Цитаты из книг автора «Джоди Пиколт»

– Ты отпускала Кейт в лагерь для детей, больных лейкемией, когда она была в моем возрасте, – говорит Анна. – Ты хоть представляешь, кто такая Сара Тьютинг? Вратарь в сборной США

Уважаемая Анна Фицджеральд, поздравляю вас с тем, что вы приняты в летний хоккейный лагерь для девочек. В этом году смена пройдет в Миннеаполисе с 3 по 17 июля. Пожалуйста, заполните прилагаемые документы и пришлите их мне вместе с медицинской справкой не позднее 30.04.2001. До встречи на льду!

– Что ты здесь делаешь? – Я здесь живу. Занни откашливается. – Вопреки очевидному.

– Если под «кто-нибудь» ты подразумеваешь «из больницы», тогда нет. – Она переворачивает страницу кулинарной книги, которую читает. – Какая все это чушь! Готовить совершенно неинтересно.

Он вылезает из машины прежде, чем я успеваю его остановить. Сижу одна и таращусь на ветровое стекло, за которым все расплывается в водянистой неопределенности.

– Да, ма. Я колюсь раз в три дня. Только не наркотой. У меня берут кровь, здесь, на третьем этаже. – Он смотрит на меня. – Кто еще, по-твоему, может снабжать Кейт тромбоцитами?

– Ты не знаешь, каково это – быть ребенком, сестра которого умирает от рака.

– У нас у всех к этому талант. Или ты взорвал септик по какой-то другой причине?

– Ты могла бы завести разговор о долбаных «Ред сокс» и все равно свернула бы на Кейт.

Я задумываюсь: в какой момент бросила бороться с ним? И почему это произошло, хотя его история ни в какое сравнение не идет по масштабу разочарований с историей его сестры.