн Остен, в общем, здорово повезло, что она писала свои романы о жизни в провинции... )))