«Всё та же я» читать онлайн книгу 📙 автора Джоджо Мойес на MyBook.ru
image
Всё та же я

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.68 
(170 оценок)

Всё та же я

451 печатная страница

Время чтения ≈ 12ч

2018 год

18+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Луиза Кларк приезжает в Нью-Йорк, готовая начать новую жизнь. И попадает в другой мир, в чужой дом, полный секретов. Радужные мечты разбиваются о жестокую реальность, но Луиза со свойственным ей чувством юмора не унывает. Она твердо знает, что рано или поздно найдет способ обрести себя. А еще обязательно получит ответ на вопрос: кого же она на самом деле любит?..

Впервые на русском языке!


Узнайте о лучших романах 2021 года из нашей статьи в ЛитРес: Журнале

читайте онлайн полную версию книги «Всё та же я» автора Джоджо Мойес на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Всё та же я» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2018
Объем: 
812070
Год издания: 
2018
Дата поступления: 
22 мая 2018
ISBN (EAN): 
9785389148390
Переводчик: 
Ольга Александрова
Время на чтение: 
12 ч.
Правообладатель

ortiga

Оценил книгу

Жила-была девушка из маленького городка, и жила она в своём маленьком мире. И была она абсолютно счастлива или, по крайней мере, убеждала себя в этом. Как и многим девушкам, ей нравилось примерять разные наряды, чтобы казаться тем, кем она не являлась. Но, как это обычно бывает с девушками, жизнь быстро её обломала, и она, вместо того, чтобы искать своё призвание, замаскировалась, надёжно спрятав то, что отличало её от других.

Признаюсь, что я питаю слабость к некоторым сентиментальным романам, особенно к трилогии "До встречи с тобой". А уж эта часть в какой-то момент выбила из меня просто водопад слёз.
Лу Кларк переехала в Нью-Йорк, чтобы делать то, что она умеет лучше всего - помогать людям. Живя у богачей Гупников, Лу потеряла себя - всё её существование было подчинено распорядку: дом-машина-магазины-машина-дом-благотворительный вечер. И ладно бы, эти богачи относились к ней как к человеку. В один момент Луиза осталась без работы и почти без средств к существованию. И без парня. Но она была бы не она, если бы увязла в жалении себя и погрузилась в депрессию. (Хотя во второй части она в неё и погрузилась.)
Можно сказать, что героине всё досталось легко, что ей повезло, и т.д., и т.п. Но везёт тому, кто везёт. Главная мораль этой книги - оставайся собой до конца, верь в себя, не предавай себя, занимайся любимым делом, а не можешь, так хотя бы стремись к этому. И может быть, что-нибудь да получится.
Очень достойное завершение трилогии.

Основные тэги, которые можно было бы поставить:
мопсы
ЛГБТ
винтаж-винтаж-винтаж
снобы
мопсы
Нью-Йорк
романтические комедии
мопсыыыы

28 мая 2018
LiveLib

Поделиться

kurisutaina

Оценил книгу

Очень сложно написать свои впечатления и не проспойлерить:)
В последней книге трилогии Лу оказывается в Нью-Йорке, знакомится с кучей народу, заводит друзей.
А ещё мать Уилла, передаёт ей письма написанные Уиллом еще до травмы, где упоминаются его поездки в Нью-Йорк. И опять, в этот раз посредством писем, Уилл подталкивает, помогает Лу изменить ее жизнь и принять очень важное, судьбоносное решение.

More than once William John Traynor had pushed the course of my life off its predetermined rails—not with a nudge but with an emphatic shove. By sending me his correspondence, Camilla Traynor had inadvertently ensured he did it again.

Чтение переписки с Сэмом была той ещё нервотрепкой, то выводила из себя, то умиляла, а порой и смешила:)

There is, of course, another option, which is that this is all too much and you don’t want anything to do with me, but I don’t much like that one. It’s a crappy option. I hope you think so too.

Книга мне понравилась, я бы даже сказала что очень понравилась. Вторая книга была неплоха, но не так хороша как первая, а вот третью я вполне могу сравнить с первой, для меня она лучшая из всех.
Конец книги вышел достаточно драматичным, держал в напряжении до самой последней строчки и заставил переживать. Хотя конечно по уровню драматичности, конец первой книги ей не переплюнуть)

So here I was, sweaty and a little frazzled, still in my work clothes, about to find out which way my life was about to go next.

З.Ы. Мистер Гупник, который упоминался еще во второй книге, он похоже все таки Мистер Гопник (Mr. Gopnik). По крайней мере я бы так транскрибировала его фамилию XD

12 мая 2018
LiveLib

Поделиться

Okeana

Оценил книгу

Я относилась очень предвзято к этой книге, потому что 2 книга было провальной у автора. Начало этой книги, тоже не очень удалось... скучновато. Но потом оторваться было трудно, пока не узнаешь чем закончилась история. Очень в этой книги раздражали грязные словечки, которые употребляли Лу и ее родные. Автор, наверно, хотела показать как Лу близка к народу, но вызывало негатив, так же как и наличие любовных сцен и пошлости. В остальном книга интересная. Думаю, что 4 книги уже не будет. Все точки поставлены.

25 мая 2018
LiveLib

Поделиться

Всю эту неделю я посвятила уходу за пучеглазым, подозрительным, капризным шестилетним мопсом. Мы гуляли четыре раза в день, я терла ему в еду пармезан, и уже через несколько дней он прекратил замирать в боевой стойке в той комнате, где я в данный момент находилась, и пристально смотреть на меня исподлобья, словно в ожидании какой-нибудь пакости. Теперь песик просто лежал, тихо посапывая, в нескольких футах от меня. Я по-прежнему слегка побаивалась его, но одновременно и безумно жалела, ведь единственный человек, которого он любил, внезапно исчез, а я не могла объяснить ему, что хозяйка скоро вернется.
14 июля 2018

Поделиться

можно лелеять свою обиду из какой-то дурацкой гордости или признаться в своих ошибках и насладиться тем драгоценным временем, которое отмерено тебе судьбой.
26 июня 2018

Поделиться

леса плавно переходили в поля такого насыщенного зеленого цвета, словно они были плодом воображения семилетнего ребенка, вооруженного цветными карандашами.
13 июня 2018

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика