Цитаты из книги «Ловец на хлебном поле»

гробнице остался один. Мне как бы в жилу в каком-то смысле. Там нормально так, спокойно. А потом вдруг – ни за что не угадаете, чего я там увидел на стене. Еще один «хуй вам». Красным карандашом или как-то, прямо под стеклом, под камнями.

Он ссыт, как водопад просто, – второй говорит. – Пока! – И тоже дернул. Поэтому я в

Ну мумии. Знаете, трупаки такие. Их еще в рыбницах хоронят. В рыбницах. Я чуть не сдох. Он гробницы имел в виду.

все равно бесполезняк. Будь у тебя даже мильон лет, все равно и половины всех «хуй вам» в мире не сотрешь. Не

Иногда переспрашиваешь: «В смысле, Джо Хренли – гомик? Джо Хренли? Этот здоровенный парняга, который вечно гангстеров и ковбоев играет?» А Люс

тут же нравится Ринг Ларднер или та, по которой он так с ума сходит, «Великий Гэтсби»[39]. Д.Б. жутко разозлился, когда я так ему сказал, и говорит, дескать

он же так войну ненавидел, но все-таки прошлым летом заставил меня читать эту книжку, «Прощай, оружие»[38]. Сказал, что очень неслабая. Я вот чего не секу.

приходит, а за ним целый выводок щенят. Все-то думали, что дог этот – мальчик, наверно, или еще какую-нибудь херню, на фиг. Я одно могу сказать: не ходите

портит. Взять, к примеру, сэра Лоренса Оливье. Я смотрел его в «Гамлете»[27]. Нас с Фиби в прошлом году Д.Б. водил

конечно, не обязательно кто-нибудь друг друга приходует, но есть же любовники и всяко-разно. Скажем, эта Юстасия Вай в «Возвращении на родину» Томаса Хард