Цитаты из книги «Ловец на хлебном поле»

У меня вполне себе встал и всяко-разно, только все равно колотило.

Понятно, что не стоило ни фертиться из-за шлюхи, ничего, только мне все равно заняться было нечем.

Когда очень тоскливо, даже думать не можешь.

Не всегда под юбку надо лазить, чтобы девку узнать.

Я б никогда никому не орал «Удачи!» Жутко звучит, если вдуматься.

Я сейчас думаю про то, как в среду поеду домой. Я дубина.

Интересно, куда вообще утки деваются, когда пруд весь перемерзает.

карусель поехала, и я смотрел, как Фиби катится, круг за кругом. Там сидело всего пять-шесть других малявок, а песню карусель играла – «Дым попал в глаза»[46]. Очень джазово так и уматно звучала. И все малявки

«О, Мари!»[45]. Ее тут и лет полста назад крутили, когда я совсем еще мелкий был. Вот путёвая фигня с каруселями – там всегда одни и те же песни крутят.

Я так даже прикидываю, что вот сдохну когда-нибудь, и сунут меня в могилу на кладбище, и будет у меня надгробье и всяко-разно, и на нем «Холден Колфилд» написано, а потом год, когда родился, и год, когда помер, а прямо под низом будет: «хуй вам». К бабке не ходи.