Цитаты из книг автора «Джон Ирвинг»

Как стареющая несовершеннолетняя проститутка, – поправила его Роберта. – Как воздушно-десантный пидор, – сказал Гарп. – Ты выглядишь как самая настоящая женщина, Гарп, – сказала Роберта. – Может быть, не обладающая достаточно хорошим вкусом, но все-таки как женщина!

«В этом мире грязных душ и мыслей

Черт побери, когда-то индейцы жили здесь повсюду. И что эта страна с ними сделала? Поневоле задумаешься, какие вообще намерения у Штатов. Вьетнам – не первое место, где мы обмазались дерьмом. Куда движется эта тупая, придурочная страна? Я так думаю: если бы все эти мертвые индейцы – в Айове и в других местах – вдруг ожили, они бы нам так и сказали: вы непременно пожнете то, что посеяли.

Вена скорее музей, где помещается мертвый город, – как он писал Хелен, – чем город, который полон музеев и все еще жив».

бессердечие к детям, которые никому не нужны и которых в жизни ждет столько обид? Противники аборта клеймят женщин, повинных в случайной беременности, осуждают бедняков, как будто те сами виноваты в своей нищете. Не заводить много детей – это единственное, чем они могут помочь себе. Но они лишены права выбора, а я всегда думал, что свобода выбора – отличительная черта демократии, отличительная черта Америки! Чета Рузвельт – наши национальные герои! Во всяком случае, вы герои в моих глазах. Так как же вы можете мириться с антиамериканским, антидемократическим законом, запрещающим аборты?!» Поставив восклицательный знак, доктор Кедр нача

«Те самые люди, – строчил он, – которые пекутся о неродившихся детях, отказываются думать о живых, когда факт рождения свершился. Они трубят на каждом углу о своей любви к неродившимся, а ради родившихся не шевельнут пальцем. Им наплевать на бедных, угнетаемых и отверженных. Эти помощи от них не дождутся! Как объяснить это пристрастие к зародышу

Как писатель и заинтересованное лицо Джейн Дэш вызвалась оценить стоимость товара. Перед этим она вежливо, но категорически отказалась присоединиться к крестовому походу Элеоноры против порнографии на том основании, что она – писатель; она принципиально против всякой цензуры.

Сениор много пил, все пьющие много пьют,

Эдди О’Хара, впоследствии романист, пусть и не ставший всемирной знаменитостью, уже смолоду обладал чутьем к литературным ходам, а потому он был рад снова увидеть водителя. Эдди объяснил ему суть стоявшей перед ним задачи: он «забыл» попросить Теда Коула об автографе, но не хотел разочаровывать папу и маму.

Самая тонкая, хотя и своеобразная проверка терпения водителя – левые повороты, а именно: когда ты остановился и пропускаешь встречный транспорт, ты не должен никогда, ни в коем случае поворачивать колеса налево, предвосхищая поворот, который собираешься совершить. Никогда – ни в коем случае!