Цитаты из книг автора «Джером Джером»

Ежегодно тысячи театральных пьес, повестей, поэм и этюдов разрывают занавес храма любви и влекут ее обнаженную на рыночную площадь на позорище скалящей зубы толпы

the oars. It makes it so cumbersome

to march round the slums to fight other disreputable dogs

by backing him to kill rats against time, then I

to bring the tears into the eyes of pious old ladies and gentlemen

Будем настолько тщеславны, чтобы не останавливаться на чем-нибудь низком и нечистом; чтобы б

the frugal supper cooked and eaten

I tried to feel my heart. I could not feel my heart.

I crawled out a decrepit wreck.

Студентам не было бы нужды «обходить клиники». Я один представлял собой целую клинику. Им достаточно было бы обойти вокруг меня и затем получить свои дипломы.