Цитаты из книг автора «Джоди Пиколт»

После того как директор на три недели отстранил Джесса от занятий и при этом не забыл любезно поинтересоваться здоровьем Кейт, по сути сообщая, что моему старшему сыну прямая дорога в пенитенциарное учреждение, мы с виновником «торжества» возвращаемся в больницу.

Вопреки всем прогнозам Кейт пережила десять дней интенсивных переливаний крови и терапии мышьяком. На одиннадцатый день госпитализации она впадает в кому.

Я хотела, чтобы он горел, она хотела спать в темноте. «Накрой голову подушкой, – говорила я ей, – и тебе будет темно, а я не могу сделать, чтобы было светло».

– Но я люблю ее, – говорю я, потому что для меня это веская причина. – Я тоже. Слишком сильно, чтобы продолжать делать это.

– Она не собирается… – Да, собирается. – Он смотрит на меня, его лицо искажено болью. – Она умирает, Сара. Она умрет, может быть, сегодня, или завтра, или через год, если нам повезет. Ты слышала, что сказал доктор Чанс. Мышьяк не лекарство. Это лишь отсрочка неизбежного.

– Я имею в виду сейчас. – Он складывает руки домиком. – Думаю, она хотела бы умереть в своей постели.

Лечебное воздействие пуповинной крови, аллогенной трансплантации, радиации, химии и ПТРК Кейт уже испытала на себе, и оно истощилось. Она прожила на десять лет дольше, чем мы ожидали.

– Если я буду стричь газон, ну, например, пока не выйду замуж, могу я получить сейчас шестьсот четырнадцать долларов девяносто шесть центов? – спрашивает она.

Но она уже не та женщина, которую я знал, не та, что ездила за город и считала норы луговых собачек, читала вслух списки одиноких ковбоев, ищущих женщин, и клялась во мраке ночи, что будет любить меня, пока луна не упадет с неба.

– Если ты возьмешь сторону Анны, судья решит, что хотя бы один из родителей готов поддержать ходатайство дочери, и вынесет решение в ее пользу. – Я знаю. Иначе не стал бы этого делать.