«Тимшел» (иврит: תִּמְשָׁל), что переводится как «ты можешь».
Один из героев романа Стенбека «К востоку от Эдема» интерпретирует слово как выражение свободы выбора, подчеркивая, что каждый человек имеет возможность выбрать свой путь между добром и злом.
Наиболее раскрученные романы Нобелевского лауреата – «Гроздья гнева» и «Зима тревоги нашей». Хотя сам Стейнбек говорил, что квинтэссенция его творчества — это как раз «К востоку от Эдема».
Сюжет романа охватывает несколько поколений двух семей — Трасков и Гамильтонов — в долине Салинас в Калифорнии. В центре повествования находятся братья Адам и Чарльз Траск, а также их потомки, чьи судьбы переплетаются с судьбами семьи Гамильтонов.
Адам Траск, наивный и идеалистичный, женится на Кэти Эймс, женщине с темным прошлым и разрушительными наклонностями (она как будто бы исчадье ада, без преувеличения). Их дети, близнецы Калеб (Кэл) и Арон, становятся центральными фигурами второй половины романа.
Автор вплетает в семейную сагу многочисленные библейские мотивы, создавая эффект «диалога культур» между современным романом и древнейшим священным текстом. Уже само заглавие книги отсылает к истории изгнания Адама и Евы из рая и их жизни на восток от Эдема. Эта тема изгнания и поиска своего места в мире становится центральной для персонажей Стейнбека.
Библейский подтекст развивается на различных уровнях текста, в параллелизме сюжетных линий.
Двойной, а порой и тройной параллелизм сюжетных линий заставляет постоянно соотносить современных героев с их библейскими прототипами. Чарльз и Адам, а затем Кэл и Арон повторяют архетипический конфликт. Имя Кэла (Калеба) само по себе является намеком на Каина, что усиливает символическое значение его характера.
Восторг. Чистый восторг.
Один из героев романа Стенбека «К востоку от Эдема» интерпретирует слово как выражение свободы выбора, подчеркивая, что каждый человек имеет возможность выбрать свой путь между добром и злом.
Наиболее раскрученные романы Нобелевского лауреата – «Гроздья гнева» и «Зима тревоги нашей». Хотя сам Стейнбек говорил, что квинтэссенция его творчества — это как раз «К востоку от Эдема».
Сюжет романа охватывает несколько поколений двух семей — Трасков и Гамильтонов — в долине Салинас в Калифорнии. В центре повествования находятся братья Адам и Чарльз Траск, а также их потомки, чьи судьбы переплетаются с судьбами семьи Гамильтонов.
Адам Траск, наивный и идеалистичный, женится на Кэти Эймс, женщине с темным прошлым и разрушительными наклонностями (она как будто бы исчадье ада, без преувеличения). Их дети, близнецы Калеб (Кэл) и Арон, становятся центральными фигурами второй половины романа.
Автор вплетает в семейную сагу многочисленные библейские мотивы, создавая эффект «диалога культур» между современным романом и древнейшим священным текстом. Уже само заглавие книги отсылает к истории изгнания Адама и Евы из рая и их жизни на восток от Эдема. Эта тема изгнания и поиска своего места в мире становится центральной для персонажей Стейнбека.
Библейский подтекст развивается на различных уровнях текста, в параллелизме сюжетных линий.
Двойной, а порой и тройной параллелизм сюжетных линий заставляет постоянно соотносить современных героев с их библейскими прототипами. Чарльз и Адам, а затем Кэл и Арон повторяют архетипический конфликт. Имя Кэла (Калеба) само по себе является намеком на Каина, что усиливает символическое значение его характера.
Восторг. Чистый восторг.