Цитаты из книг автора «Джоанн Харрис»

Совершенно верно. Свободна пуститься в бега по совету фактически незнакомца, бросить все, сорваться с насиженного места и отдаться на волю ветров, как непривязанный воздушный шарик. Мое сердце внезапно холодом сковал страх. Неужели это цена за то, чтобы я осталась здесь? Отправить ее скитаться вместо себя? А разве я предложила ей хоть какой-то выбор? – Но здесь ты жила в безопасности, – с трудом выдавила я, в ее лице видя мамино. Отказаться от безопасности ради капельки знаний, ради промелька океана… а что дальше? Ветер всегда приносит нас к подножию той же стены. Нью-йоркское такси. Темный переулок. Лютый холод. – От этого просто так не убежишь, – сказала я. – Я знаю, что говорю. Пробовала.

Не знаю, Нану. Мне нравится думать, что все мы возрождаемся. В новом организме – не старом и не больном. А может, в птице или в дереве. Но на самом деле этого никто не знает.

Чепуха. – С ней не поспоришь, энергия бьет через край, и Гийом, истерзанный щуплый человечек, невольно приободрился. – Все равно – что тебе делать дома? Будешь сидеть в одиночестве и горевать? – Арманда решительно тряхнула головой. – Нет уж, дудки. Давненько мне не случалось развлекать благородного мужчину. Уж не откажи в удовольствии. К тому же, – добавила она задумчиво, – мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Мне пришлось его усыпить, – продолжал он. – Он уже не мог ходить и скулил, когда я его брал на руки. Всю ночь скулил не переставая. Я не оставлял его ни на минуту, но уже понимал, что это конец. – Вид у Гийома виноватый, будто он стыдится своего невыразимого горя. – Глупо, конечно. Как говорит кюре, это ведь просто собака. Глупо так убиваться из-за пса. – Вовсе нет, – встряла в разговор Арманда. – Друг есть друг. А Чарли был хорошим другом. И даже не слушайте Гейно, он ничего в этом не понимает. Гийом глянул на нее с благодарностью.

– Знаю, как не знать. Вот скажи мне, Люк, а тебе никогда не хотелось побунтовать… хоть чуть-чуть? – Глаза Арманды искрились смехом. – В твоем возрасте полагается бунтовать – носить длинные волосы, слушать рок, обольщать девушек и так далее. А то ведь стукнет восемьдесят, и будешь горько жалеть о жизни, истраченной впустую. Люк мотнул головой. – Рискованно, – коротко ответил он. – Лучше уж п-просто жить.

держась за руки, как Королева Бубен и Белый Кролик

Старушка хоть и храбрилась, но мерами предосторожности, судя по всему, не брезговала. – Мерзкое пойло, – прокомментировала она беззлобно, потягивая напиток из расписанной вручную чашки. – Говорят, на вкус никакой разницы. А разница есть. – Она с омерзением поморщилась. – Это Каро приносит, когда заходит. Лазает по моим шкафам. Полагаю, из добрых побуждений. Дурочка, что с нее взять.

Арманда цокнула языком, обращаясь к кошке, и та заурчала громче. – Я вроде как аллергик. Астма или что-то еще. А я сказала, что лучше задохнусь, чем откажусь от своих кошек. А вот от некоторых Ларифлет лениво шевелила усами. Я посмотрела на реку: Анук играла под пирсом с двумя черноволосыми ребятишками из плавучего поселка. По обрывкам их разговоров я заключила, что Анук, младшая из троих, у них за лидера.

Мало того что пришлось встать ни свет ни заря из-за этих колоколов,

Кем она себя возомнила? – рявкнула Арманда. – Тоже мне Мария Антуанетта